Девушке прощение: Как попросить прощения у девушки?

В начале своей карьеры Брэнди Карлайл сломала американские и народные стереотипы как открытая гей-женщина с откровенно прогрессивной политикой. В преддверии выпуска своего последнего альбома она разместила в Facebook открытое письмо баптистскому пастору, который отказался крестить ее из-за ее сексуальной ориентации, когда ей было 15 лет. Она простила его.

В свои 36 лет Карлайл был номинирован на «Грэмми» и возглавил фолк-чарты с полдюжиной высоко оцененных критиками альбомов, многие из которых затрагивают личные темы из жизни певца.Для своего седьмого студийного релиза, By The Way, I Forgive You (вышел 16 февраля), она сосредоточила свои песни на «радикальном прощении» — том, что она характеризует как уродливое, но в конечном итоге вознаграждающее действие, преимущества которого могут распространяться на многих людей. те, кто пострадал, как и те, кто причинил боль.

Карлайл поговорил с Мэри Луиз Келли из NPR о пути, который привел к Кстати, я прощаю вас .Послушайте их разговор по звуковой ссылке и прочтите отредактированную расшифровку стенограммы ниже.

Мэри Луиза Келли: Тема прощения — серьезная проблема. Что заставило вас взяться за это?

Брэнди Карлайл: Ну, это вроде как вышло из моей записи, и мой процесс написания, как скульптура, появляется, когда вы убираете куски камня, которые не принадлежат: я не понимал, что это то, о чем я писал, пока не оглянулся на это.Но это слово, как мне кажется, отчасти проповедуется … или приукрашивается своего рода «благословенным хэштегом» взглядом на него. Это действительно радикальный, уродливый, сложный процесс, из которого, знаете ли, рождается великая красота.

Песня «Most Of All» специально о вашей связи с родителями. Как вы выразились, родители могут быть вашей первой любовью: вы пишете: «Если ваши родители еще живы, не забудьте сказать им, что вы их любите и серьезно».

В прошлом году я видел, как оба моих родителя потеряли своих матерей.Это было действительно интересно, потому что на протяжении всего процесса взросления я выслушивал все их обиды и жалобы на своих мам, вещи, которые иногда мешали им отвечать на телефонные звонки и все такое. А потом, как только эти женщины ушли, все воспоминания об этом мгновенно испарились, и все это были смешные истории и хорошие вещи. Есть люди, которые могут критиковать то, как мы реагируем на наших близких, когда они ушли, и говорить, что мы делаем их бесчеловечными или совершенными, но есть аргумент, что внезапно мы видим вещи по-настоящему. в первый раз.

Вы также пишете о процессе становления родителем и о том, как это изменило вас. Первая строчка песни «The Mother» гласит: «Добро пожаловать в конец одиночества в своем уме».

[ Смеется ] Это правда, чувак. Будь проклят.

Почему? Потому что она всегда с тобой, твоя дочь?

Ага. Женщина по имени Трина Шумейкер, которая разработала Bear Creek и The Firewatcher’s Daughter — мой хороший друг, действительно мистический сумасшедший, — она ​​сказала мне, когда родился ребенок: «Добро пожаловать в конец одиночества в своем разуме.Вы больше никогда не будете там одни; никогда не будет дня, когда ты проснешься, задавшись вопросом, что нужно Эванджелине. Не тогда, когда ей 50 . «И мальчик, это правда.

Сколько сейчас лет Эванджелине?

Ей будет 4 в июне. Она маленькая Близнецы, как и я.

А что ее реакция на эту песню, когда вы играете ее для нее?

Она знает, что это про нее, ей это нравится.Она спрашивает меня что-то вроде: «Мама, а кто та женщина из песни, которая разбила твою машину?» Я типа , вы — та женщина из песни, которая разбила мою чертову машину.

YouTube

Вы недавно зашли в социальные сети и попросили людей поделиться историями о людях, которых они прощают или хотят, чтобы они могли простить.И вы рассказали свою собственную историю о пасторе , пасторе Тиме. Не могли бы вы поделиться этим с нами?

Ага. Кстати, вся эта кампания потрясла меня до глубины души, когда я увидел то, за что люди прощают людей. Я перестал читать это, когда дошел до того, что женщина простила кого-то, кто сбил ее семилетнюю девочку. Прощение — это настолько радикально и грязно, и оно представляется таким случайным понятием, хотя на самом деле это может быть одна из самых глубоких вещей, которые мы делаем, как люди, — прощать по-настоящему глубокие обиды.

То, о чем вы говорите, причиняет особую боль только мне, но: я был молод и был частью церковной общины в моем маленьком городке. Я посвятил себя крещению, и пастор позволил мне пройти через этот процесс — вы знаете, есть часть процесса крещения.

Верно — вам нужно встретиться с пастором, провести некоторое изучение Библии.

Ага, а потом приходят твоя семья и друзья, сидят в церкви и ждут. И это в нерабочее время — это не в церковный день — и тебя окунают в воду, из-за чего я всегда нервничал.Я просто помню, как шел в церковь в купальном костюме под одеждой, и, когда я пришел туда, увидел всю свою семью на сиденьях … а потом пастор Тим сказал мне, что он не может этого сделать. Но ждем, пока все это не произойдет.

Что он не мог этого сделать, почему?

Он не мог этого сделать, потому что я был геем, и потому что я не сказал бы, что собираюсь это изменить или что я могу это изменить.

А сколько тебе было лет?

15.

И он ждал, пока вся ваша семья, ваши друзья и все будут ожидать, что это событие произойдет?

Он сделал. Он звонил мне в течение многих дней после этого, умоляя меня о прощении. Он сказал, что боролся с этим так долго, что у него просто не хватило времени, что он думал, что собирается сделать это прямо до того времени, но он просто не мог. Мне потребовалось много времени, чтобы простить его, и это угрожало моей вере; это угрожало моей самооценке. Так что я подумал: «Ну, если я попрошу других людей сделать это, я сделаю это.«Итак, я сделал это, и я чувствовал себя странно по этому поводу, и я все еще чувствую себя странно по этому поводу, если честно с вами.

Вы простили его вплоть до того момента, когда вы начали публично рассказывать историю?

Кажется, я думал, что у меня есть. Но на самом деле есть публичность, которая почти должна принимать участие в прощении. Это не неолиберальная, бесправная вещь, которую вы можете сделать в одиночестве тихо в комнате. Я думаю, что вы действительно должен это делать, и это кажется странным.

В первом треке с альбома «The Joke» есть момент, когда вы разговариваете с маленькой девочкой и говорите: «Ты разочаровываешься, не так ли, девочка? Это мир твоего брата на какое-то время. » Как придешь?

О, вы знаете, марши и протесты, в которых я участвовал прошлой осенью и зимой, когда я видел маленьких девочек со всем их хвастовством Хиллари Клинтон и всей их верой в то, что в свое время они увидят женщину, имеющую наглость возглавить что-то вроде Соединенных Штатов Америки.И затем увидеть пораженческий взгляд в их глазах и всю остальную месседж по факту было душераздирающе.

Есть ли политический посыл, который проходит через всю эту работу, или это скорее ваше согласие с борьбой, которую вы ведете в своей собственной жизни?

Это, безусловно, повсюду. Но я думаю, что люди чувствуют политику более лично, чем когда-либо прежде. И дело не только в сенсационности или разоблачении этих вещей — я думаю, что в Америке наша политика носит особенно личный характер.Мы склонны тратить немного больше времени на социальные проблемы, чем другие люди, и нам еще предстоит пройти долгий путь с точки зрения социальной справедливости. Поэтому, когда я пою о политике, это связано с моим браком, чего не могло быть всего несколько лет назад.

Вы женаты на женщине, и поколение назад это было бы незаконно.

И моего ребенка не существовало бы, если бы не изменения, которые мы наблюдали в политическом отношении в нашем ландшафте. Так что для меня политика становится действительно личной, и о ней, безусловно, стоит спеть.

В примечаниях к этому альбому к большинству песен прикреплены длинные тексты — абзац за абзацем. В песне «Hold Out Your Hand» есть одно предложение: «Иногда, когда мир кажется слишком большим, я хочу потанцевать с деревенщиной и нарезать пиво».

Это правда.

Я завидую тебе этой песней, потому что, когда я попадаю в то место, где вес мира кажется слишком большим, я застрял в пиве.Вы можете спеть такую ​​песню. Должно быть, такое пение освобождает.

Ах да, это действительно так. Я так сильно люблю людей, понимаете? Я люблю людей, которые думают иначе, чем я, и я действительно хочу протянуть руку и присоединиться к другим людям, которые отличаются от меня, в конце концов. … Я, наверное, когда-нибудь, наверное, поймаю с тобой пивка.

Вы говорили, что долгое время ваша философия заключалась в том, чтобы сохранить все драматическое и травмирующее на время, когда вы живете, а не когда вы в студии.Вы выбросили это с этим альбомом: здесь происходят драмы, травмы и все остальное. Что изменилось?

Ну, [продюсер] Дэйв Кобб просто не имел этого. Он хотел бросить вызов моему убеждению, что есть способ делать что-то вживую и способ делать что-то, когда вы записываете пластинку. И трудно бросить вызов своим убеждениям, когда у вас мало возможностей для создания записей, но Дэйв считает, что если есть что-то, что вы бы сделали вживую — если есть шанс или риск, на которые вы пойдете, — то вам следует сделать это в studio больше, чем где бы то ни было, потому что это документ того, что вы действительно спонтанно сделали бы, вместо идеальной, надуманной, упакованной версии.

Это действительно изменило мой способ работы. [До сих пор] я закончил запись, а затем пришло время репетиций, и первое, что я делаю, это говорю: «Хорошо, как мы можем все изменить?» «Теперь мы можем сыграть двойное гитарное соло». «Давай, давай сделаем финал». «Знаешь что, я не буду петь этот припев — я буду кричать, потому что он живой». И Дэйва просто оскорбила концепция, что я буду ждать, пока сделаю что-то столь постоянное, чтобы пойти на такой риск. На этой записи вы услышите, как я кричу и кричу во все горло.Четырехминутные заключительные. Мы записали наш первый фейд на этой пластинке, где мы практически никогда не прекращаем играть … и это заставило меня почувствовать себя Элтоном Джоном. Он глубокий и о грязном, уродливом, трудном радикальном прощении, но это также весело. Это было действительно весело.

Интернет-стажер Стефани Фернандес внесла свой вклад в создание этого материала.

Я никогда не прощу маме: дочь Джоан Кроуфорд дает первое интервью за 10 лет | Film

Кристине Кроуфорд было 13 лет, когда она перестала верить, что мать любит ее.В юном возрасте можно было прийти к такому поразительному выводу, когда вера в доброту мира так глубоко изменилась. Но именно в этом возрасте она вспоминает, как мать схватила ее за горло, ударила кулаком по лицу и ударила головой об пол.

«Вы никогда этого не забудете», — говорит Кристина сейчас, 55 лет спустя. «Это было очень личное. Она подошла так далеко от моего лица, и вы могли видеть это в ее глазах, вы могли видеть, пытается ли кто-то вас убить.’

Это была та сторона ее матери, которую никто никогда не видел. Для широкой публики мать Кристины не была жестоким родителем, склонным к неконтролируемым приступам ярости. Она не была алкоголичкой, изредка склонной к эпизодическим вспышкам насилия. Она не была тиранической гарпией, которая, очевидно, позволяла порваться за закрытыми дверями. Для всех остальных она была просто Джоан Кроуфорд, голливудской кинозвездой.

На пике своей славы в 1940-х Кроуфорд имела солидную репутацию, которую нужно было поддерживать. Она была одной из первых гениев студии, актрисой, которая преодолела бедное детство и стала одной из самых высокооплачиваемых женщин в бизнесе.За свою пятидесятилетнюю карьеру она снялась вместе с Кларком Гейблом в «Одержимых», Бетт Дэвис в «Что когда-либо случилось с малышкой Джейн?». и выиграла премию Оскар за лучшую женскую роль 1945 года за главную роль в фильме «Милдред Пирс». Она жила в большом доме в Брентвуде, Лос-Анджелес, и использовала свое состояние, чтобы усыновить и вырастить четверых детей, включая Кристину, — поступок, получивший высокую оценку в обширных журналах о ее счастливой семейной жизни. Но для Кристины публичный имидж был позолоченной ложью.

«Было так трудно лицемерие, — говорит она.«Люди фантазировали о том, кем или чем я был; что у меня была эта привилегированная, богатая семейная жизнь кинозвезды. У меня ничего этого не было ».

Через год после смерти ее матери от сердечного приступа — в возрасте 69, 72 или 73 лет, в зависимости от даты рождения, которую вы считаете, — разочарование Кристины в связи с несоответствием личного существования ее матери и ее общественная репутация взлетела до небес. В 1978 году она опубликовала «Дорогая мамочка», блестящую автобиографию, в которой Джоан Кроуфорд изображалась садистской перфекционисткой, алкоголичкой, склонной к непредсказуемым воплям материнской ярости, которая наказывала бы самые легкие проступки с непропорциональной силой.

Это были первые откровенные мемуары знаменитостей, первая книга, в которой так открыто или с такой ясностью говорилось о детстве, предположительно отмеченном психологическим и физическим насилием. Он произвел фурор, оставил неизгладимый след в культурном сознании и в течение 42 недель оставался на вершине списка бестселлеров New York Times. В последующие годы дети Бетт Дэвис и Бинг Кросби написали такие же разносящие родительские воспоминания, и экранизация 1981 года с Фэй Данауэй в главной роли стала культовым хитом.Репутация Джоан Кроуфорд подверглась настолько жестокому избиению, что так и не восстановилась полностью.

По сей день у большинства людей она ассоциируется с печально известной сценой как в книге, так и в фильме, в которой она начинает злобную тираду, обнаружив, что платья Кристины висят на проволочных вешалках. «Никаких проволочных вешалок!» Вошло в обиход как сокращение от невротической материнской нестабильности. В другой раз Кристина вспоминает, как мать девятилетнего ребенка вытаскивала ее из постели посреди ночи и била ее по голове банкой с чистящим порошком за то, что она оставила мыльные разводы на полу в ванной.

Теперь, спустя 30 лет после публикации «Дорогая мамочка», Кристина Кроуфорд переиздает книгу с новым вступлением и послесловием, подтверждающими свидетельства современников и более 100 страниц и фотографий, вырезанных из издания 1978 года.

Не обошлось и без недоброжелателей. На протяжении многих лет несколько сверстников Джоан Кроуфорд, включая ее первого мужа Дугласа Фэрбенкса-младшего и актрису Мирну Лой, оспаривали воспоминания Кристины, обвиняя ее в приукрашивании и притворстве.Двое из других приемных детей Кроуфорда, сестры-близнецы Кэти и Синди, публично заявили, что Кристина лгала, настаивая на том, что их мать была любящим родителем, твердым, но никогда не оскорбительным. Хотя прошло три десятилетия, вражда между братьями и сестрами так и не разрешена. Приемный сын Синди и Кроуфорд, Кристофер, недавно умер, но взаимная неприязнь по-прежнему глубоко укоренилась из поколения в поколение. Кейси Лалонд, 36-летний сын Кэти, говорит мне по телефону из своего дома в Филадельфии, что его мать до сих пор помнит «очень любящую семью.Она [Джоан] была очень ласковой, заботливой, заботливой матерью, замечательным человеком. Я всегда старался не называть Кристину лгуньей, но ясно, что у нее был совершенно иной опыт, чем у моей матери и моей тети Синди ».

В марте новая биография Джоан Кроуфорд представила Кристину еще менее лестно. «Не девушка по соседству» Шарлотты Чандлер включал интервью с самой актрисой, в котором она ругала приемную дочь, обвиняя ее в неблагодарности.Кэти Кроуфорд сказала, что у Кристины «была своя собственная реальность … Я не знаю, откуда она взяла свои идеи. Наша мама была лучшей матерью, которая у всех когда-либо была ».

До сих пор 68-летняя Кристина не ответила. Но когда я встречаюсь с ней в ее доме в Айдахо для ее первого газетного интервью за 10 лет, она не раскаивается. Хотя она признает, что могла быть упрямым, иногда непослушным ребенком, она отмечает, что ее версию событий поддерживал ее приемный младший брат Кристофер, с которым она делила комнату до 10 лет.«Кэти очень много говорила о своем опыте, и это ее привилегия, но между нами была разница в восемь лет. Ей было два года, когда меня отправили в интернат. Она не могла ничего знать о моем опыте или опыте Криса — молнии, ничего. Ее там не было — она ​​даже не родилась, когда меня усыновили ».

Возможно, осмелюсь осмелиться, у близнецов были более послушные личности и они были более способны подчиняться контролирующей природе своей матери? Она резко смеется. ‘Может быть. Моя мама хотела фанатов и щенков, а не людей.Она была настолько близка к тому, чтобы стать полностью выдуманным человеком, которого я когда-либо встречал ».

С самого начала Джоан Кроуфорд была выдумкой; миф, созданный магнатами кино. Она родилась Люсиль Лесуер в Сан-Антонио, штат Техас, и ее отец ушел, когда ей было несколько месяцев. Семья переживала, но это было лишенное воспитание, и это оставило Кроуфорда с непоколебимой ненавистью к грязи и беспорядку. Решив уйти от своего прошлого, она стала хористкой на Бродвее и была замечена боссами студии Metro-Goldwyn-Mayer в 1924 году.Они предложили ей контракт и устроили конкурс среди журналов на выбор нового имени после того, как решили, что ее фамилия слишком похожа на «канализацию». Джоан Кроуфорд была победителем. Она оборвала связи со своей семьей, пробилась к вершине и заново превратила себя в легенду без прошлого.

Фотографии этого времени увековечивают чрезвычайно яркую женщину со скулами, рельефно раскрытыми ярким светом, лакированными бровями, изгибающимися над сияющими темными глазами. В ее подбородке также есть решимость, а во взгляде — намек на вызов.Картины скорее захватывающие, чем красивые, сильные, а не нежные.

Ее сильная личность и резкая физическая привлекательность означали, что она привыкла получать то, что хотела. Она была замужем четыре раза и имела ряд романов как с мужчинами, так и с женщинами, в том числе с Мэрилин Монро на одну ночь. Не имея возможности иметь детей, она усыновила детей, наняв частных брокеров, чтобы гарантировать, что обычные ограничения в отношении одиноких разведенных женщин не применяются. Один из пяти детей, которых она изначально взяла, был возвращен его разъяренной биологической матерью в считанные дни.Кристина была успешно удочерена в 1939 году, Кристофер — в 1943 году, а близнецы — через четыре года в 1947 году.

Это была, по крайней мере, со стороны сказочная семейная жизнь для четырех нежеланных детей, которые в противном случае томились бы в домах престарелых. Но все было не так, как казалось. Хотя Джоан сказала Кристине, что ее биологическая мать умерла при родах, на самом деле она была еще жива. Только в начале 1990-х годов, когда Кристина начала изучать историю своей семьи, она открыла правду.К этому времени оба ее родителя (студентка, у которой был роман с женатым инженером) были мертвы.

Кристина вспоминает детство, сформированное резкими перепадами настроения ее матери: в один момент она покупала ей экстравагантные вечерние платья, а в следующий момент шлепала ее так сильно расческой, что она сломалась надвое. «Сначала я плакала, а потом — нет. Единственная сила, которая у меня оставалась, — это ничего не показывать ». Ночью, по ее словам, ее брат Кристофер был привязан к кровати брезентовыми ремнями, чтобы он не мог дойти до туалета.

Считает ли она, что Джоан Кроуфорд когда-либо любила ее? «Может быть, в самом начале, но я думаю, что она не была здоровым человеком. Если бы многое из того, что она сделала, произошло сегодня, эту женщину арестовали бы и отправили в тюрьму ».

Почему никто не вмешался? «Это было самое ужасное — этого никто не сделал. Потому что все знали. Наши сотрудники, некоторые соседи … Но она была знаменитостью, у них была работа, которую они не хотели терять, и к концу наемной помощи больше не было, потому что с ней было так трудно работать.Агентство перестало отправлять людей.

«Это было полное и абсолютное лицемерие между общественным и частным. Она приняла нас для рекламы », — говорит она. «Меня очень беспокоят усыновления знаменитостей такими людьми, как Мадонна и Анджелина Джоли. С точки зрения приемного ребенка жизненно важно знать, кто он, откуда он, иначе это может иметь серьезные медицинские и психологические последствия ».

Когда я спрашиваю, думает ли она, думает ли она, что сегодняшние звезды принимают усыновление для рекламы, она фыркает. насмешливо.’Что вы думаете? Почему они так стремятся получить максимальное освещение в газетах и ​​журналах? »

Приступы гнева Джоан Кроуфорд, ее пьянство и одержимость чистотой стали более явными по мере того, как ее карьера начала рушиться. В 37 лет руководители студии объявили ее «кассовым ядом», и ее самооценка так и не восстановилась. Для женщины, чувство собственного достоинства которой было основано на ее работе, это была ужасная потеря.

Все это время образ жизни знаменитостей в семье Кроуфордов обычно изображался в роскошных фоторепортажах из журналов, в которых подробно рассказывалось о многочисленных днях рождения и Рождестве детей.Однако, по словам Кристины, за блеском и вспыхивающими вспышками правда была совсем другой. Каждый год детям разрешалось выбирать один подарок, а все остальные переупаковывались и передавались местным больницам или благотворительным организациям. Затем от них требовалось написать бесконечную серию карточек с благодарностью за подарки, которые им не разрешили оставить, и каждая карточка проверялась их матерью, возвращалась им с примечаниями и исправлениями, пока они в конечном итоге не соответствовали ее строгим стандартам.«Процесс превратился в марш-бросок», — говорит Кристина. «Все дело в власти и лишениях. В детстве мне не доверяли. Я чувствовала себя совершенно одинокой ».

Она привыкла к одиночеству. В 10 лет ее отправили в школу-интернат, но странные случайные вспышки материнского гнева продолжались в течение каникул. После окончания учебы она ненадолго стала актрисой, прежде чем пройти обучение в области коммуникаций и работать в отделе маркетинга Getty Petroleum. После публикации «Дорогая мамочка» она написала еще несколько книг о жестоком обращении с детьми и теперь выступает за права приемных детей.У нее три неудачных брака — второй после кинопродюсера Дэвида Кунца, с которым она вырастила пасынка, — и она приняла сознательное решение не иметь собственных детей.

«Я никогда не видела рабочего брака или отношений, поэтому просто не знала, как это сделать», — говорит она. «У меня действительно не было навыков для отцовства, и какое-то время у меня был свирепый нрав. Эти две вещи — плохая комбинация, поэтому я приняла логичное и разумное решение не заводить детей, и я ни разу не пожалела об этом.’

Последние 15 лет Кристина жила в сельской местности Айдахо в скромном обшитом вагонкой доме в обширной индейской резервации, в окружении хвойных деревьев и травянистых горных склонов. Единственные другие здания поблизости — это церковь и полуразрушенный универсальный магазин. Она здесь не совсем подходит. Она одета в элегантный брючный костюм цвета мха, с глубоким вырезом и танкеткой-эспадрильей такого же оттенка розового. Ее волосы окрашены в светлый цвет, а глаза, прозрачные, водянисто-голубые, большую часть времени скрыты за солнцезащитными очками с запахом сепии.Она чрезвычайно вежлива и гостеприимна, время от времени испытывает неожиданные приступы гортанного смеха.

Еще она, я думаю, очень недоверчивая. Многие из ее ответов звучат проницательно, в ее голосе звучит настороженность. Когда я спрашиваю, были ли деньги мотивирующим фактором для переиздания книги, она смотрит прямо на меня несколько секунд. «Причина, по которой я переиздаю его, заключается в том, что он остается одной из немногих реальных, достоверных историй насилия в семье, и важно, чтобы он был постоянно доступен.’

В ее гостиной открытой планировки сразу бросается в глаза отсутствие фотографий, как если бы в интерьере не осталось ничего, что могло бы напомнить ей о прошлом. Стены увешаны анонимными безделушками — репродукцией Шекспира в рамке, часами, которые отбивают ритм птичьего пения. Тем не менее, хотя Кристина говорит, что большую часть своей жизни она провела, пытаясь вырваться из-под контроля матери, кажется, что они оба скованы вечными мрачными объятиями. Несмотря на короткое сближение в более поздние годы Джоан, и Кристина, и Кристофер были выписаны из ее завещания, в котором говорилось, что решение было принято «по причинам, которые им хорошо известны».Хотя она успешно оспорила завещание, Кристина так и не смогла избавиться от подозрения, что книга была местью за ее лишение наследства, и, когда я спрашиваю ее об этом, она полностью не избавляет меня от этого мнения. «Поверенный сказал мне, что язык этого завещания восходит к шестидесятым годам, и каждый раз, когда завещание переписывалось, эта формулировка оставалась абсолютно неизменной. Так что ни один из последних лет не оказал на нее никакого эмоционального воздействия. Все усилия, которые я приложил, были напрасными, и я решил, что этого достаточно, и я собирался сказать правду, которую я знал.

Она сказала мне, что перестала называть Джоан своей матерью несколько лет назад и теперь называет ее «мой приемный родитель». Она явно никогда ее не простила. «Я думаю, что она не взяла на себя никакой ответственности за изменение своего поведения. Прощение — это процесс двух человек ».

Но трудно избежать вывода, что, если бы Кристина действительно хотела разорвать узы, связывающие ее, она не переиздала бы книгу, которая навсегда связывает ее с матерью, от которой она теперь отрекается.

Конечно, часть семьи Кэти пришла в ярость из-за ее решения переиздать.«Кристина сказала то, что сказала, и все услышали это с первого раза», — говорит Кейси Лалонд. «Книга была такой грандиозной, и она разрушила личную и профессиональную карьеру [Джоан]. Я просто помню ее как нормальную любящую бабушку, которая присматривала за нами, готовила нам обед и дарила подарки. В ней никогда не было ничего странного или злого.

«Хуже всего было то, что Джоан не было рядом, чтобы защитить себя, что было самым ужасным поступком, который когда-либо случалось. Это не было смелым.

Нил Мацеевски, историк кино, ведущий веб-сайт, посвященный памяти Джоан Кроуфорд, признает, что актриса была алкоголичкой, контролировала и, вероятно, не была лучшей матерью, но я разговаривал со многими людьми, которые знали Ее, и, как мне кажется, Дорогая мамочка, не было честным изображением. Я недавно разговаривал с Бетти Баркер, секретарем Джоан Кроуфорд с 1930-х годов и знавшей ее до самой смерти. Она пожилая женщина, у которой нет причин лгать, и она сказала, что у Джоан были свои недостатки, но она абсолютно не злоупотребляла своими детьми.’

Тем не менее, вполне возможно, что кинозвезда, столь одержимая защитой своего собственного имиджа, которая была столь строго перфекционисткой во всем, что она делала, пойдет на все, чтобы скрыть любое оскорбительное поведение от посторонних. Кристина может быть во многом разочарованной, грустной, немного защищающейся, но она не производит на меня впечатление ни фантазера, ни лжеца. И у нее тоже есть сторонники. Покойная актриса Хелен Хейс, чей сын играл с Кристофером, написала в своей автобиографии, что Джоан была «жестока» по отношению к своим детям и что ее голливудские современники «до смерти беспокоились» о них.«Было бы бесполезно протестовать ни мне, ни кому-либо еще», — написала она. «Джоан только разозлится и, вероятно, изольет свой гнев на детей».

Возможно, она могла, как и многие другие, вмешаться и уколоть мыльный пузырь тишины, но Джоан Кроуфорд была грозным противником. Когда той давней ночью Кристина утверждает, что ее мать пыталась задушить ее, секретарша в конце концов разлучила их и вызвала в дом сотрудника по делам несовершеннолетних. По словам Кристины, офицер сказал, что ничего не может сделать; что ей придется отсидеться, пока ей не исполнится 18 лет, и она сможет покинуть дом по собственному желанию; если еще раз позвонят властям, Кристина окажется в СИЗО.«Это изменило мое мировоззрение», — сухо говорит она. «Что жертва может быть наказана, а преступник ускользнет на свободу. Это сделало меня немного циничным ».

Циничным, но уже не напуганным. «Самое приятное в том, чтобы выздороветь, — это то, что я не боюсь», — говорит она. «Если бы она вошла в дверь сейчас, я бы сказал ей, что ей здесь не рады и не могла бы она уйти. Потому что это то, чего я не могла делать в детстве.

Ее голос падает и ломается, так что она говорит почти шепотом.Она задерживает мой взгляд на несколько секунд, затем встает и занимается на кухне. Даже сейчас, много лет спустя, Кристина Кроуфорд не хочет, чтобы кто-то видел ее плачущую.

Насколько это дорого и кому это выгодно?

«Не говори мне, что ты ценишь. Покажите мне свой бюджет, и я скажу вам, что вы цените ».

— Джо Байден

Даже скромные предложения о прощении студенческих ссуд являются ошеломляюще дорогими и используют федеральные расходы, которые могут способствовать достижению других целей.Суммы, задействованные в обсуждаемых предложениях о прощении ссуд, превысят кумулятивных расходов на многие из основных национальных программ борьбы с бедностью за последние несколько десятилетий.

Есть лучшие способы потратить эти деньги, которые позволят лучше достичь прогрессивных целей. Увеличение расходов на более целенаправленную политику принесет пользу семьям, которые более бедны, находятся в более неблагоприятном положении и с большей вероятностью будут чернокожими и латиноамериканцами, по сравнению с теми, кто может получить выгоду от широкого прощения студенческих ссуд.Действительно, увеличение расходов на другие программы социальной защиты было бы гораздо более эффективным способом помочь людям с низкими доходами и цветным людям.

Льгота по студенческому кредиту может быть разработана для помощи тем, кто в большей степени нуждается, расширения экономических возможностей и уменьшения социального неравенства, но только в том случае, если она предназначена для заемщиков, исходя из семейного дохода и заработка после окончания колледжа. Те, кто взял взаймы для получения диплома о высшем образовании, который окупается на хорошей работе с высоким доходом, не нуждаются и не должны получать выгоду от инициатив по прощению ссуд, которые продаются как способ помочь по-настоящему нуждающимся заемщикам.

Прощение ссуды в налогово-бюджетной перспективе

С точки зрения масштабов бюджета и затрат для налогоплательщиков широко распространенное прощение студенческих ссуд могло бы войти в число крупнейших программ трансфертов в истории Америки. По данным Министерства образования, прощение всех федеральных займов (как предлагал сенатор Берни Сандерс) обойдется примерно в 1,6 триллиона долларов. ^[1] Списание студенческой задолженности до 50 000 долларов на заемщика (как предложили сенаторы Элизабет Уоррен и Чак Шумер) обойдется примерно в 1 триллион долларов.Ограничение прощения ссуды до 10 000 долларов, как предложил президент Байден, обойдется примерно в 373 миллиарда долларов. По каждому из этих предложений все 43 миллиона заемщиков получат выгоду в разной степени.

Чтобы представить эти цифры в перспективе, в приведенной ниже таблице сравнивается стоимость этих трех предложений о прощении единовременного студенческого кредита с совокупными расходами на несколько крупнейших программ трансфертов в стране за последние двадцать лет (с 2000 по 2019 год, скорректированные на инфляция).

Щелкните диаграмму для увеличения.

Списание всех студенческих долгов будет переводом, превышающим суммы, которые страна потратила за последние 20 лет на страхование от безработицы, больше, чем сумма, которую она потратила на налоговый кредит на заработанный доход, и больше, чем сумма, потраченная на питание. Марки. В 2020 году около 43 миллионов американцев полагались на продовольственные талоны, чтобы прокормить свои семьи. Чтобы иметь право на участие, семья из трех человек обычно должна зарабатывать менее 28 200 долларов в год.EITC, крупнейшая в стране программа борьбы с бедностью, принесла пользу примерно 26 миллионам работающих семей в 2018 году. В том году кредит помог почти 11 миллионам американцев, в том числе примерно 6 миллионам детей, выйти из бедности и снизил уровень бедности еще для 18 миллионов человек.

Списание студенческой задолженности на сумму до 50 000 долларов по стоимости сопоставимо с совокупной суммой, потраченной на дополнительный социальный доход (SSI) и все программы жилищной помощи с 2000 года. Дополнительный социальный доход предоставляет денежную помощь 8 миллионам людей, которые являются инвалидами или пожилыми людьми и имеют мало доход и немного активов.У получателей должно быть менее 2000 долларов в активах. Около половины имеют нулевой другой доход.

Стоимость списания студенческого долга в размере 50 000 долларов на одного заемщика почти вдвое больше, чем федеральное правительство потратило на всех получателей гранта Пелла за последние два десятилетия. В отличие от федеральных займов, которые не имеют ограничений по доходу и доступны студентам, аспирантам и родителям, гранты Пелла предоставляются только студентам с низким и средним уровнем дохода, которые продемонстрировали финансовые потребности.Ежегодно получают помощь около семи миллионов студентов, многие из которых являются бедными, а большинство — небелыми.

Даже $ 10 000 в качестве списания долга потребует выплаты, размер которой примерно равен сумме расходов страны на социальное обеспечение (TANF) с 2000 года, и превышает сумму, потраченную с тех пор на питание голодных школьников в школах с высоким уровнем бедности во время школьного завтрака и обеда. программа. Точно так же он затмевает расходы на программы, которые помогают накормить малообеспеченных беременных женщин и младенцев или обеспечивают энергетическую помощь тем, кто иным образом пытается отапливать свои дома зимой.

Кому выгодны сопоставимые трансферные программы?

Помимо сумм, которые представляло бы списание долга, получатели прощения ссуды на обучение будут иметь более высокий доход, более образованные и более белые, чем получатели других программ трансфертов. В следующей таблице описаны экономические и демографические характеристики бенефициаров выбранных программ поддержки доходов, а также потенциальных бенефициаров списания студенческой задолженности.

Продовольственные талоны, например, обслуживают домохозяйства, средний доход которых составляет около 19 000 долларов в год (половина из них находятся в бедности), и предоставляют 2300 долларов в год для среднего домохозяйства.Семьи, работающие по программе Medicaid, зарабатывают около 33 000 долларов США; около 34 процентов находятся за чертой бедности. Семьи, претендующие на налоговую льготу на заработанный доход — самую крупную денежную поддержку для работающих семей, — зарабатывают около 36 500 долларов; их средний годовой доход составляет около 2200 долларов.

Щелкните по таблице для увеличения.

Напротив, средний доход домохозяйств, получающих студенческие ссуды, составляет 76 400 долларов США, а 7 процентов находятся за чертой бедности. Среди тех, кто платит по своим кредитам (и кто получит немедленную выгоду от прощения), средний доход составляет 86 500 долларов, а 4 процента находятся в бедности.Если бы списание долга было ограничено 50 000 долларов, средняя выгода для этих домохозяйств составила бы примерно 26 000 долларов — примерно столько же, сколько мы предоставляем семье, живущей на талоны на питание в течение 11 лет.

С точки зрения демографии и уровня образования, домохозяйства с задолженностью по обучению в значительной степени отражают характеристики домохозяйств среди населения в целом, за исключением того, что они более образованы. Заемщики студенческой ссуды, скорее всего, будут белыми и высокообразованными. Действительно, среди тех, кто платит по студенческим ссудам, доля белых домохозяйств такая же, как и среди населения в целом, но у них примерно на 70 процентов больше шансов иметь степень бакалавра и в два раза больше вероятность иметь ученую степень.

Напротив, домохозяйства, получающие выгоду от федеральных программ, таких как SNAP, EITC, SSI или Medicaid, с большей вероятностью будут чернокожими или латиноамериканцами и имеют гораздо более низкий уровень образования; немногие поступили в колледж, и почти никто из них не имеет диплома о высшем образовании.

Для справки, среди всех домохозяйств, по данным переписи, 66 процентов идентифицируют себя как белые, 13 процентов — чернокожие или афроамериканцы и 14 процентов — латиноамериканцы. Около 42 процентов имеют степень бакалавра и 18 процентов — ученые степени.

Короче говоря, получатели всеобщего прощения ссуды на обучение будут иметь более высокий доход, лучше образованы и с большей вероятностью будут белыми, чем получатели практически всех других программ, разработанных для уменьшения трудностей и расширения возможностей и нацеленных на тех, кто нуждается в помощи. .

Таким образом, расстановка приоритетов в расходах на целевые программы будет более эффективным способом достижения прогрессивных целей. Например, предложение Байдена о полной возмещении налоговой скидки на детей пойдет исключительно на пользу детям, живущим в бедности.Двадцать шесть процентов бенефициаров этой политики будут чернокожими, а 29 процентов — латиноамериканцами. Это прогрессивное изменение, которое повысит доходы миллионов детей из очень бедных семей. Это также принесет пользу многим заемщикам студенческих ссуд, а также многим, у кого нет студенческих ссуд.

Целевые льготы по студенческой ссуде

Льгота по студенческой ссуде может быть направлена ​​на тех, кто больше всего в ней нуждается.

Используйте заявку на получение финансовой помощи заемщика: Каждый студент, получивший федеральную студенческую ссуду, уже заполнил заявку на получение финансовой помощи (и эта заявка остается в учете в Министерстве образования).Эту информацию можно использовать для адресной помощи с учетом экономического положения учащихся на момент подачи заявки. Например, грант Пелла доступен только студентам бакалавриата из семей с низким и средним доходом. В результате, по сравнению с другими студентами высших учебных заведений, получатели гранта Пелла происходят из более бедных семей и с большей вероятностью будут чернокожими и латиноамериканскими студентами.

Байден предложил перспективно удвоить грант Пелла. Если бы будущие студенты получали дополнительные гранты, вы могли бы утверждать, что предыдущие студенты тоже должны были иметь такую ​​возможность — и мы могли бы уменьшить остатки по кредиту заемщиков на бакалавриат на сумму, которую они должны были получить в Пелле (плюс проценты).Это было бы более прогрессивно и сосредоточило бы льготы на прощение долгов на студентах из неблагополучных семей.

Выплата, ориентированная на доход: Планы выплаты, ориентированные на доход (например, Pay As You Earn или PAYE), остаются отличным способом целевого списания долгов и прощения для студентов, чьи доходы после зачисления слишком низки, чтобы иметь возможность покрыть студенческий долг платежи. У администрации Байдена есть новые инструменты, введенные в действие в Законе о БУДУЩЕМ, которые, если они будут реализованы, упростят для студентов регистрацию и сохранение планов, ориентированных на доход.

Создание эффективных планов, ориентированных на доход, необходимо, потому что кредитование студентов никуда не денется. Даже самые амбициозные предложения о «бесплатном колледже» лишь незначительно сократят объем нового студенческого долга, поскольку они покрывают только плату за обучение и плату в государственных учреждениях. Аспиранты, студенты частных колледжей и студенты, берущие взаймы для покрытия расходов на жизнь, по-прежнему будут полагаться на ссуды для финансирования своего образования. Эти затраты представляют собой большую часть ссуд, которые студенты берут каждый год.Выплаты, ориентированные на доход, будут необходимы, чтобы помочь этим будущим заемщикам управлять своими займами.

Между целевым списанием долга учащимся из малообеспеченных семей, улучшением планов, ориентированных на доход, и реализацией планов прощения (например, прощение ссуд на государственные услуги), уже запланированных, Конгресс и администрация Байдена могут уменьшить трудности, вызванные федеральным кредитованием и продвижением экономические возможности — без всестороннего прощения ссуд. Конгресс и администрация не могут сделать всего этого.Нам нужно сравнить прощение студенческих ссуд с другими приоритетами расходов и четко определить, что мы ценим больше всего.

^{[1] Административные данные Министерства образования показывают, что заемщики должны в общей сложности 1,57 триллиона долларов — сумма остатков до 50 000 долларов составляет 1,05 триллиона долларов, а сумма остатков до 10 000 долларов составляет 377 миллиардов долларов. По оценкам CBO, ставка субсидии по студенческим кредитам (сумма, которая не будет возвращена по приведенной стоимости) составляет 3% по вновь выданным кредитам в 2021 году.В результате я предполагаю, что стоимость составляет 97% от стоимости, указанной Министерством образования. Для понимания величины перевода также важна номинальная стоимость, поскольку она отражает общую сумму помощи, предоставленной студентам. Эти оценки больше, чем оценки, основанные на данных Обзора потребительских финансов (SCF), потому что около трети студенческой задолженности не указывается в этом опросе.}

шагов, которые нужно предпринять, чтобы простить себя

Прощение часто определяется как преднамеренное решение отпустить чувства гнева, обиды и возмездия по отношению к тому, кто, по вашему мнению, обидел вас.Однако, хотя вы можете быть довольно щедрыми в своей способности прощать других, вы можете относиться к себе намного строже.

Каждый совершает ошибки, но научиться извлекать уроки из этих ошибок, отпускать, двигаться дальше и прощать себя важно для психического здоровья и благополучия. Узнайте больше о том, почему самопрощение может быть полезным, и изучите некоторые шаги, которые могут помочь вам научиться прощать собственные ошибки.

Как простить себя

Самопрощение — это не то, чтобы позволить себе сорваться с крючка, и это не признак слабости.Акт прощения, прощаете ли вы себя или кого-то, кто обидел вас, не предполагает, что вы потворствуете такому поведению.

Прощение означает, что вы принимаете поведение, принимаете то, что произошло, и вы готовы пройти мимо этого и продолжить свою жизнь, не размышляя о прошлых событиях, которые нельзя изменить. Один терапевтический подход к самопрощению предполагает, что четыре основных действия могут быть полезными.

Четыре принципа самопрощения

1. Ответственность
2. Раскаяние
3. Реставрация
4. Продление

Принять ответственность

Простить себя — это больше, чем просто оставить прошлое позади и двигаться дальше.Это значит принять то, что произошло, и проявить сострадание к себе.

Столкновение лицом к лицу с тем, что вы сделали или что произошло, — это первый шаг к самопрощению. К тому же это самый сложный шаг. Если вы извиняетесь, рационализируете или оправдываете свои действия, чтобы они казались приемлемыми, пора признать то, что вы сделали.

Принимая на себя ответственность и признавая, что вы участвовали в действиях, которые причинили боль другим, вы можете избежать негативных эмоций, таких как чрезмерное сожаление и чувство вины.

Экспресс-раскаяние

В результате принятия на себя ответственности вы можете испытать ряд негативных чувств, включая чувство вины и стыда. Когда вы сделали что-то не так, чувствовать себя виноватым — это совершенно нормально, даже здорово. Эти чувства вины и раскаяния могут служить трамплином к положительному изменению поведения.

В то время как вина подразумевает, что вы хороший человек, который сделал что-то плохое, стыд заставляет вас видеть себя плохим человеком. Это может вызвать чувство собственной никчемности, которое, если его не решить, может привести к зависимости, депрессии и агрессии.Поймите, что ошибки, за которые вы чувствуете себя виноватыми, не делают вас плохим человеком и не подрывают вашу внутреннюю ценность.

Устранение повреждений и восстановление доверия

Исправление — важная часть прощения, даже если человек, которого вы прощаете, — это вы сами. Точно так же, как вы можете не простить кого-то еще, пока он каким-то образом не примирится с вами, прощение себя с большей вероятностью останется, когда вы почувствуете, что заслужили это.

Один из способов избавиться от чувства вины — это исправить свои ошибки.Извинитесь, если это необходимо, и найдите способы исправить это перед тем, кому вы причинили боль.

Может показаться, что эта часть процесса приносит пользу только тому человеку, которому вы причинили вред, но в этом есть что-то и для вас. Исправление ошибки означает, что вам никогда не придется задаваться вопросом, могли бы вы сделать больше.

В центре внимания — обновление

Каждый совершает ошибки и имеет то, о чем сожалеет или сожалеет. Попадание в ловушку размышлений, ненависти к себе или даже жалости может нанести вред и затруднить поддержание самооценки и мотивации.

Чтобы простить себя, часто требуется найти способ извлечь уроки из этого опыта и расти как личность. Для этого вам нужно понять, почему вы так себя вели и почему чувствуете себя виноватым. Какие шаги вы можете предпринять, чтобы предотвратить такое же поведение в будущем? Да, возможно, вы напортачили, но это был полезный опыт, который поможет вам сделать лучший выбор в будущем.

Получите совет от подкаста The Verywell Mind

Ведется главным редактором и терапевтом Эми Морин, LCSW, в этом выпуске подкаста The Verywell Mind рассказывается, почему можно давать второй шанс, с участием получателя Purple Heart Крейга Росси и Фреда.

Follow Now : Apple Podcasts / Spotify / Google Podcasts / RSS

Ограничения

Хотя самопрощение — мощная практика, важно понимать, что эта модель не предназначена для людей, которые несправедливо винят себя в том, за что не несут ответственности.

Например, люди, пережившие жестокое обращение, травмы или утрату, могут чувствовать стыд и вину, даже если они не могли их контролировать. Это может быть особенно верно, когда люди считают, что они должны были быть в состоянии предсказать и, следовательно, избежать негативных последствий. результат (пример того, что известно как предвзятость ретроспективного взгляда).

Преимущества

Стандартная аксиома в психологии гласит, что прощение — это хорошо и что оно приносит ряд преимуществ, независимо от того, испытали ли вы незначительное обидное действие или испытали гораздо более серьезную обиду. Это включает в себя как прощение других, так и себя.

Психическое здоровье

Отпустить все и предложить себе прощение может помочь улучшить ваше самочувствие и улучшить ваше представление о себе. Многочисленные исследования показали, что, когда люди практикуют прощение, они испытывают меньший уровень депрессии и беспокойства.Точно так же сострадание к себе связано с более высоким уровнем успеха, продуктивности, сосредоточенности и концентрации.

Физическое здоровье

Акт прощения также может положительно повлиять на ваше физическое здоровье. Исследования показывают, что прощение может улучшить уровень холестерина, уменьшить телесную боль и кровяное давление, а также снизить риск сердечного приступа.

Отношения

Сострадательное и снисходительное отношение к себе также является важным компонентом успешных отношений.Способность налаживать тесные эмоциональные связи с другими людьми важна, но не менее важна способность восстанавливать эти связи, когда они становятся чреватыми или поврежденными.

Одно исследование показало, что обе стороны извлекают выгоду из того, что «обидчивый партнер» проявляет самопрощение. В частности, оба партнера были склонны чувствовать большее удовлетворение отношениями и меньше негативных мыслей друг о друге в результате искреннего самопрощения.

Вызовы

Так что же порой затрудняет самопрощение? Почему люди часто продолжают наказывать и ругать себя за относительно незначительные ошибки? Действия, которые не соответствуют нашим ценностям или убеждениям в себе, могут вызвать чувство вины и сожаления или, что еще хуже, отвращение к себе.

Некоторые люди от природы более склонны к размышлениям, что может облегчить сосредоточение на негативных чувствах. Тот факт, что самопрощение подразумевает признание проступка и признание того, что вам, возможно, нужно что-то изменить, может усложнить процесс.

Наконец, людям, которые еще не готовы измениться, может быть труднее по-настоящему простить себя. Вместо того, чтобы признать, что им, возможно, нужно измениться, они могут проявить своего рода псевдосамопрощение, просто игнорируя или оправдывая свое поведение.

Возможные недостатки

Хотя самопрощение обычно рассматривается как положительное действие, которое может помочь восстановить самоощущение, есть также исследования, показывающие, что иногда оно может иметь пагубный эффект. Основная ошибка самопрощения заключается в том, что иногда оно может уменьшить сочувствие к тем, кто пострадал из-за ваших действий.

Хотя самопрощение часто снимает чувство вины, бывают случаи, когда этот внутренний фокус может затруднить идентификацию с другими.Вы можете избежать этого, сознательно проявляя сочувствие к тем, на кого ваши действия повлияли.

Слово Verywell

Простить людей, которые причинили вам боль, может быть непросто, но простить себя может быть так же сложно. Важно помнить, что научиться прощать себя — это не универсальный процесс.

Это никогда не бывает простым и легким, но работа над этой формой самосострадания может принести ряд возможных преимуществ для здоровья.Помимо снижения стресса, депрессии и беспокойства, самопрощение также может положительно сказаться на вашем физическом здоровье и отношениях.