И можно сказать что: Выделяется ли запятыми «можно сказать»?

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

И то, что я наблюдаю в Мехико — можно сказать, в центре событий, — на самом деле выглядит как-то так.	What I see from my front-row seat in Mexico City actually looks more like this.
Можно сказать, что сценарий не реалистичен, маловероятен и глуп.	We may say this scenario is unrealistic, incredibly unlikely, or just silly.
Есть разница между тем, что я знаю, и тем, что можно сказать в микрофон.	I measure the distance between what I know and what is safe to say on a microphone.
Можно сказать, я работаю марсианскую рабочую смену.	So I work the Martian night shift.
Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете.	You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it.
Итак, если понимать любовь как совместный труд над шедевром, тогда можно сказать, что любовь — это эстетическое переживание.	So if love is a collaborative work of art, then love is an aesthetic experience.
Это, можно сказать, четвёртый класс протезов.	This is a fourth sort of level of prosthetics.
Вы с Люком, можно сказать, выросли в шахтах.	You and Luke practically grew up in those mines.
Можно сказать, что надежды на его выздоровление быстро тают.	I’d say hopes for his recovery are fading fast.
В нем подают, Ну, можно сказать, типичные блюда британских пабов, но также все, что можно найти в обычном северо-американском ресторане.	It serves, I guess, you could say typical British pub food, but also just anything you would find in a typical North-American restaurant.
Можно сказать, что он позволял себе крайности, Эндрю?	Would you characterize his conduct as extreme, Andrew?
И можно сказать, что ритм-энд-блюз, положил начало современной танцевальной музыки.	And one can say that rhythm-and- blues was the beginning of modern dancing music.
Что же можно сказать о политическом центре страны?	What can I say about this city?
Одно можно сказать, что развитие ребёнка или друзья когда-то были более или менее важны, чем другие составляющие, например, семья или здоровье.	On the one hand we can say that the child`s development of friends were more important somewhen,than the other parts, for example, family or health.
Семья сопутствует тебе всю жизнь и можно сказать, что именно семья закладывала первыекирпичики в ваше мировоззрение.	The family accompanies you up during the whole life and one can say that the family put the base of your outlook.
Таким образом можно сказать, что это основные покупательские привычки русских.	So, these are the main shopping habits in Russia.
Можно сказать, что с помощью нас Вселенная сознаёт себя.	We could say we are another way that the Universe is becoming conscious of itself.
Некоторое время можно сказать, что он служит в качестве учебного пособия.	It’s okay for a while to say he serves as a teaching aid.
Если такое можно сказать о подвергавшемся сексуальному насилию подростке-трансе из Айовы.	What passes for it with a sexually abused trans-gender teen from Iowa.
Сразу же можно сказать, что мистеру Спенсу свойственно безответственное, эгоистичное, аморальное поведение.	There is every indication that Mr. Spence is engaged in a totally irresponsible, self-indulgent, immoral behavior.
Жертву во имя нашего будущего С мужеством и единством потому что одно можно сказать наверняка.	An inspiration to face our own uncertain future with strength and unity, because one thing is certain.
Без натяжки можно сказать, что я помешан на них.	It’s not a stretch to say I’d turn on them.
Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки?	What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk?
Казалось бы, можно сказать, что невозможно вовлечься в точное предсказание будущего.	This would seem to say that it is impossible to engage in accurate prediction of the future.
Без преувеличения можно сказать, что она способна оказать серьезное влияние на экономику системы Серафа.	I’m not exaggerating when I say that this has the potential to drastically affect the entire economy of Seraph system.
Что действительно можно сказать о человеке по оценке за контрольную?	What can you tell about a person from a test score?
В случае с Билли Раутенбахом можно сказать, что его семья на протяжении более 30 лет занимается предпринимательской деятельностью в регионе, в том числе в Демократической Республике Конго.	In the case of Billy Rautenbach, his family has had business interests in the region, including in the Democratic Republic of the Congo, for over 30 years.
То же самое можно сказать о выпускниках полной средней школы, не поступивших в колледжи и высшие учебные заведения.	The same can be said about the graduates of upper secondary schools who failed to enter colleges and higher educational institutions.
Но что можно сказать наверняка, она пыталась кого-то защитить.	One thing for sure, probably someone she tried to protect.
Одно можно сказать наверняка, здесь находится его статуя.	One thing is for sure, his statue is here.
Учитывая его бога-тый опыт и способности, можно сказать, что перед ЮНИДО открывается многообещающее будущее.	With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
Можно сказать, что в настоящее время Курильский бобтейл одна из самых молодых пород.	Some Kurilian bobtails are fond of bringing toys.
Пользуясь образом из сферы мореплавания, можно сказать, что если место у штурвала корабля будет оспаривать 31 штурман, то такому кораблю суждено сесть на мель.	To reiterate the metaphor of steering, if 31 pilots argue over a ship’s steering wheel, the ship will only run aground.
Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой.	In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern.
Менеджер по онлайн-маркетингу Шон Вуд комментирует это новшество следующим образом: Пользователи положительно, даже, можно сказать, с восторгом встретили это нововведение.	Online Marketing Manager of EasyDate, Sean Wood, said: This new feature was introduced as a response to customer feedback and the response has been fantastic.
Вряд ли можно сказать, что эти люди следовали правилам.	These people were not exactly rule followers.
С учетом вышеприведенной правовой справки можно сказать, что действующее грузинское законодательство имеет достаточную правовую основу для борьбы с терроризмом.	After the brief legal discourse given above, we can say that the current Georgian legislation contains the relevant legal base to combat terrorism.
Если подходить с экологической точки зрения, то можно сказать, что Благоевград — экологически чистый город.	From the environmental point of view one can say that Blagoevgrad is a clean city.
Если исходить из этой точки зрения, то можно сказать, что мы являемся свидетелями скорее регионализации, чем глобализации.	From this point of view, it could be said that we are witnessing more regionalization than globalization.
Поэтому вполне можно сказать, что сдерживание развития ядерной энергетики в долгосрочной перспективе равнозначно нанесению ущерба окружающей среде.	Indeed, it would be true to say that hampering growth in nuclear power is therefore equivalent to damage to the environment in the long run.
То же самое можно сказать и по поводу предпочтительного отношения к лицам из португалоговорящих стран в вопросах предоставления гражданства.	The same might be true of the preferential treatment accorded to persons from Portuguese-speaking countries in respect of residence.
Данил был, я бы сказала, можно сказать его самым лучшим учеником по рыбалке.	Danil was, I would say, his best student.
Ни один из крупных лидеров «Аль-Каиды» не получил никакой официальной религиозной подготовки; то же самое можно сказать о большинстве ее сторонников.	No prominent Al-Qaida leader has completed any formal religious training, nor have the majority of its supporters.
То же самое можно сказать в отношении правительств многих развивающихся стран, которые также страдают от бюджетных ограничений, в том числе в результате неоднократного выделения средств для оказания помощи после стихийных бедствий.	The same is true for many developing country governments, already under budgetary constraints, including from recurring delivery of ex post disaster support.
Это можно сказать о любой милой и не глупой женщине.	Which one can say of any attractive woman with half a brain.
Блоки привязаны ко времени, можно сказать, скреплены цифровой печатью.	And every one is time-stamped, kind of like with a digital waxed seal.
Определенно, но на основании кровоподтеков можно сказать, что эти повреждения задних поверхностей запястных, пястных костей, проксимальных фаланг, лучевой и локтевой костей произошли незадолго до смерти.	Definitely, but based on the blood staining, these sharp force injuries to the posterior carpals, metacarpals, proximal phalanges, radius and ulna are perimortem.
Можно сказать, что данный проект статьи представлявляет собой одновременно попытку кодификации соответстующей нормы и прогрессивное развитие международного права.	It can be said that this draft article presents aspects both of the codification of a new inductive rule and the progressive development of international law.
Таким образом, можно сказать, что РАЕ — это функция диспетчера памяти Windows 2000 и Windows Server 2003, которая позволяет приложениям получать дополнительную память.	To summarize, PAE is a function of the Windows 2000 and Windows Server 2003 memory managers that provides more physical memory to a program that requests memory.
В общем и целом на сегодняшний день можно сказать, что достижения в области безопасности по-прежнему носят нестабильный и обратимый характер.	The overall security gains made to date can still be considered as fragile and reversible.
Я — взрослый мужчина, даже можно сказать, немолодой… но ничто… никто за всю мою жизнь не повлиял на меня так… как заставили меня чувствовать вы.	I’m a grown man middle aged maybe… but no… nobody in my life has ever affected me anything… like the way that you make me feel.
Можно сказать, что Эритрея находится на грани общей эпидемии ВИЧ/СПИДа.	It is fair to say that Eritrea is on the verge of a generalized HIV/AIDS epidemic.
Можно сказать, я использовал голову… Ну версию моей головы.	Let’s just say I used my head — Well, a version of my head.
Так как все звезды были построены гравитацией, можно сказать, гравитация — главный герой Вселенной.	Because all these stars were built by gravity, You could say gravity’s the hero of the universe.
Подводя итоги, можно сказать, что эпидемия ВИЧ/СПИДа затрагивает все сферы жизни общества.	In summary, the HIV/AIDS epidemic touches every sector of society.
Наверное, можно сказать, что она умерла… от многочисленных травм и потери крови.	I guess you could say she died of blunt-force trauma and blood loss.
Там есть… можно сказать, паз сбоку.	There’s a… you might say, a groove to one side.
Подводя итоги, можно сказать, что национальные статистические органы и другие представители официальной статистики должны понимать идею и методику статистических расчетов, касающихся вредных выбросов.	In summary, national statistical offices and other official statistics need to understand the emission statistics and how they are calculated.
Вряд ли можно сказать, что она пользуется международным консенсусом, хотя официально это соглашение вступило в силу.	We cannot really say that there is international consensus around it, although formally the agreement has entered into force.
То же самое можно сказать о преступлениях, совершаемых на почве оскорбленной чести, и нападениях с применением кислоты.	The same applies to honour crimes and acid attacks.

Разве можно сказать: «Me too»?

Анна Коврова

Ответ «Me too» я впервые услышала лет десять назад от Ричарда из Портленда – он пришел провести урок на курсах английского, которые я тогда посещала. «Что за несправедливость, – возмутилась я (в мыслях, конечно). – Несмотря на его ошибки, считается, что он владеет языком в совершенстве, а нас на экзамене „штрафуют“ за каждую мелочь!».

В том, что native speaker допустил ошибку, я тогда не сомневалась. Ведь в школе нас убеждали, что «Я тоже» можно сказать только двумя способами: «So do I» и «So am I». В крайнем случае «I also…». И никак иначе. К тому же, в любом учебнике вы прочтете, что в роли подлежащего используется местоимение «I», а в роли дополнения – «me». И из этого, казалось бы, также следует, что «Я тоже» должно переводиться «I too». Похожую проблему мы обсуждали несколько дней назад в статье «Когда нельзя говорить „you and me“, или будем как Scorpions!».

А между тем, уроженец Портленда был все-таки прав! «Me too» – совершенно верный вариант!

Даже лингвисты на его стороне.

Так, авторы лонгмановской «Грамматики»

(1) отмечают, что в английском языке есть тенденция ставить местоимения наподобие «me» (винительный падеж) в контекстах, где традиционно считалась уместной только форма «I» (именительный падеж). То есть там, где нужно сказать I («я»), часто говорят «me» («меня»). Не всегда, конечно, а только в строго определенных ситуациях.

К таким ситуациям и относит фразу «Me too!» специалист из BBC Roger Woodham. Он приводит следующий пример:

I want to go to Chris Cornell’s concert next Friday. ~ Me too!

В следующую пятницу я хочу пойти на концерт Криса Корнелла. ~ Я тоже!

«В подобных коротких ответах мы обычно предпочитаем форму „Me too!“, – пишет Roger Woodham. – Она уместна, когда вы хотите коротко выразить свое согласие». Если же вы желаете дать более вдумчивый и развернутый ответ, он советует выбрать фразу с «I» (но только не «I too»!). Сравните:

I might enroll on English courses via Skype. ~ Yeah, me too.	Я, возможно, запишусь на курсы английского по скайп. ~ Ага, я тоже.
I might enroll on English courses via Skype. ~ Yeah, I’m also thinking of it: need to give my language a real boost.	Я, возможно, запишусь на курсы английского по скайп. ~ Ага, я тоже об этом думаю: надо хорошенько подтянуть язык.

Точки над «i» расставляют Patricia T. O’Conner и Stewart Kellerman, авторы пяти книжек об английском языке. Приводим цитату из их блога GrammarPhobia.com:

«Если кто-то говорит: „We’re hungry“ („Мы хотим есть“), а вы отвечаете: „I too“ („Я тоже“), то технически вы правы, хотя ваша речь звучит слишком формально и неестественно… В данном случае „I too“ — это сокращение от „I [am hungry] too“ („Я тоже хочу есть“)… Вот только, по правде говоря, очень мало кто так скажет, и тому есть причина. Даже если такое выражение и правильно… оно смотрится неуклюже, официозно. Зато ответ „Me too“ очень часто встречается, это естественное для нашего языка явление.

Дело в том, что носители английского обычно ставят „me“ вместо „I“, когда местоимение является подлежащим в эллиптическом [т.е. сокращенном] предложении без глагола. И какая разница, что это противоречит правилам!

Итак, в коротких ответах, где отсутствует глагол, „I“ нам кажется неестественным и угловатым. Если вы его воспринимаете так же, спокойно говорите: „Me too“».

Что ж, let it «me», товарищи!

По материалам:

1. Longman Student Grammar of Spoken and Written English. — Douglas Biber, Susan Conrad, Geoffrey Leech. — Pearson Education Limited, 2002

2. BBC.co.uk

3. GrammarPhobia.com

Вам будет интересно:

Про SEX: особенности употребления слов guy, friend, partner, brother

Very и too: почувствуйте разницу

«Нас часто путают» — 6 слов, близких по значению, но разных по сути: fun и funny, famous и popular, surprise и shock…

Мягкое показательное правосудие – это нонсенс и, можно сказать, злоупотребление правом — Газета.Ru

С уходом генпрокурора Устинова гражданское общество ждет от российской карательной системы самоочищения. Назрело. Пора уже поговорить об отдельных перегибах и провести работу над ошибками. Вовремя остановить — вовремя остановиться, требует теперь печать от имени широкой общественности.

Опубликованный в «Известиях» финальный эпизод многосерийного пасквиля на Михаила Ходорковского заканчивается приговором прокуратуре и сложившемуся правопорядку. Какая общественная опасность, неожиданно спрашивает газета, исходила от матери двоих детей юриста ЮКОСа Светланы Бахминой? Почему не подыскали, как требует закон, ее начальнику место заключения поближе и сослали его в Сибирь? Зачем лепят из него злостного нарушителя лагерного режима? Может, хватит? Действительно — подытожим от своего имени — к чему такая жестокость к уже придавленным сапогами бунтовщикам?

Последний случай в этом смысле характерный. Вчера Ходорковский должен был закончить отбывать срок в карцере за нарушение правила, запрещающего заключенным дарить друг другу и принимать в дар пищу. Правило это перпендикулярно здравому смыслу и порядкам зоны, а потому неисполнимо, не исполняется и трактуется на зоне как произвол, но его тем не менее всегда возможно — в рамках закона — применить. Говорят, так же в свое время обошлись с рецидивистом Япончиком. Российская пенитенциарная система, таким образом, любого арестанта видит жертвой этого противоречия двух порядков, но использует это противоречие только отношении конкретных лиц — или сама пенитенциарная система не сможет жить.

Представьте, что ГАИ заставляет вас в точности, до запятой, соблюдать все правила ПДД и скоростной режим на московской магистрали. Вы разобьетесь. Любой закон в теории всегда кистень: концепция известной с 70-х годов «итальянской забастовки» состоит в угрожающем индустрии параличом дотошном исполнении ее работниками всех уставов и предписаний.

Это вопрос подхода: либо общество описывает законом — всегда формально — свои жизненные привычки, либо воспринимает его как обух. Как орудие применения.

Дело ЮКОСа было организовано как пример торжества законности — теперь его бывший владелец демонстрирует в лагере торжество инструкций.

Опорное преимущество обвинения в деле ЮКОСа состояло в определении налоговой дисциплины: суд вслед за налоговиками задним числом переоформлял оптимизацию в уклонение. Это как если бы в электричке контролер снял бы вас с поезда за то, что вчера выросла цена билета, а полгода назад вы платили по прежней стоимости. Но дело не в этом, а в том, что если ссаживать всех пассажиров, то электричка и не нужна. Налоговые претензии в деле ЮКОСа, применимые к подавляющему большинству игроков рынка, могли быть эффективно предъявлены только в рамках точечного правосудия —

стихийную волну распространения этой репрессивной практики назвали налоговым террором и остановили приказом сверху.

Общество, организующее свою жизнь с помощью избирательной юстиции, напоминает нейрохирурга, сшивающего нервные окончания суровой ниткой. Теперь прокуратуру обвиняют в эксцессах — что она, мол, катком прошла по ЮКОСу и воюет с остальным бизнесом. Это так. Но показательное правосудие — неточный и тяжелый инструмент: оно восстанавливает общественную справедливость приблизительно, на глаз. И к тому же, где провести границу? И кто ее проведет? До дела Ходорковского и его «хозяйственный» 8-летний срок мы бы все дружно сочли немыслимым. Равно как и спущенную сверху для подкрепления серию разоблачений в прессе. А это все в порядке вещей.

Сначала некоторые даже думали, что Ходорковскому дадут мало. После приговора Бахминой какие могут быть иллюзии? Непримиримая суровость и тотальное торжество закона во всех проявлениях дела ЮКОСа — ясный сигнал, что дело ЮКОСа не закрыто и касается всех.

Мягкое показательное правосудие — это нонсенс и, можно сказать, злоупотребление правом.

Потому что смысл показательного правосудия — в том, что его невозможно распространить на всех, но можно применить к каждому.

«Наши исследователи добились успеха, можно сказать, триумфа» | Статьи

Для выработки коллективного иммунитета нужно, чтобы привились или переболели 60% россиян, заявил Владимир Путин 12 июня после церемонии вручения государственных премий. За последние сутки в России выявлено 13 510 новых случаев коронавируса, в Москве заболеваемость растет восьмой день подряд — следующую неделю в столице решено сделать нерабочей. Между тем глава государства отметил, что российская научная школа себя ярко проявила в прошлом году — отечественные специалисты смогли в кратчайшие сроки создать безопасную и эффективную вакцину «Спутник V». Глава государства в День России также вручил медали Героя Труда и подчеркнул, что этот праздник знаменует не только современное развитие Отечества, но и весь его многовековой путь, величие его истории и достижений. Чьи еще успехи были отмечены госнаградами и как страна празднует День России — в материале «Известий».

Ценный вклад

В Георгиевском зале Большого Кремлевского дворца 12 июня состоялось вручение государственных премий и медалей Героя Труда. Увы, на этот раз некоторые лауреаты не присутствовали на мероприятии в силу ряда причин. Тем не менее Владимир Путин заверил всех призеров, что награды им будут вручены позднее.

Заболеваемость в стране растет — за последние сутки в России выявлено 13 510 новых случаев коронавируса в 85 регионах. На встрече с Владимиром Путиным замглавы Центра Гамалеи Денис Логунов сообщил, что могут появиться и московские штаммы коронавируса.

Президент полагает, что для выработки коллективного иммунитета нужно, чтобы привились или переболели 60% россиян. 12 июня мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что подписал указ, предусматривающий нерабочие дни с 15 по 19 июня с сохранением заработной платы

. Как заявил позже пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, главы регионов РФ реализуют свои особые полномочия.

Президент РФ Владимир Путин и директор ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава РФ Александр Гинцбург на торжественной церемонии вручения государственных премий РФ в области науки и технологий, литературы и искусства, за выдающиеся достижения в правозащитной и благотворительной деятельности за 2020 год и золотых медалей «Герой Труда Российской Федерации»

Фото: РИА Новости/Михаил Климентьев

Государственная премия РФ в области науки и технологий 2020 года была присуждена директору НИЦЭМ имени Гамалеи Александру Гинцбургу, его заместителю Денису Логунову и начальнику 48-го Центрального научно-исследовательского института Минобороны Сергею Борисевичу за разработку и внедрение в практику отечественного здравоохранения эффективных рекомбинантных вакцин

против лихорадки Эбола и новой коронавирусной инфекции.

«Мощь российской науки, российской научной школы ярко проявилась в прошлом году, когда люди всего мира именно от ученых ждали спасения от пандемии коронавируса, и наши исследователи добились успеха, можно сказать, триумфа — в кратчайшие сроки создали безопасную эффективную вакцину от коронавируса «Спутник V», что позволило России не только обеспечить доступность вакцины для наших граждан, но и оказать жизненно важную помощь другим государствам. И это ответственность нашей страны как ведущей научной державы перед всем миром», — заявил президент.

Глава государства напомнил, что результата удалось достигнуть благодаря накопленным уникальным знаниям, в том числе в ходе создания других вакцин, например от Эболы. По его словам, найденные российскими учеными решения открывают путь для появления долгожданных вакцин от многих других опасных вирусных заболеваний, подчеркнул президент.

В создании вакцины от коронавируса важную роль сыграло и руководство страны, которое с самого начала поддерживало создание препарата, отметил в беседе с «Известиями» Александр Гинцбург.

Президент РФ Владимир Путин на торжественной церемонии вручения государственных премий РФ в области науки и технологий, литературы и искусства, за выдающиеся достижения в правозащитной и благотворительной деятельности за 2020 год и золотых медалей «Герой Труда Российской Федерации»

Фото: РИА Новости/Михаил Климентьев

— На всех этапах Владимир Путин очень незаметно отслеживал то, что мы делаем, и с самого начала нас поддерживал. После первого же контакта, который произошел больше года тому назад — 20 апреля (совещание по вопросу о санитарно-эпидемиологической обстановке. — «Известия»). С тех пор он фактически всегда находил возможность вникать в наши дела и в самые сложные моменты, а их было много. И только благодаря этому мы смогли реализоваться. Плюс он нас вовремя объединил с Российским фондом прямых инвестиций, и хорошая научная разработка превратилась в мегапроект, — подчеркнул Александр Гинцбург.

За создание и развитие научного направления — спектроскопии спиновых шумов премии были удостоены ведущий научный сотрудник исследовательской лаборатории оптики спины им. И. Уральцева СПбГУ Валерий Запасский и заведующий лабораторией Физико-технического института им. А. Иоффе РАН Евгений Александров.

— Мы очень довольны, потому что это оценка наших трудов, прежде всего со стороны наших коллег. Первая работа, связанная со спиновыми шумами, была опубликована еще в 1981 году. Тогда мы ей очень гордились, но особой реакции она по разным причинам не встретила. Поэтому на тот момент мы ликовали в одиночестве. Тем не менее потом расширились технические возможности, а прогресс в электронике поднял спектроскопию на новый уровень, — рассказал «Известиям» Валерий Запасский.

Доктора медицинских наук Евгений Чойнзонов, Игорь Решетов и Садулла Абакаров были оценены за создание фундаментального междисциплинарного биомедицинского подхода к лечению, реконструкции и реабилитации при опухолях органов головы и шеи.

Президент РФ Владимир Путин и певица, ведущий мастер сцены ГБУ культуры города Москвы «Московский академический музыкальный театр имени народных артистов К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко» Хибла Герзмава на торжественной церемонии вручения государственных премий РФ в области науки и технологий, литературы и искусства, за выдающиеся достижения в правозащитной и благотворительной деятельности за 2020 год

Фото: РИА Новости/Михаил Климентьев

В области литературы и искусства премия была присуждена митрополиту Илариону, а также певице Хибле Герзмаве. Кроме того, награды был удостоен и Александр Рукавишников — автор памятника Александру II у храма Христа Спасителя в Москве, Владимиру Набокову в Монтрё, воинам-интернационалистам в Мадриде.

По линии правозащитной деятельности была оценена Елена Тополева-Солдунова — директор Агентства социальной информации. В прошлом году она стала инициатором мер господдержки НКО в период пандемии COVID-19. Премия за выдающиеся достижения в области благотворительной деятельности была присуждена Фаине Захаровой, которая руководит фондом спасения тяжелобольных детей «Линия жизни».

В Кремле Владимир Путин также вручил золотые медали Героя Труда. Этого почетного звания были удостоены капитан ледокола Геннадий Антохин, донской тракторист Александр Бондаренко, инженер Виктор Поляков, дирижер Мурад Кажлаев и машинист крана доменного цеха Людмила Суслякова.

Поздравив всех россиян с Днем России, Владимир Путин отметил, что «этот праздник знаменует не только современное развитие Отечества, но и весь его многовековой непрерывный путь, величие его истории, его свершений, побед и достижений».

«Это богатейшее наследие создавалось многими поколениями наших предков. Их трудовые и ратные подвиги, бесконечная преданность Родине вызывают уважение и гордость, стремление быть достойными их героических судеб, хранить, утверждать в своей жизни завещанные нам ценности, которые и сегодня имеют колоссальное значение для всего нашего движения вперед», — отметил президент.

День в стране

В День России по всей стране проходят праздничные мероприятия. Сразу несколько — в столице на Поклонной горе. Гости смогли насладиться не только концертом лауреатов открытого фестиваля «Журавли Победы», но и увидеть спектакль «Весна-45. Мы помним». Кроме того, посетители музея, которые пришли в специальной одежде, получили возможность поучаствовать в «живом» флешмобе по созданию масштабного триколора.

Необычные флаги 12 июня развернули не только в столице. Российский триколор запустили в стратосферу в честь Дня России — он поднялся во Владимирской области на высоту более 26 км.

В курортном Пятигорске на Ставрополье студенты на горе Машук развернули флаг длиной 72 м и исполнили гимн. В Дзержинске (Нижегородская область) у Шуховской башни появился триколор площадью более 160 кв. м. Более того, сама башня с помощью подсветки была окрашена в бело-сине-красные цвета.

Студенты Северо-Кавказского федерального университета и Пятигорского государственного университета развернули флаг РФ длиной 72 метра на склоне горы Машук в рамках празднования Дня России

Фото: РИА Новости/Денис Абрамов

В Севастополе художники занялись созданием нового стрит-арт-объекта, который украсит подпорную стену на трассе «Таврида». Речь идет о настенной росписи в цветах государственного флага, на которой изображена девушка на фоне маков и моря.

В Ярославле подготовили шоу авиационной группы высшего пилотажа ВВС России «Стрижи». Во многих городах России также чтят память князя Александра Невского. В частности, в Свердловской области начинается Восточный крестный ход с частицей мощей благоверного князя Александра Невского, который продлится до 26 июня. В Санкт-Петербурге открылся традиционный Фестиваль цветов, который объединит несколько композиций, посвященных Году науки и технологий. А в 45 парках Подмосковья была подготовлена развлекательная программа: концерты, мастер-классы, спортивные мероприятия, выступления народных коллективов.

День в галерее

В субботу Владимира Путина также ждала Третьяковская галерея на Крымском Валу, где митрополит Псковский и Порховский Тихон представил президенту экспозицию «История России глазами художников. К 800-летию со дня рождения Александра Невского». Выставка, которая готовилась более полутора лет, посвящена исторической картине в русской живописи конца XVIII — начала XX века. На полотнах изображены важнейшие события в истории страны — от Крещения Руси до Первой мировой войны.

Кроме того, на выставке представлены редкие артефакты, включая, например, Довмонтов меч XIII века из Псково-Изборского объединенного музея-заповедника и княжеский шлем XIII — первой половины XIV века из Городецкого историко-художественного музейного комплекса. В общей сложности выставка объединяет экспонаты из 40 российских музейных и частных собраний.

Президент РФ Владимир Путин во время осмотра экспозиции «История России глазами художников. К 800-летию со дня рождения Александра Невского» в Третьяковской галерее. Справа налево — митрополит Псковский и Порховский Тихон (Шевкунов), Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и генеральный директор Государственной Третьяковской галереи Зельфира Трегулова

Фото: РИА Новости/Александр Щербак

Между тем главу государства ожидала и экспозиция «Мечты о свободе. Романтизм в России и Германии». Это крупнейший в истории Третьяковской галереи выставочный проект, который был реализован вместе с Государственными художественными собраниями Дрездена при поддержке министерств иностранных дел двух стран.

Экспозиция объединяет работы крупнейших художников первой четверти XIX века: Каспара Давида Фридриха, Филиппа Отто Рунге, Иоганна Овербека, Александра Иванова, Алексея Венецианова, Ореста Кипренского, Карла Брюллова и других. Проект состоит из двух выставок: одна будет показана в российской столице, другая в Дрездене.

Вера, счастье, патриотизм. Можно ли сказать, что Навальный в суде обратился к электорату Путина?

• Анастасия Голубева, Наталия Зотова, Анастасия Лотарева
• Русская служба Би-би-си

20 февраля 2021

Автор фото, Moscow City Court

Оппозиционер Алексей Навальный в субботу дважды за день выступил с последним словом в суде на заседаниях по разным делам. На одном из процессов суд подтвердил решение отправить его в колонию на два с половиной года — так что не исключено, что это последние его публичные выступления в ближайшее время.

В обоих случаях Навальный рассказывал не только о сути рассматриваемых дел, но и о своем мировоззрении и своей политической программе. В своих выступлениях он говорил в том числе о вере и счастье — а также затрагивал темы бедности и патриотизма.

Русская служба Би-би-си попросила экспертов прокомментировать слова Навального про веру и счастье, а также спросила политологов, можно ли считать две субботние речи Навального попыткой побороться за избирателей действующего президента — ведь патриотично настроенные и верующие россияне, а также малоимущие слои населения часто считаются традиционным электоратом Владимира Путина.

О счастье

Алексей Навальный в суде:

«Нужно бороться не столько с тем, что Россия несвободная, а что она по всем направлениям несчастная. У нас всё есть — но мы несчастная страна. Откройте русскую литературу — одни описания несчастья и страданий. И не можем вырваться из этого круга, а вырваться хочется. Поэтому лозунг нужно изменить — Россия должна быть не только свободной, но и счастливой. Россия будет счастливой. Вот и все».

Владислав Земенков, культуролог, преподаватель Свободного университета:

В социологии есть представление, что на Западе сложился эмоциональный капитализм — культура счастья, культура личностного роста. Человек работает, чтобы получить блага, которые приведут его к счастью. В России, напротив, существует то, что называется эмоциональным социализмом или режимом судьбы. Это, во многом, режим страдания: ничего не изменится, как жили, так и будем жить. Он сформирован какими-то образцами, которые мы берем из литературы и кино — в первую очередь, вспоминается Достоевский, но и в советском кино тоже очень много страдают.

То, о чем говорил Навальный — попытка представить реальность, где Россия — это не страна, зацикленная на культурном коде страдания, а страна, которая может развиваться по западному пути. Я понял из речи Навального, что речь идет о социал-демократическом видении счастья. Это не счастье одного человека, не капиталистическое счастье — этого-то как раз много в России. Тот же дворец Путина — это про счастье, про утопию одного человека. А Навальный говорил о счастье для всех.

Россия только учится счастью. Мы сейчас живем в том, что описывается как сплав культуры страдания и культуры счастья, пришедшей к нам вместе с западной культурой после развала СССР, и возможно, мы станем свидетелями момента, когда произойдут перемены. Я думаю, люди, которые выходят на протесты — это люди, которые устали от страдания.

О вере

Алексей Навальный в суде:

Я уже не знаю, о чем говорить, ваша честь. Хотите, с вами поговорю о Боге и о спасении? Выкручу ручку пафоса на максимум. Дело в том, что я верующий человек, что, в общем-то, служит предметом насмешек в Фонде борьбы с коррупцией (признан российскими властями организацией, выполняющей функции иностранного агента — Би-би-си). В основном люди[там] атеисты, я сам был воинствующим[атеистом]. Но сейчас я человек верующий, и это помогает мне, потому что все становится проще. Я меньше раздумываю, меньше дилемм — есть книжка, в которой четко написано, что нужно делать в каждой ситуации. Не всегда легко ей следовать, но, в общем-то, я стараюсь. Поэтому мне легче заниматься политикой.

Протоиерей Андрей Кордочкин, ключарь собора св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде

Мне кажется, что в России обсуждение происходящих событий сужено (быть может, искусственно) до обсуждения тезиса «Путин хороший — Навальный плохой» и его антитезиса «Путин плохой — Навальный хороший». Между тем, сами эти положения ничего не означают, кроме политических симпатий и антипатий тех, кто их артикулирует. Принципиально же стоит вопрос о доверии и о вере — пусть и не в религиозном смысле слова. Этот вопрос возникает едва ли не каждый день. Следует ли верить тому, что самолет с Навальным сел в Шереметьево из-за технических проблем с полосой во Внуково? Следует ли верить тому, что суд над Навальным беспристрастен, не имеет никакой политической составляющей, и судебная власть не руководствуется указанием исполнительной? Чему и кому люди верят? То, кем и в каких обстоятельствах сказано слово, может быть важнее, чем то, какие именно слова произнесены.

В недавнем выпуске программы «Ещенепознер» Александр Дугин заявил, что настоящие политики — это те, кто готов умирать и убивать за свои идеи. Я не вполне с этим согласен: не думаю, что «настоящая» политическая жизнь должна представлять из себя поножовщину. Тем не менее, если мы вспомним «Письмо из Бирмингемской тюрьмы» Мартина Лютера Кинга, то станет ясно, что едва ли оно звучало бы столь же убедительно, если было бы написано в уютном кабинете. Люди верили Кингу не в последнюю очередь благодаря тому, что за свои слова он был готов платить свободой и жизнью. Он — пусть в более развернутой форме — задавал себе и другим тот же вопрос, на который ищет ответ Навальный: как моя вера определяет мое поведение как гражданина? Есть ли критерии добра, кроме политической пользы?

Если христианство — это не просто организованная культовая система, то от этого вопроса не суждено уйти никому — ни его противникам, ни его сторонникам. Мы не знаем, даст ли история Навальному шанс разочаровать тех, кто верит ему сегодня. Но сегодняшняя евангельская проповедь из-за решетки, как говорит сам Навальный, обращена во многом к его соратникам, нецерковным и антицерковным людям, для которых он является куда большим духовным авторитетом, чем все духовное сословие, вместе взятое, а потому его исповедание веры — это больше, чем гиперссылка в политическом манифесте.

О патриотизме и войне

Алексей Навальный в суде:

«Какое отношение вы, ваш Путин, ваша «Единая Россия» имеют к этой войне? Послушать вас — вы из окопов не вылезали. Вы используете [войну], потому что очень неловко обсуждать любую текущую проблему… Я уверен, что огромное количество людей видят, как все происходит. И им также противно и тошно, как и мне, потому что они, в отличие от вас, считают ветеранов, пенсионеров людьми. Нормальными людьми. Над которыми нельзя издеваться. Которых нельзя заставлять сниматься в ваших гадких роликах, подписывать за них документы, снимать их в беспомощном состоянии«.

Денис Волков, социолог «Левады-центра» (признан в России организацией, выполняющей функции иностранного агента):

Не думаю, что [обращение к тематике войны] рассчитано столько на патриотов, сколько Навальный хочет показать, что он патриот, а не то, в чем его обвиняют — что он предатель и шпион. Думаю, что в ответ на такое представление о себе, он эти темы поднимает. Чтобы было чем крыть, и это опять же не про сейчас, а про будущее. Думаю, он ориентируется на какое-то отдаленное будущее, и уже сейчас начинает корректировать свой имидж.

Политолог Глеб Павловский:

Попытка поссорить Навального с ветеранами, думаю, безнадежна. Потому что как раз в группе самых старых людей, которые, как говориться, еще Сталина помнят, отношение к Путину самое плохое. Поэтому здесь все на своем месте.

О речи Навального в целом

Денис Волков:

«Это задел на будущее. В целом его стратегия уже довольно давно — это разворот к более массовой аудитории. Это не сейчас началось, но другое дело, что это пока что не работает, потому что эти люди смотрят телевизор и доверяют власти, и власть для них — часто последняя надежда.

Можно вспомнить пенсионную реформу: Навальный хотел стать лидером протестов против пенсионной реформы, но ничего не получилось. Его образ несколько другой, и сторонники его — несколько другие: более молодые и люди, которые смотрят социальные сети.

Тех люди, к которым Навальный таким образом обращается, они в каком-то смысле уже против него, для них его образ сформировался. Наверное, это правильная стратегия — работать на более массовую аудиторию, но на эту аудиторию выход возможен пока что только через телевизор, и это, конечно, массовой аудитории не покажут. Для нее он — «человек с несколькими судимостями, рвущийся к власти и работающий на деньги Запада».

В долгосрочной перспективе, конечно, это правильно — он просто не может не обратиться к массовой аудитории. Но это сообщение не пройдет.

Глеб Павловский:

Это ошибка считать, что ядерный путинский электорат — это бедные традиционалисты. На самом деле, люди низкого дохода — это не путинский пул. Мы видели по демонстрациям последних месяцев, что чем дальше от Москвы, тем люди левее — тем больше там социальных требований и меньше разговоров о правах человека.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

«Россия будет счастливой». Что сказал Навальный в суде

Это не значит, что им не нужны права человека и свобода, просто их центральная проблема — это чудовищная бедность и несправедливость распределения богатств. Так что Навальный здесь отнюдь не выходит за пределы своего электората и группы поддержки. И он или его движение неизбежно будет двигаться влево. Это очевидный тренд.

Навальный ищет всероссийский народный политический дискурс, который может говорить от имени всей страны. Пока, может, у него это не вполне получается, но он ищет. И особенность Навального, отличающая его от всех лидеров оппозиции, в том, что он готов меняться. Он много раз менялся, догоняя людей и их чувства, и будет меняться дальше. И его речи говорят не столько о новой позиции, сколько об уточнении направлении движения.

И то, что он находится в тюрьме — не значит, что он изолирован, и его не удастся изолировать от общества, если он останется жив. Его место не опустело.

Политолог Константин Калачев:

Понятно, что Навальный старается расширить свою группу поддержки и говорит на языке, понятном и тем, кто относится к нему скептически. Про понятные людям вещи и надо говорить.

То, что он дает возможность людям, консервативно настроенным, найти в нем что-то привлекательное — это очевидно. Глупо агитировать уже сагититрованных. Когда Навального упрекают в нежелании договариваться со старой оппозицией, я всегда говорил, что он формирует новую оппозицию, причем из тех людей, которые еще вчера никакого отношения к оппозиции не имели. Достаточно вспомнить, сколько людей вышли на митинги в его защиту, и где-то около половины, по соцопросам, вышли на митинг в первый раз, то есть это не традиционный либеральный электорат.

Навальный пытается сплотить всех, приобрести качества не оппозиционера, а народного политика, который находится в оппозиции, который обращается не к 15% сердитых, а берет шире.

Другое дело, как эта речь дойдет до этой аудитории. Чтобы это сработало, нужна многомиллионная аудитория, а это вопрос к каналам коммуникации и технологиям — как его команда попытается это выступление широко растиражировать.

«Технологии развиваются достаточно давно и, можно сказать, агрессивно»

26.03.2021

Шумский: «Технологии развиваются достаточно давно и, можно сказать, агрессивно»

Сейчас на российском рынке мы видим явный тренд на развитие экосистем, интерес к финансовым технологиям и оказанию финансовых услуг проявляют игроки из небанковского сектора. Однако по настоящему горячая тема открытые API и открытый банкинг. Именно об этом и рассказал на конференции РусКрипто-2021 директор по информационной безопасности Ассоциации ФинТех Лев Шумский.

«Сейчас мы наблюдаем на рынке ситуацию, когда финансовые технологии в организации, ранее не принимавшие участие в этой деятельности. Финтех-подразделения открывают у себя и телеком-компании, и онлайн-ретейлеры, и даже недавно финтех подразделение открыла у себя Почта России. Основная проблема заключается в том, что технологии развиваются достаточно давно и, можно сказать, агрессивно. Финансовые технологии в России развивают в основном традиционные банки, которые достаточно регламентированы с точки зрения комплаенса и выполнения требований защиты информации. А новые игроки, приходящие, зачастую далеки от выполнения требований по безопасности — что называется, (простите за мой французский) хренак-хренак и в продакшн», — начал свое выступление Лев Шумский. 

Еще одно важное направление, получившее большое распространение, это развитие сервиса персональных финансовых помощников. Как отметил спикер, зачастую у нас открыты счета во многих банках и при планировании бюджета можно столкнуться с трудностью учета всех своих доходов и расходов. 

«Вот такие финансовые помощники, благодаря открытым API и открытому банкингу позволяют физикам жить чуть спокойнее. Важное замечание: чтобы клиент передал данные финтеху о своих счетах, остатках из другого банка — он должен явно дать согласие на передачу этой информации с указанием точного срока до какого срока это действует согласие», — добавил Лев Шумский. 

Источник: BISJOURNAL

Синонимы, словарь синонимов, заменить слово синонимом

Makeword.ru включает в себя самую большую базу синонимов русского языка и предлагает использовать словарь синонимов абсолютно бесплатно. Синонимы используют в основном для избегания повтора в тексте. Синонимы — это слова, которые имеют схожее или тождественное значение, но пишутся по-разному.

Синонимы — разные по написанию и звучанию слова, но с одним тождественным или лексическим значением. Как правило, принадлежат к одной и той же части речи. Примеры: к слову «красиво» — «великолепно, шикарно, прекрасно, роскошно». К слову «пламя» — «огонь». Они очень важны, и постоянно используются людьми, чтобы избежать частых повторений одного и того же слова в разговорной речи, текстах.

Произошло слово «синоним» от греческого «synonymos», которое в переводе звучит, как «одноименный». С помощью онлайн словаря синонимов легко найти слова с тем же смыслом, но которые пишутся и звучат совершенно по-другому. Наш сервис сделает максимально возможный и хороший подбор, причем не просто одного схожего по смыслу слова, а выдаст правильные синонимические ряды, а также подбор полных и неполных синонимов.

Люди часто пользуются нашим онлайн словарем, чтобы улучшить, расширить свою речь. Это полезнейший функционал для копирайтеров, журналистов, писателей, поэтов, студентов, школьников, для всех и каждого!

Синонимы — бриллианты любого языка!

Они позволяют точнее и красивее изложить мысль, идею, передать более точный смысловой оттенок фразы. Выражать свои мысли, доносить информацию с вариативностью и эстетично, без стилистических ошибок, штампов, повторов. Без них речь и тексты любой направленности становятся однообразными и сухими.

Наш онлайн словарь предлагает громадный потенциал синонимов. Русский и любой другой язык развивается постоянно, пополняется новыми словами и новыми синонимическими конструкциями. Это непрерывный естественный процесс. Словарь регулярно пополняется, чтобы пользователи могли получать инструменты для обогащения своего словарного запаса.

Алгоритм поиска

— Просто введите слово, к которому требуется подобрать синоним.
— Нажмите на кнопку «Поиск».
— Знакомьтесь, выбирайте, сохраняйте, копируйте.

Хотим отметить, что при разработке данного функционала были использованы одни из лучших, наиболее полные печатные и электронные словари синонимов, а также специальная программа правописания. Словарь Makeword — это удобный, понятный сервис, который буквально за секунду предложит самый большой подбор схожих по смыслу правильных слов!

Существует два типа синонимов: абсолютные и неполные

— Абсолютные — по своему значению полностью совпадают с определенным словом. Например, языкознание — лингвистика, знамя — флаг.
— Неполные — совпадающие по значению, но относящиеся к разным стилям речи, идеографические — не тождественные, но очень близкие по значению. Также есть смешанные — имеют схожесть смысловую и стилистическую.

В нашем уникальном словаре синонимов содержится информация об 1 миллионе 372 тысячах слов. Например, вот подобные слова для «синоним»: выражение, конструкция, слово, принцепс, квазисиноним, название-синоним, однослов, сослов, тождеслов. Вы также можете искать значения непонятных вам слов в нашем словаре!

Когда можно сказать, что пандемия COVID-19 закончилась? — Новости @ Northeastern

Это вопрос, который волнует всех с марта 2020 года: когда закончится пандемия?

У некоторых эта концепция вызывает образы празднований на улицах, объятия незнакомцев и грандиозное возвращение к докандемическим концепциям нормального для всех. Но, как мы узнаем примерно через 15 месяцев, у этой травматической пандемии, унесшей жизни более чем 3 человек, нет внезапной и четкой «даты окончания».8 миллионов человек по всему миру, и их количество продолжает расти.

Скорее всего, пандемия, скорее всего, исчезнет из повседневной жизни по мере роста показателей вакцинации и дальнейшего снижения числа случаев COVID-19 в ответ. Но это не будет простым и единообразным возвращением к нормальной жизни для всех. То, как ощущается заключительный этап пандемии, будет варьироваться от человека к человеку и от места к месту. И это будет во многом зависеть от двух факторов: количества вакцинаций и вариантов вакцинации.

«Когда пандемия заканчивается, не существует уникальной конструкции», — говорит Алессандро Веспиньяни , выдающийся профессор физики, информатики и здравоохранения в Северо-Восточном университете семьи Штернбергов.

Преобладающая идея среди экспертов в области общественного здравоохранения и эпидемиологов заключается в том, что SARS-CoV-2, коронавирус, вызывающий болезнь COVID-19, никогда не будет полностью искоренен.

Слева направо: Нил Маниар, директор программы магистра общественного здравоохранения и профессор практики в Колледже медицинских наук Буве, Алессандро Веспиньяни, директор Института сетевых наук и выдающийся университетский профессор физики, информатики семьи Штернбергов, и медицинские науки в Северо-Восточном и Сэмюэл Скарпино, доцент Северо-Восточного Института сетевых наук, где он руководит лабораторией Emergent Epidemics.Фотографии Мэтью Модоно / Северо-Восточный университет

«Скорее всего, произойдет то, что мы перейдем из текущего состояния пандемии в состояние, когда вирус станет эндемическим: это в основном в фоновом режиме, и время от времени мы можем наблюдать вспышки в разных регионах. время от времени, так же, как мы думаем о гриппе », — говорит Нил Маниар , профессор практики общественного здравоохранения и доцент кафедры медицинских наук и директор программы магистра общественного здравоохранения Северо-Восточного округа.

Но это не гарантия. И даже если вспышки COVID-19 в значительной степени относятся к осеннему сезону, когда респираторные заболевания обычно увеличиваются, есть и худшие сценарии.

Эти сценарии, а также более обнадеживающие, были обрисованы в общих чертах северо-восточной группой специалистов по моделированию инфекционных заболеваний под руководством Веспиньяни, который руководит Сетевым научным институтом на Северо-Востоке.

С января группа разрабатывает набор прогнозных моделей для прогнозирования будущего пандемии COVID-19 в США.S. в различных сценариях в сотрудничестве с Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в рамках сети групп экспертов по моделированию болезней по всей стране. Их результаты лежат в основе решений политиков о том, когда, как и как быстро снять ограничения на пандемию.

Последние прогнозы охватывают четыре возможных сценария в течение следующих шести месяцев, которые учитывают национальные уровни вакцинации и возможность появления варианта с более высокой передаваемостью.Оба фактора могут способствовать будущим вспышкам.

«Вирус циркулирует, и мы не добьемся 100-процентной вакцинации в США, не говоря уже об остальном мире», — говорит Веспиньяни. Тем не менее, согласно моделям группы, любой удар по заболеванию может быть довольно небольшим, если уровень вакцинации вырастет и не появится вариант с высокой трансмиссивностью.

«В U.С., у нас хорошие перспективы », — говорит Веспиньяни, особенно на лето. Но «пандемия не закончится, пока не закончится глобально».

Он, конечно, имеет в виду определение пандемии: эпидемия, которая не ограничивается одним местом и пересекает международные границы. Это по определению глобальная проблема.

Это выходит за рамки терминологии. По словам Веспиньяни, вспышки из одной части мира распространились на другие части мира, что мы наблюдаем снова и снова.

Это случилось с B.1.1.7. вариант, который впервые был выявлен в Соединенном Королевстве, что привело к значительному росту числа случаев в начале этого года в США и во всем мире, как раз в то время, когда начинались вакцинации. И теперь штамм, впервые идентифицированный в Индии, который теперь известен как вариант Дельта, был идентифицирован более чем в 60 странах.

«Итак, теперь мы входим в новый этап, на котором нам нужно не только думать о наших внутренних границах, но и начать помогать миру», — говорит Веспиньяни. «Есть миллиарды людей, которым необходима вакцинация, которые потенциально подвержены риску.”

Наихудший сценарий был бы, если бы появился вариант вируса, который мог бы ускользнуть от защиты вакцин, говорит Веспиньяни. Вакцины, одобренные CDC, кажутся достаточно эффективными для защиты от известных вариантов, но если вспышки продолжатся по всему миру, вирус продолжит мутировать, и появятся новые варианты.

Именно это и произошло с пандемией гриппа 1918 года, — говорит Сэмюэл Скарпино , доцент Института сетевых наук в Северо-Востоке, где он руководит лабораторией Emergent Epidemics.Это стало частью сезона сезонного гриппа. И, по его словам, причина того, что сезонный грипп сохраняется, заключается в том, что он развивает резистентность к антителам, обеспечиваемым вакцинами и человеческим организмом после выживания после инфекции — во многом как беспокойство Веспиньяни по поводу будущих вариантов SARS-CoV-2, если население мира это сделает. не пройти вакцинацию достаточно быстро, чтобы уничтожить вирус.

«Вакцинация в странах с низким и средним уровнем дохода — самая альтруистическая мысль и в то же время самая эгоистичная», — говорит Веспиньяни.«Потому что мы должны защищать это население, чтобы мы могли защитить себя».

«Глобальное мышление» — это не только угроза более опасных вариантов, — говорит Скарпино. В прошлом, когда усилия по вакцинации позволили устранить болезни в одних странах, но не в других, болезнь позже была импортирована обратно в эти страны в общины с более крупными популяциями, не вакцинированными против этой болезни.

Из-за пандемии COVID-19 показатели вакцинации сильно различаются по всему миру, а также внутри стран и штатов.В США и 54 процента взрослых были полностью вакцинированы. В Вермонте 73 процента взрослых получили все прививки, но в Миссисипи только 36 процентов взрослых вакцинированы полностью.

Даже в штатах с высокими показателями вакцинации, таких как Массачусетс, есть некоторые общины, в которых вакцинировано лишь , немногим более трети жителей. И, как показал недавний анализ Washington Post , было обнаружено случаев, в то время как количество случаев заболевания значительно снизилось в местах с высокими показателями вакцинации, как в штатах, так и в муниципалитетах, где показатели вакцинации оставались низкими, число случаев инфицирования растет.

Между активным отдыхом на свежем воздухе и ростом количества вакцинаций, «лето в США, наконец, должно стать хорошим летом», — говорит Веспиньяни, согласно прогнозам его команды. Но осенью может наблюдаться рост числа случаев заболевания, говорит он, поскольку дети вернутся в школу, а осень предвещает сезон респираторных заболеваний. Прививки для детей в возрасте до 12 лет в США еще не утверждены, и существует риск более передаваемых вариантов.

«Нам нужно следить за вирусом», — говорит он. «Мы должны быть очень бдительными.”

В то время как некоторые люди будут искренне праздновать возвращение лета к нормальной жизни, для других пандемия, скорее всего, сохранится не только из-за риска заболевания, — говорит Маниар.

«Я думаю, что представление о том, что будет означать возникновение пандемии, действительно будет варьироваться от одного человека к другому, потому что наш опыт во время пандемии сильно отличался от одного человека к другому», — говорит он.

«Эта пандемия нанесла серьезный ущерб очень многим по разным причинам, будь то ущерб психическому здоровью, социальная изоляция, потеря близких, финансовые трудности и все такое. И я думаю, что это также влияет на то, что люди решают продолжать делать, даже если мы скажем, что пандемия закончилась », — говорит Маниар. «Люди имеют дело с большим количеством вещей, и они будут продолжать заниматься».

По вопросам СМИ обращайтесь по телефону media @ northeastern.edu .

Лионель Месси уезжает из Барселоны, и все, что мы можем сказать: что?

В какой-то момент, вероятно, раньше, чем позже, у нас будет объяснение этому. Истории с такими названиями, как «Развод Месси: 24 часа, потрясшие футбол» и «Как все пошло не так в Барселоне?» попадут в газеты; основные детали станут известны к обеду в понедельник. В мире много хороших футбольных журналистов, и абсолютно все они сейчас разговаривают по телефону — скорее всего, сразу на шести телефонах, как карикатура BoJack Horseman на биржевого маклера, которого играет осьминог.

Через несколько недель мы будем помнить, что были удивлены. Но настоящий галактический калейдоскоп головокружительных WTF, охвативший футбольный мир в четверг, когда появились новости о том, что Лео Месси покидает Барселону, будет невозможно пережить заново. Самые шокирующие события обычно кажутся неизбежными постфактум. Где ты был, когда умер Элвис?

А прямо сейчас? Я все еще в калейдоскопе. Прошло около часа с тех пор, как «Барселона» опубликовала заявление об уходе Месси из клуба, заявление настолько скудное и неразборчивое, что кажется, что оно было написано в соавторстве с приложением для управления паролями.И со всех сторон я пытаюсь понять это, мой анализ заканчивается на: Что ???

Серьезно, ЧТО ???

НАСТОЯЩИЙ как это закончится?

Месси, вероятно, величайший игрок в истории мира. Он играет в «Барселоне» с тех пор, как был маленьким мальчиком в молодежной академии клуба; он привел их к большему количеству трофеев, чем большинство клубов завоевали за сто лет. Лояльность и, казалось бы, искренняя приверженность, которые обе стороны демонстрируют на протяжении более двух десятилетий, во всем мире романтизированы и превращены в эмблему лояльности и приверженности в спорте.И… они его отпустили с дампом новостей из 102 слов на сайте?

«Несмотря на то, что ФК« Барселона »и Лионель Месси достигли соглашения и явное намерение обеих сторон подписать новый контракт сегодня, этого не может произойти из-за финансовых и структурных препятствий (правила испанской Ла Лиги)».

В истории спорта разве когда-либо объяснялся более катастрофический исход более изощренным заключением в скобки? Это похоже на: «Несмотря на то, что капитан Ахав и команда Pequod согласились посвятить свои души охоте на белого кита, этого не может произойти из-за структурных и юридических препятствий (U.S. правила рыболовства) ».

На самом деле, это еще более странно. Потому что, как признается в самом заявлении, большинство людей думали, что Месси и клуб собираются подписать новое соглашение. Они договорились об условиях несколько недель назад. Конечно, за последние пару сезонов Месси не раз хотел уйти. Он был связан с переходом в ПСЖ более года, и истечение его последнего контракта угрожало омрачить победу Аргентины в финале Кубка Америки в прошлом месяце.Отношения между игроком и клубом, безусловно, испортились, когда «Барселона» перешла из эры «Més que un club» в эру «Més que un dogecoin-based Ponzi scheme». Но это было до того, как в марте союзник Месси Жоан Лапорта получил новый срок на посту президента «Барсы». Все это должно было быть решено. Пресс-релиз, объявляющий об окончании, возможно (но не всего этого) величайшего союза футболистов и клубов в истории футбола, попал именно в тот момент, когда мы ожидали, что пресс-релиз объявит о его новом контракте.

Whaaaaaaat?

Давайте поговорим о финансовых и структурных препятствиях. «Барселона» не является и уже некоторое время не является хорошо управляемой организацией. С точки зрения менеджмента, Барселона в настоящее время населяет третий акт своего декадентского фильма о вора в законе, где главный герой разваливается в ванной в украшенном стразами спортивном костюме с револьвером в одной руке и спортивной сумкой, полной кокаина, в другой. Один только фонд заработной платы клуба вызывал кровотечение из носа — более 600 миллионов долларов в какой-то момент и более чем на 40 процентов выше потолка заработной платы в Ла Лиге по состоянию на июль — и было понятно, что, если клуб захочет повторно подписать Месси, он пришлось бы сократить свои расходы на пару сотен миллионов.Клуб надеялся на освобождение от ограничения заработной платы в Ла Лиге, и был проинформирован, что не может этого сделать. Это, по-видимому, «финансовые и структурные препятствия (правила испанской Ла Лиги)», осторожно упомянутые в заявлении.

Что со стороны может показаться объяснением сегодняшних новостей. То есть до тех пор, пока вы не поймете, что президент Ла Лиги Хавьер Тебас дал понять Лапорте в начале июля года, что никаких исключений не будет. Об этом в то время широко сообщалось.Ужасающая проблема финансовых и структурных препятствий (правила испанской Ла Лиги) не возникла сегодня внезапно. Он скрывался. Тем не менее, все, кто участвовал в переговорах, очевидно, приступили к работе сегодня, думая, что сделка в порядке, пока вдруг, без предупреждения, они не проверили футбольные новости шесть недель назад?

Я кричу, пока я летаю на дельтаплане над Большим каньоном WTF: Что… (что)… (что)… (что)… (что)…?

Единственный уровень, на котором этот вид имеет смысл, — это то, что Барселона в последнее время была настолько некомпетентной, так головокружительно предана искусству самообладания, что можно почти поверить, что они проснулись и надели свои самые тяжелые ботинки. перед тем, как выйти, чтобы наступить на самые гигантские грабли в мире.Я имею в виду, что это клуб, чье лекарство от разрушения его финансов заключалось в вступлении в Суперлигу, тем самым подрывая его репутацию. Давайте заполним кратер кратером.

Я никогда не видел ничего похожего на пробег Лионеля Месси в Барселоне. Ценность подарков в спорте легко преувеличить; каждое поколение думает, что его лучшим игрокам никогда не сравниться, но к тому времени, когда этим игрокам исполнится 50, игра изменится, люди, которые не пережили предыдущую эпоху, станут взрослыми потребителями спорта, а ваши некогда неприкасаемые кумиры в конечном итоге совместное производство документальных фильмов HBO, в которых они сидят в белых комнатах, напоминая миру, какими неприкасаемыми они были раньше.Я знаю, что это правда. Однако если эта новость актуальна — а часть меня считает, что это какая-то безрассудная переговорная тактика или что PR-менеджер Barça случайно нажал опубликовать шутливый пресс-релиз, который они написали для своих друзей, — мне трудно представить, что я вижу что-нибудь вроде этого снова.

Месси перейдет в ПСЖ или «Манчестер Сити» (это худший день в жизни Гарри Кейна?) Или куда-то еще, и жизнь будет продолжаться. Спорт никогда не бывает таким чистым и простым, как иногда убеждают.Но неприятно — и это мягко сказано — видеть, как все заканчивается так: стихотворение прерывается перед последней рифмой, в то время как поэт все еще хотел говорить, а публика все еще слушала.

Подпишитесь на Информационный бюллетень Ringer

Когда кто-то умирает (для детей)

Все живые существа, включая насекомых, рыб и людей, умирают. Даже взрослым трудно понять, почему это должно происходить.Это может быть труднее всего понять. Лучшее, что мы можем сделать, — это принять смерть как факт жизни. Это случается, и мы ничего не можем сделать, чтобы это изменить.

Когда и как это произойдет?

В большинстве случаев люди живут долгой-долгой жизнью. Многие люди доживают до 70-80 лет, а некоторые живут еще дольше. Однако постепенно, в течение многих лет, человеческое тело изнашивается, точно так же, как шины старого велосипеда или батарейки в вашей любимой игрушке. Когда важные части тела, такие как сердце, легкие или мозг, изнашиваются и перестают работать, человек, скорее всего, умрет.Когда это происходит, мы говорим, что этот человек умер от «старости».

Иногда умирают молодые люди. Иногда человек сильно заболевает, и, несмотря на всю тяжелую работу врачей и лекарства, ничто не может заставить его тело работать. Если умирает очень больной человек, вы можете услышать, как окружающие говорят, что этому человеку сейчас лучше и он больше не страдает. Тем не менее, с каждым днем ​​врачи открывают новые способы предотвращения и лечения серьезных заболеваний, поэтому шансы человека на выздоровление постоянно повышаются.

Иногда люди умирают внезапно, как в результате несчастного случая. Это может быть труднее всего для семьи и друзей, потому что это происходит так быстро. У них нет времени привыкать к мысли о потере любимого человека. Об этом виде смерти важно помнить, что она часто бывает настолько внезапной, что умирающий почти не чувствует боли. Мы можем радоваться этому.

Куда уходят мертвые?

Многие люди считают, что когда кто-то умирает, умирает только тело.Это как если бы стеклянная бутылка, полная воды, разбилась, и бутылка пришла в негодность. Контейнера нет, но то, что внутри — вода, — осталось. Часть человека, оставшуюся после смерти тела, часто называют «душой» или «духом». Некоторые люди верят, что душа — это та часть человека, которая любит, чувствует и творит; это та часть, которая делает нас такими, какие мы есть.

Никто не знает, что происходит с душой человека после смерти. На этот счет существует множество различных убеждений, и лучше всего поговорить со своей семьей, чтобы узнать, что, по их мнению, происходит после смерти нашего тела.Тогда вы сможете решить, во что верите.

-п.

Что значит скорбь?

Когда умирает кто-то, кого мы любим, это причиняет нам боль. Нам грустно, что этого человека больше не будет рядом, чтобы поговорить или повеселиться. Это отсутствие оставляет в нашей жизни большую дыру. Может быть, у вас умерло домашнее животное. Помните, как вы несколько раз заходили в дом после того, как пропала собака или кошка? Было странно не иметь там своего питомца. Может ты плакал — ничего страшного. Нам нужно оплакивать потерю людей, животных и других вещей, которые мы любим.

Но точно так же, как когда вы снимаете кожу с колена, первая сильная боль через некоторое время уйдет. Колено нужно время, чтобы зажить, но с каждым днем ​​оно болит все меньше и меньше. То же самое, когда кто-то умирает. Это не значит, что мы забываем или перестаем скучать по погибшим людям. Через некоторое время мы можем вернуться к своей жизни, все еще любя ее и всегда помня о ней.

Вспоминая умерших людей, которых мы любим, — это один из способов сохранить их частью нас. В этом нам помогают изображения. Просмотр фотоальбома может помочь нам вспомнить, как мы весело проводили время вместе.Многие семьи хоронят тела близких на кладбище. Затем они могут пойти и навестить чью-то могилу. Дело не в том, что они думают о мертвом человеке как о действительно существующем, но это особое место, где можно пойти и подумать о том, как много этот человек значил для них.

Что обо мне?

Когда кто-то умирает, вы можете начать задаваться вопросом, умрут ли скоро и другие люди в вашей жизни. Вы можете спросить себя: «Моя мама или папа умрут?» или «Я умру?» Лучшее, что вы можете сделать, — это поделиться этими мыслями со своей семьей.Может быть трудно — может быть, даже немного больно — говорить об этих вещах, но может быть приятно поделиться своими чувствами. Важно говорить о любых страхах, которые у вас могут быть, вместо того, чтобы скрывать их или делать вид, что вы не боитесь. Люди, которые любят вас, хотят знать, что вы испытываете эти чувства, чтобы они могли помочь.

Знаете ли вы, что вы также можете помочь окружающим вас взрослым, когда им грустно из-за того, что кто-то умер? Можете ли вы вспомнить забавную историю о человеке, который умер? Или что-то хорошее, что этот человек сделал для вас? Рассказывайте вслух хорошие истории, которые вы помните.Они заставят всех почувствовать себя немного лучше.

Если я когда-нибудь умру, что мне делать?

Есть много вещей о смерти, которых мы не знаем и, возможно, никогда не узнаем. Мы знаем, что однажды это случится со всеми нами. Но не стоит долго переживать или задумываться об этом. Слишком много чудесных вещей, чтобы испытать их через много-много лет вперед.

Инаугурационная речь президента Джозефа Р. Байдена-младшего

Капитолий США

11:52 EST

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: председатель Верховного суда Робертс, вице-президент Харрис, спикер Пелоси, лидер Шумер, лидер МакКоннелл, вице-президент Пенс, уважаемые гости и мои сограждане-американцы.

Это день Америки.

Это день демократии.

День истории и надежды.

Обновления и решения.

Через горнило веков Америка была испытана заново, и Америка приняла вызов.

Сегодня мы празднуем победу не кандидата, а дела, дела демократии.

Воля народа была услышана, и воля народа была услышана.

Мы снова узнали, что демократия драгоценна.

Демократия хрупка.

И в этот час, друзья мои, демократия восторжествовала.

Итак, теперь, на этой священной земле, где всего несколько дней назад насилие стремилось поколебать саму основу Капитолия, мы собрались вместе как единая нация под Богом, неделимая, чтобы осуществить мирную передачу власти, как мы это делаем на протяжении более двух столетий.

Мы смотрим в будущее в своем уникальном американском стиле — беспокойном, смелом, оптимистичном — и нацелены на нацию, которой мы знаем, что можем и должны быть.

Благодарю своих предшественников с обеих сторон за их присутствие здесь.

Благодарю их от всего сердца.

Вы знаете стойкость нашей Конституции и силу нашей нации.

Как и президент Картер, с которым я разговаривал вчера вечером, но который не может быть с нами сегодня, но которого мы приветствуем за его пожизненное служение.

Я только что принес священную клятву, которую дал каждый из этих патриотов — клятву, которую впервые дал Джордж Вашингтон.

Но американская история зависит не от кого-то из нас, не от некоторых из нас, а от всех нас.

О «Мы, люди», которые стремятся к более совершенному Союзу.

Это великая нация, и мы хорошие люди.

За столетия, преодолевая бурю и раздоры, в мире и войне, мы продвинулись так далеко. Но нам еще далеко.

Мы будем продвигаться вперед быстро и безотлагательно, потому что у нас есть много дел в эту зиму, полную опасностей и возможностей.

Большой ремонт.

Многое нужно реставрировать.

Много залечить.

Многое нужно построить.

И многое выиграет.

Немногие периоды в истории нашей страны были более трудными или трудными, чем тот, в котором мы живем сейчас.

Вирус, который случается раз в столетие, незаметно распространяется по стране.

Он унес столько жизней за один год, сколько Америка потеряла за всю Вторую мировую войну.

Были потеряны миллионы рабочих мест.

Сотни тысяч предприятий закрыты.

Призыв к расовой справедливости движет нами примерно 400 лет назад. Мечта о справедливости для всех больше не откладывается.

Крик о выживании исходит от самой планеты. Крик, который не может быть более отчаянным или более ясным.

А теперь рост политического экстремизма, превосходства белой расы, внутреннего терроризма, которому мы должны противостоять и которого мы победим.

Чтобы преодолеть эти проблемы — восстановить душу и обеспечить будущее Америки — требуется больше, чем слова.

Требуется самое неуловимое в демократии:

Единство.

Единство.

В другом январе в Вашингтоне, в первый день нового 1863 года, Авраам Линкольн подписал Прокламацию об освобождении.

Приложив перо к бумаге, президент сказал: «Если мое имя когда-нибудь войдет в историю, то это будет связано с этим актом, и вся моя душа будет в нем».

В нем вся моя душа.

Сегодня, в этот январский день, вся моя душа в этом:

Объединяя Америку.

Объединяя наш народ.

И объединяет нашу нацию.

Я прошу каждого американца присоединиться ко мне в этом деле.

Объединяемся для борьбы с общими врагами, с которыми мы сталкиваемся:

Гнев, обида, ненависть.

Экстремизм, беспредел, насилие.

Болезнь, безработица, безысходность.

С единством мы можем делать великие дела. Важные вещи.

Мы можем исправить ошибки.

Мы можем заставить людей работать на хорошей работе.

Мы можем обучать наших детей в безопасных школах.

Мы можем победить этот смертельный вирус.

Мы можем вознаградить труд, восстановить средний класс и сделать
здравоохранение безопасным для всех.

Мы можем обеспечить расовую справедливость.

Мы можем снова сделать Америку ведущей силой добра в мире.

Я знаю, что некоторые разговоры о единстве могут показаться глупой фантазией.

Я знаю, что разделяющие нас силы глубоки и реальны.

Но я также знаю, что они не новые.

Наша история — это постоянная борьба между американским идеалом о том, что все мы созданы равными, и суровой, уродливой реальностью, в которой расизм, нативизм, страх и демонизация давно разлучили нас.

Битва бесконечна.

Победа никогда не гарантирована.

Во время гражданской войны, Великой депрессии, мировой войны, 11 сентября, борьбы, жертв и неудач наши «лучшие ангелы» всегда побеждали.

В каждый из этих моментов нас собиралось достаточно, чтобы продвигать всех вперед.

И мы можем сделать это сейчас.

История, вера и разум указывают путь, путь единства.

Мы видим друг друга не как противников, а как соседей.

Мы можем относиться друг к другу с достоинством и уважением.

Мы можем объединить усилия, прекратить крик и снизить температуру.

Ибо без единства нет мира, только горечь и ярость.

Никакого прогресса, только изнуряющее возмущение.

Нет нации, только состояние хаоса.

Это наш исторический момент кризиса и проблем, и единство — это путь вперед.

И мы должны встретить этот момент как Соединенные Штаты Америки.

Если мы это сделаем, я гарантирую, мы не проиграем.

Мы никогда, никогда, никогда не подводили в Америке, когда мы действовали вместе.

Итак, сегодня, в это время и в этом месте, давайте начнем заново.

Все мы.

Давайте послушаем друг друга.

Слушайте друг друга.
Увидимся.

Проявляйте уважение друг к другу.

Политика не обязательно должна быть бушующим огнем, уничтожающим все на своем пути.

Любые разногласия не должны быть причиной тотальной войны.

И мы должны отвергнуть культуру, в которой сами факты манипулируются и даже фабрикуются.

Мои сограждане-американцы, мы должны отличаться от этого.

Америка должна быть лучше этого.

И я считаю, что Америка лучше этого.

Просто посмотрите вокруг.

Вот мы стоим в тени купола Капитолия, построенного во время Гражданской войны, когда сам Союз висел на волоске.

Но мы выстояли и победили.

Здесь мы стоим и смотрим на большой торговый центр, где доктор Кинг рассказывал о своем сне.

Вот мы и стоим там, где 108 лет назад на очередном инаугурации тысячи протестующих пытались помешать храбрым женщинам выступить за право голоса.

Сегодня мы отмечаем присягу первой в американской истории женщины, избранной на национальный пост — вице-президента Камалы Харрис.

Не говорите мне, что ничего не изменится.

Здесь мы стоим через Потомак от Арлингтонского национального кладбища, где герои, проявившие последнюю полную меру преданности, покоятся в вечном мире.

И вот мы стоим, всего через несколько дней после того, как бунтующая толпа подумала, что они могут использовать насилие, чтобы заглушить волю людей, остановить работу нашей демократии и изгнать нас с этой священной земли.

Этого не произошло.

Этого никогда не случится.

Не сегодня.

Не завтра.

Никогда.

Для всех, кто поддерживал нашу кампанию, я смиренно верой, которую вы вложили в нас.

Всем тем, кто нас не поддерживал, позвольте мне сказать следующее: выслушайте меня, когда мы продвигаемся вперед. Измерьте меня и мое сердце.

И если вы все же не согласны, пусть будет так.

Это демократия. Это Америка.Право на мирное несогласие в рамках нашей республики, возможно, является величайшей силой нашей нации.

Но послушайте меня ясно: разногласия не должны вести к разобщению.

И я клянусь вам в этом: я буду президентом для всех американцев.

Я буду бороться за тех, кто не поддержал меня, как и за тех, кто поддержал.

Много веков назад святой Августин, святой моей церкви, писал, что народ — это множество, определяемое общими объектами их любви.

Какие общие объекты, которые мы любим, определяют нас как американцев?

Думаю, я знаю.

Возможность.

Безопасность.

Свобода.

Достоинство.

Респект.

Честь.

И, да, правда.

Последние недели и месяцы преподали нам болезненный урок.

Есть правда и есть ложь.

Ложь, сказанная ради власти и ради прибыли.

И у каждого из нас есть долг и ответственность, как граждане, как американцы, и особенно как лидеры — лидеры, которые взяли на себя обязательство соблюдать нашу Конституцию и защищать нашу страну — защищать правду и победить ложь.

Я понимаю, что многие американцы смотрят в будущее с некоторым страхом и трепетом.

Я понимаю, что они беспокоятся о своей работе, о заботе о своих семьях, о том, что будет дальше.

Понятно.

Но ответ не в том, чтобы обращаться внутрь себя, уходить в конкурирующие фракции, не доверять тем, кто не похож на вас, или поклоняться так, как вы, или не получать их новости из тех же источников, что и вы.

Мы должны положить конец этой нецивилизованной войне, в которой красный цвет противопоставляется синему, сельское и городское, консервативное и либеральное.

Мы сможем это сделать, если откроем наши души вместо ожесточения наших сердец.

Если проявить немного терпимости и смирения.

Если мы готовы на мгновение встать на место другого человека.
Потому что в жизни есть одна особенность: никто не знает, что с тобой случится.

Бывают дни, когда нам нужна рука.

Бывают дни, когда нас просят одолжить.

Вот как мы должны быть друг с другом.

И если мы будем такими, наша страна будет сильнее, более процветающей, более подготовленной к будущему.

Мои сограждане-американцы, в предстоящей работе мы будем нуждаться друг в друге.

Нам понадобятся все наши силы, чтобы выдержать эту темную зиму.

Мы вступаем в самый тяжелый и смертоносный период распространения вируса.

Мы должны отказаться от политики и, наконец, противостоять этой пандемии как единая нация.

Я обещаю вам следующее: как говорит Библия, плач может длиться ночь, а радость приходит утром.

Мы преодолеем это вместе

Сегодня мир наблюдает.

Итак, вот мое послание тем, кто находится за пределами наших границ: Америка прошла испытания, и мы стали сильнее для этого.

Мы восстановим наши союзы и снова вступим в контакт с миром.

Не для решения вчерашних вызовов, а для решения сегодняшних и завтрашних проблем.

Мы будем вести не только примером нашей силы, но силой нашего примера.

Мы будем сильным и надежным партнером во имя мира, прогресса и безопасности.

Мы через многое прошли в этой стране.

И в моем первом выступлении в качестве президента я хотел бы попросить вас присоединиться ко мне в момент безмолвной молитвы, чтобы вспомнить всех тех, кого мы потеряли в прошлом году из-за пандемии.

Тем 400000 сограждан-американцев — матерям и отцам, мужьям и женам, сыновьям и дочерям, друзьям, соседям и коллегам.

Мы будем уважать их, став людьми и нацией, которыми, как мы знаем, можем и должны быть.

Давайте произнесем безмолвную молитву за погибших, за тех, кого они оставили, и за нашу страну.

Аминь.

Это время испытаний.

Мы сталкиваемся с атакой на демократию и истину.

Бушующий вирус.

Растущее неравенство.

Жало системного расизма.

Климат в кризисе.

Роль Америки в мире.

Любого из них было бы достаточно, чтобы бросить нам серьезный вызов.

Но дело в том, что мы сталкиваемся с ними сразу, возлагая на эту нацию самую серьезную ответственность.

Теперь мы должны подойти.

Все мы.

Пришло время для смелости, ибо так много нужно сделать.

И это точно.

Нас будут судить, вас и меня, за то, как мы разрешаем каскадные кризисы нашей эпохи.

Будем ли мы на высоте?

Сможем ли мы справиться с этим редким и трудным часом?

Сможем ли мы выполнить взятые на себя обязательства и создать для наших детей новый, лучший мир?

Я считаю, что мы должны, и я верю, что мы это сделаем.

И когда мы это сделаем, мы напишем следующую главу в американской истории.

Это история, которая может звучать как песня, которая много для меня значит.

Он называется «Американский гимн», и здесь мне особенно выделяется один стих:

«Труд и молитвы
веков привели нас к сегодняшнему дню
Каким будет наше наследие?
Что скажут наши дети?…
Дай мне знать в моем сердце
Когда мои дни закончатся
Америка
Америка
Я отдал тебе все, что мог.”

Давайте добавим нашу собственную работу и молитвы к разворачивающейся истории нашей страны.

Если мы сделаем это, то, когда наши дни закончатся, наши дети будут говорить о нас, что они сделали все возможное.

Они выполнили свой долг.

Они исцелили разрушенную землю.
Мои сограждане, сегодня я заканчиваю то, с чего начал, священной клятвой.

Перед Богом и всеми вами я даю вам слово.

Я всегда буду с тобой на одном уровне.

Я буду защищать Конституцию.

Я буду защищать нашу демократию.

Я буду защищать Америку.

Я сделаю все возможное, думая не о силе, а о возможностях.

Не в личных интересах, а в общественных интересах.

И вместе мы напишем американскую историю надежды, а не страха.

Единства, а не разделения.

Света, а не тьмы.

Американская история порядочности и достоинства.

Любви и исцеления.

Величия и добра.

Пусть это будет история, которая направляет нас.

История, которая нас вдохновляет.

История, которая повествует о грядущих веках, о том, что мы ответили на зов истории.

Мы встретили момент.

Эта демократия и надежда, правда и справедливость не умерли в наши дни, а процветали.

Что наша Америка обеспечила свободу дома и снова стала маяком для мира.

Это то, чем мы обязаны нашим предкам, друг другу и поколениям.

Итак, целенаправленно и решительно переходим к задачам нашего времени.

Поддерживается верой.

По убеждениям.

И, преданные друг другу и этой стране, мы любим всем сердцем.

Да благословит Бог Америку и пусть Бог защитит наши войска.

Спасибо, Америка.

КОНЕЦ

12:13 EST

Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на брифинге для СМИ по COVID-19

Добрый день.

За последние две недели количество случаев COVID-19 за пределами Китая увеличилось в 13 раз, а количество пострадавших стран утроилось.

В настоящее время зарегистрировано более 118 000 случаев в 114 странах, и 4291 человек погиб.

Еще тысячи борются за свою жизнь в больницах.

Мы ожидаем, что в ближайшие дни и недели число заболевших, число смертей и число пострадавших стран вырастут еще больше.

ВОЗ круглосуточно проводит оценку этой вспышки, и мы глубоко обеспокоены как тревожными уровнями распространения и серьезности, так и тревожными уровнями бездействия.

Таким образом, мы сделали оценку, что COVID-19 можно охарактеризовать как пандемию.

Пандемия — это слово, которое нельзя использовать легкомысленно или небрежно. Это слово при неправильном использовании может вызвать необоснованный страх или необоснованное признание того, что борьба окончена, что приведет к ненужным страданиям и смерти.

Описание ситуации как пандемии не меняет оценки ВОЗ угрозы, создаваемой этим вирусом. Это не меняет того, что делает ВОЗ, и не меняет того, что страны должны делать.

Мы никогда раньше не видели пандемии, вызванной коронавирусом. Это первая пандемия, вызванная коронавирусом.

И мы никогда раньше не видели пандемии, которую можно было бы контролировать одновременно.

ВОЗ находится в режиме полного реагирования с тех пор, как мы получили уведомление о первых случаях заболевания.

И мы каждый день призываем страны принять срочные и агрессивные меры.

Мы громко и четко забили тревогу.

===

Как я сказал в понедельник, простой взгляд на количество случаев и количество затронутых стран не дает полной картины.

Из 118 000 случаев, зарегистрированных во всем мире в 114 странах, более 90 процентов случаев зарегистрированы всего в четырех странах, а в двух из них — Китае и Республике Корея — эпидемии значительно снижаются.

81 страна не сообщила ни о каких случаях, а 57 стран сообщили о 10 или менее случаях.

Мы не можем сказать это достаточно громко, или достаточно четко, или достаточно часто: все страны все еще могут изменить ход этой пандемии.

Если страны выявляют, тестируют, лечат, изолируют, отслеживают и мобилизуют своих людей для принятия ответных мер, те, у кого есть небольшое количество случаев, могут предотвратить превращение этих случаев в кластеры, а эти кластеры — в передачу от сообщества.

Даже страны с распространением вируса в сообществах или крупные кластеры могут переломить ситуацию с распространением этого вируса.

Несколько стран продемонстрировали, что этот вирус можно подавить и контролировать.

Проблема для многих стран, которые сейчас имеют дело с большими кластерами или передачей от сообщества, заключается не в том, могут ли они, сделать то же самое, а в том, смогут ли они сделать .

Некоторые страны борются с нехваткой мощностей.

Некоторые страны борются с нехваткой ресурсов.

Некоторые страны борются с отсутствием решимости.

Мы благодарны за меры, принимаемые в Иране, Италии и Республике Корея для замедления распространения вируса и борьбы с их эпидемиями.

Мы знаем, что эти меры наносят тяжелый урон обществу и экономике, как и в Китае.

Все страны должны найти идеальный баланс между охраной здоровья, минимизацией экономических и социальных потрясений и соблюдением прав человека.

Мандат ВОЗ — общественное здравоохранение. Но мы работаем со многими партнерами из всех секторов, чтобы смягчить социальные и экономические последствия этой пандемии.

Это не просто кризис общественного здравоохранения, это кризис, который затронет каждый сектор, поэтому каждый сектор и каждый человек должны быть вовлечены в борьбу.

Я сказал с самого начала, что страны должны использовать общегосударственный подход, основанный на общности общества, основанный на комплексной стратегии предотвращения инфекций, спасения жизней и минимизации воздействия.

Позвольте мне резюмировать его по четырем ключевым направлениям.

Во-первых, приготовьтесь и будьте готовы.

Во-вторых, обнаружение, защита и лечение.

В-третьих, уменьшите передачу.

В-четвертых, вводить новшества и учиться.

Я напоминаю всем странам, что мы призываем вас задействовать и расширить ваши механизмы реагирования на чрезвычайные ситуации;

Сообщайте своим сотрудникам о рисках и о том, как они могут защитить себя — это дело каждого;

Находить, изолировать, тестировать и лечить каждый случай и отслеживать каждый контакт;

Подготовьте больницы;

Защитите и обучите своих медицинских работников.

И давайте все позаботимся друг о друге, потому что мы нужны друг другу.

===

Одно слово привлекло столько внимания.

Позвольте мне дать вам еще несколько слов, которые имеют гораздо большее значение и более действенны.

Профилактика.

Готовность.

Общественное здравоохранение.

Политическое руководство.

И, прежде всего, люди.

Мы работаем вместе, чтобы спокойно делать правильные вещи и защищать граждан мира.Это выполнимо.

Благодарю.

Десять истинных фактов

1. Сосредоточьтесь на пользователе, а все остальное приложится.

С самого начала мы были сосредоточены на обеспечении максимального удобства для пользователей. Независимо от того, разрабатываем ли мы новый интернет-браузер или изменяем внешний вид домашней страницы, мы очень заботимся о том, чтобы они в конечном итоге послужили вам, а не нашей внутренней цели или прибыли. Интерфейс нашей домашней страницы ясен и прост, а страницы загружаются мгновенно.Размещение в результатах поиска никому не продается, а реклама не только четко обозначена как таковая, но и предлагает релевантный контент и не отвлекает. И когда мы создаем новые инструменты и приложения, мы считаем, что они должны работать настолько хорошо, что вам не нужно думать о том, как они могли быть спроектированы иначе.

2. Лучше всего делать что-то действительно хорошо.

Делаем поиск. Поскольку одна из крупнейших в мире исследовательских групп сосредоточена исключительно на решении проблем поиска, мы знаем, что у нас хорошо получается и как мы могли бы это делать лучше.Благодаря постоянным итерациям по решению сложных проблем мы смогли решить сложные проблемы и обеспечить непрерывное совершенствование службы, которая уже делает поиск информации быстрым и беспроблемным для миллионов людей. Наше стремление улучшить поиск помогает нам применить полученные знания в новых продуктах, таких как Gmail и Google Карты. Мы надеемся привнести возможности поиска в ранее неизведанные области и помочь людям получить доступ и использовать еще больше постоянно расширяющейся информации в своей жизни.

3. Быстро лучше, чем медленно.

Мы знаем, что ваше время ценно, поэтому, когда вы ищете ответ в Интернете, вы хотите его сразу же, и мы стремимся доставить удовольствие. Возможно, мы единственные люди в мире, которые могут сказать, что наша цель — заставить людей покинуть наш веб-сайт как можно быстрее. Убрав лишние биты и байты с наших страниц и повысив эффективность нашей среды обслуживания, мы многократно побили собственные рекорды скорости, так что среднее время отклика на результат поиска составляет доли секунды.Мы заботимся о скорости при выпуске каждого нового продукта, будь то мобильное приложение или Google Chrome, браузер, разработанный, чтобы быть достаточно быстрым для современного Интернета. И мы продолжаем работать над тем, чтобы все шло еще быстрее.

4. Демократия в сети работает.

Поиск

Google работает, потому что он полагается на миллионы людей, размещающих ссылки на веб-сайтах, чтобы помочь определить, какие другие сайты предлагают полезный контент. Мы оцениваем важность каждой веб-страницы, используя более 200 сигналов и различные методы, включая наш запатентованный алгоритм PageRank ™, который анализирует, какие сайты были «признаны» лучшими источниками информации другими страницами в Интернете.По мере того, как Интернет становится больше, этот подход фактически совершенствуется, поскольку каждый новый сайт — это еще одна точка информации и еще один голос, который нужно учитывать. В том же ключе мы активно занимаемся разработкой программного обеспечения с открытым исходным кодом, где инновации возникают благодаря коллективным усилиям многих программистов.

5. Вам не нужно находиться за своим столом, чтобы получить ответ.

Мир становится все более мобильным: люди хотят иметь доступ к информации, где бы они ни находились, и когда они в ней нуждаются. Мы внедряем новые технологии и предлагаем новые решения для мобильных сервисов, которые помогают людям во всем мире выполнять любое количество задач на своем телефоне, от проверки электронной почты и событий календаря до просмотра видео, не говоря уже о нескольких различных способах доступа к Google. поиск по телефону.Кроме того, мы надеемся стимулировать инновации для мобильных пользователей во всем мире с помощью Android, бесплатной мобильной платформы с открытым исходным кодом. Android привносит открытость, которая сформировала Интернет, в мобильный мир. Android не только приносит пользу потребителям, у которых есть больший выбор и новые инновационные мобильные возможности, но и открывает возможности получения дохода для операторов связи, производителей и разработчиков.

6. Вы можете зарабатывать деньги, не делая зла.

Google — это бизнес. Мы получаем доход от предложения компаниям поисковых технологий и от продажи рекламы, отображаемой на нашем сайте и на других сайтах в Интернете.Сотни тысяч рекламодателей по всему миру используют AdWords для продвижения своих продуктов; сотни тысяч издателей используют нашу программу AdSense для показа рекламы, релевантной содержанию их сайтов. Чтобы гарантировать, что мы в конечном итоге обслуживаем всех наших пользователей (независимо от того, являются они рекламодателями или нет), у нас есть набор руководящих принципов для наших рекламных программ и методов:

• Мы не разрешаем показ рекламы на страницах результатов поиска, если она не релевантна тому месту, где она показывается.И мы твердо убеждены, что объявления могут предоставлять полезную информацию тогда и только тогда, когда они имеют отношение к тому, что вы хотите найти, поэтому вполне возможно, что определенные поисковые запросы вообще не приведут к рекламе.

• Мы считаем, что реклама может быть эффективной, но не кричащей. Мы не принимаем всплывающую рекламу, которая мешает вам видеть запрошенный контент. Мы обнаружили, что текстовые объявления, релевантные для человека, читающего их, имеют гораздо более высокий рейтинг кликов, чем объявления, показываемые случайным образом.Любой рекламодатель, будь он маленький или крупный, может воспользоваться преимуществами этого целевого средства массовой информации.

• Реклама в Google всегда четко идентифицируется как «Рекламная ссылка», поэтому она не ставит под угрозу целостность наших результатов поиска. Мы никогда не манипулируем рейтингом, чтобы поднять наших партнеров в результатах поиска, и никто не может купить лучший PageRank. Наши пользователи доверяют нашей объективности, и никакая краткосрочная выгода не может оправдать нарушение этого доверия.

7.Всегда есть больше информации.

После того, как мы проиндексировали больше HTML-страниц в Интернете, чем любая другая поисковая служба, наши инженеры обратили свое внимание на информацию, доступ к которой был затруднен. Иногда это просто вопрос интеграции новых баз данных в поиск, например, добавление номера телефона, поиска адреса и бизнес-справочника. Другие усилия потребовали немного больше творчества, например, добавление возможности поиска в архивах новостей, патентах, академических журналах, миллиардах изображений и миллионах книг.И наши исследователи продолжают искать способы донести всю мировую информацию до людей, ищущих ответы.

8. Потребность в информации не знает границ.

Наша компания была основана в Калифорнии, но наша миссия — облегчить доступ к информации для всего мира и на всех языках. С этой целью у нас есть офисы в более чем 60 странах, мы обслуживаем более 180 Интернет-доменов и предоставляем более половины наших результатов людям, живущим за пределами США.Мы предлагаем интерфейс поиска Google на более чем 130 языках, даем людям возможность ограничивать результаты контентом, написанным на их родном языке, и стремимся предоставлять остальные наши приложения и продукты на как можно большем количестве языков и доступных форматов. Используя наши инструменты перевода, люди могут находить контент, написанный на другом конце света, на языках, на которых они не говорят. С помощью этих инструментов и помощи переводчиков-добровольцев мы смогли значительно улучшить как разнообразие, так и качество услуг, которые мы можем предложить даже в самых отдаленных уголках земного шара.

9. Можно быть серьезным без костюма.

Наши основатели построили Google на идее, что работа должна быть сложной, а задача должна быть интересной. Мы считаем, что великие творческие вещи с большей вероятностью могут произойти с правильной корпоративной культурой — и это не означает только лавовые лампы и резиновые шары. Мы делаем упор на командные достижения и гордость за индивидуальные достижения, которые способствуют нашему общему успеху. Мы очень ценим наших сотрудников — энергичных, увлеченных людей из разных слоев общества с творческим подходом к работе, отдыху и жизни.Наша атмосфера может быть непринужденной, но по мере того, как новые идеи появляются в очереди в кафе, на собрании команды или в тренажерном зале, они обмениваются, тестируются и претворяются в жизнь с головокружительной скоростью — и они могут стать стартовой площадкой для нового проекта. для использования во всем мире.

10. «Великолепно» недостаточно.

Мы видим успех в чем-то как отправную точку, а не как конечную точку. Мы ставим перед собой цели, которые, как мы знаем, еще не можем достичь, потому что знаем, что, стремясь к их достижению, мы сможем продвинуться дальше, чем ожидали.С помощью инноваций и итераций мы стремимся брать то, что хорошо работает, и улучшать их неожиданными способами. Например, когда один из наших инженеров увидел, что поиск хорошо работает для правильно написанных слов, он задумался, как он обрабатывает опечатки. Это привело его к созданию интуитивно понятного и более полезного средства проверки орфографии.

Даже если вы точно не знаете, что ищете, найти ответ в Интернете — это наша проблема, а не ваша. Мы стараемся предвидеть потребности, еще не сформулированные нашей глобальной аудиторией, и удовлетворять их с помощью продуктов и услуг, которые устанавливают новые стандарты.Когда мы запустили Gmail, в нем было больше места для хранения, чем в любой доступной почтовой службе. Оглядываясь назад, это предложение кажется очевидным, но это потому, что теперь у нас есть новые стандарты хранения электронной почты. Мы стремимся к таким изменениям, и мы всегда ищем новые места, где мы можем что-то изменить. В конце концов, наша постоянная неудовлетворенность тем, как обстоят дела, становится движущей силой всего, что мы делаем.

Можно сказать, что мы шокированы и напуганы массовыми убийствами в Боулдере, но нельзя сказать, что мы удивлены

---

Может быть, больше всего меня возмущает массовое убийство в King Soopers в Боулдере, потому что мы проиграли. умение удивляться.

Да, мы можем быть шокированы, потому что это произошло в известном нам месте. Мы, конечно, можем быть убиты горем из-за того, что 10 человек, которые должны были остаться в живых сегодня, были убиты в продуктовом магазине. Мы можем, как и должны, поблагодарить первых респондентов, особенно когда один из них, Эрик Талли, был среди убитых.

Но мы не можем претендовать на сюрприз. Раньше мы спрашивали, действительно ли мы такие. Больше об этом никто не спрашивает. Всего несколько дней назад в Атланте погибли восемь человек. Как заметил Джо Байден, флаги все еще на полставки.Нам это может не нравиться, но да, это то, кто мы есть.

Майк Литтвин

И мы давно утратили возможность удивлять. Конечно, мы потеряли его в Колорадо, где массовые расстрелы стали частью идентичности штата. После бойни в Боулдере газета New York Times была вынуждена опубликовать список массовых расстрелов в Колорадо со времен Колумбины. The Denver Post повторила анализ за 2019 год, показывающий, что Колорадо уступает только четырем штатам по количеству массовых убийств на душу населения.

На самом деле, единственное, что было бы сейчас удивительно, — это если бы мы действительно что-то сделали для борьбы с насилием с применением огнестрельного оружия.После Сэнди Хука для меня что-то изменилось. Если убийство 20 шестилетних детей не подтолкнет Конгресс к действиям, я вынужден признать, что, возможно, ничто и никогда не повторится.

И все же мы не можем перестать пытаться, потому что, я имею в виду, кем бы мы были, если бы сделали?

В своем выступлении во вторник Байден призвал запретить штурмовые винтовки и ограничить размеры магазинов. Он призвал Сенат принять второстепенные законопроекты, принятые Палатой представителей. Следует отметить, что в печально известном законопроекте Байдена о преступлениях 90-х годов штурмовые винтовки были фактически запрещены.Но запрет потребовал обновления Конгресса через 10 лет, и Конгресс, как и ожидалось, отказался. Возможно, это часть того, о чем думал Барак Обама во вторник, обвиняя «трусливых политиков» и «оружейное лобби» в отказе принять меры по борьбе с применением огнестрельного оружия.

Тем временем на слушаниях в Сенате Тед Круз сказал: «Каждый раз, когда происходит стрельба, мы играем в этом нелепом театре, где этот комитет собирается и предлагает кучу законов, которые ничего не сделают, чтобы остановить эти убийства. Что происходит в этом комитете после каждого массового расстрела, так это то, что демократы предлагают отобрать оружие у законопослушных граждан, потому что это их политическая цель.

Это театр, точно так же, как Рэнд Пол сказал, что ношение масок во время пандемии было театром. Разве они не понимают, что это настоящая жизнь?

И разве они не понимают, что в этой жизни мы вооружены сильнее, чем когда-либо? По данным ФБР, продажи оружия выросли на 40% в прошлом году до 39 695 315 единиц. А прошедший январь установил рекорд месяца. В 1999 году, в первый год, когда ФБР вело записи, количество продаж оружия составило немногим более 9 миллионов.

▶ ︎ Прочтите статьи Майка Литтвина.

Демократы хотят забрать ваше оружие? Мы слышали это, когда президентом был Клинтон, и когда президентом был Обама. И мы снова слышим это сейчас, когда Байден стал президентом. Нет ничего лучше для продажи оружия, чем президент-демократ.

Количество оружия в Америке поражает. Ни в одной другой стране нет такого количества огнестрельного оружия или почти такого количества смертей от огнестрельного оружия. Позвольте мне здесь вроде как согласиться с NRA. Дело не в оружии. Это насилие с применением огнестрельного оружия. И если борьба с насилием с применением огнестрельного оружия означает ограничение определенных видов оружия, определенных видов журналов, определенных видов пуль, а это означает, что у нас все еще будут сотни миллионов единиц оружия в руках людей, Тед Круз может назвать это захватом оружия.Я бы назвал это маленьким шагом в попытке спасти жизни.

В Колорадо, после резни в Авроре, законодательный орган штата принял несколько важных законов. В ответ оружейное лобби привело к отзыву двух депутатов, а другой ушел. В этом году, когда демократы твердо контролируют ситуацию, законодательный орган рассматривает несколько законопроектов о безопасности оружия, в том числе тот, который продлит период ожидания для получения оружия после покупки.

В Колорадо действует закон о красных флагах. И у нас есть несколько шерифов, которые открыто заявляют, что не будут его применять.Пришло время принять национальный закон о красных флагах и ввести гражданские наказания для тех, кто отказывается его применять. У нас есть оружие с защитой от кражи. Мы можем усилить проверку биографических данных. На днях газета Washington Post опубликовала статью, показывающую, что во многих штатах легче купить винтовку, чем зарегистрироваться для голосования.

Массовые расстрелы — небольшая часть проблемы. Но ужас этих перестрелок действительно фокусирует внимание, по крайней мере, ненадолго. Теперь мы понимаем — или, по крайней мере, некоторые из нас понимают — что, хотя «мысли и молитвы» необходимы, многие люди, заявляющие, что предлагают их, на самом деле говорят, что мыслей и молитв достаточно.Когда люди говорят, что еще слишком рано обсуждать эти вещи, они часто имеют в виду, что всегда слишком рано. На самом деле почти всегда уже слишком поздно.

Между тем, мы почти не замечаем множества ежедневных смертей с применением огнестрельного оружия, если только они не происходят в Чикаго и кто-то не хочет превратить убийства в политическую историю. В 2019 году в результате огнестрельных ранений погибло более 40000 человек, большинство из них — самоубийства. В 2017 году 75% убийств были связаны с применением огнестрельного оружия, а половина — самоубийствами.

NBC News сообщает, что семья предполагаемого стрелка Ахмада Аль Аливи Алисса заявляет, что у него проблемы с психикой.Если это правда, то это вряд ли станет сюрпризом. Алисса напала на одноклассника в средней школе Арвада Вест в 2017 году, когда ему было 18 лет. Согласно показаниям под присягой, он сказал полиции, что студент «высмеивал его и называл его расовыми именами неделями ранее».

Узнаем о мотивах, которые, конечно, важны. Но это не самое главное.

За прошедшие годы мы узнали, что большинство случаев массовых убийств происходит в местах пересечения обеспокоенных молодых людей и легкого доступа к мощному оружию.Мы это знаем. Мы знаем, что это отправная точка. Когда какой-то сенатор говорит, что предлагать законы об оружии — это театр, многие в Колорадо вспоминают театр «Аврора». Думали ли мы тогда, что это не может повториться? Мы так думаем сейчас? Потому что, очевидно, это так. Снова и снова и снова.

---

Майк Литтвин был обозревателем слишком много лет, чтобы его сосчитать. Он осветил доктора Дж., Четыре инаугурации президента, шесть национальных съездов и бесчисленные ошеломляющие речи в снегу в Нью-Гэмпшире и Айове.