Мне с тобой нравится общаться с – Перевод «Мне нравится общаться с тобой» с русского на английский язык с примерами
Мне нравится общаться с тобой — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мне нравится общаться с тобой.
Предложить пример
Другие результаты
И мне нравится с тобой общаться.
или «Мне нравится с тобой общаться«.
Мне нравится с тобой общаться, Тесси.
Думаете, мне нравится общаться с убийцей?
И вам не нравится общаться с докторами.
Вам не нравится общаться с девушками?
Но, как оказалось, мне просто нравится общаться с социопатами.
Она из тех людей, с которыми мне нравится общаться.
Эти занятия направлены на людей, которые хотят стать профессионалами в гостиничном секторе, с коммуникативным профилем, и которым нравится общаться с людьми, путешествовать и познавать другие культуры.
This course is aimed at those who wish to become professionals in the hospitality industry, who have a communicative profile and are fond of working with people, travelling and learning new cultures. Мне нравится общаться с ней, и я точно хочу еще раз ее увидеть, но, может, сегодня мне стоит позвонить и сказать, типа: [Sighs] I liked seeing her, and I definitely want to see her again, but maybe today I should just call and say, you know,Я приглашаю вас на прогулки потому, что мне нравится с вами общаться.
Короче, мне нравится здесь с вами общаться.
Не нравится мне общаться со всеми этими лавочниками.
ЧАРЛИ Удивительно, но мне очень нравится с ним общаться.
The biggest surprise was how much IМне нравится с тобой общаться.
Мне нравится с тобой общаться.
Мне нравится с тобой общаться.
Мне нравится с тобой общаться.
context.reverso.net
Мне нравится общаться с клиентами. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Мне нравится общаться с тобой. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Мне нравится с вами общаться. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Мне нравится с тобой общаться. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Мне нравится общаться с акушерами. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Мне нравится с тобой общаться. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Мне тоже нравится общаться с ней. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Мне тоже нравится общаться с ней. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Думаете, мне нравится общаться с убийцей? | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Она из тех людей, с которыми мне нравится общаться. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Людям нравится общаться. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Тебе нравится с ним общаться? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Вам не нравится общаться с девушками? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| И вам не нравится общаться с докторами. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Когда ребёнку нравится общаться со взрослыми людьми… | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Здесь мы учимся общаться, и общаться на равных. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Видишь ли, мне не нравится Лекс Лютер Мне не нравится Лайонел Лютер и мне не нравится его дружба с моим сыном. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Мне нравится, нравится, нравится, нравится быть женщиной! | Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
AND I LIKE TO GO TO THEM BUT… I DON’T LIKE YOU PAYING FOR ME ALL THE TIME. I… Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Мне доводилось общаться с разными кардассианцами; одни мне понравились, другие — нет. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Мне нравится День Благодарения, еда, и мне нравится предлог, чтобы побыть с тобой. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Надеюсь, вы не слишком скучали. Мне нравится это. Мне нравится. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Мне нравится новый договор, и мне нравится Национальная резервная система. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
www.contdict.ru
| #1 | Я с тобой, нравится мне это или нет.Прослушать | Ich stehe hinter dir, ob es mir gefällt, oder nicht.Прослушать | 1 |
| #2 | И что же мне с тобой делать?Прослушать | Und was soll ich mit dir machen?Прослушать | 1 |
| #3 | По его словам, у нас с тобой много общего.Прослушать | Laut ihm haben du und ich viel gemeinsam.Прослушать | 1 |
| #4 | Что же мне с тобой делать?Прослушать | Was mach ich mit dir?Прослушать | 1 |
| #5 | Я даже не знаю, что мне с тобой теперь делать.Прослушать | Ich habe keine andere Rolle für dich.Прослушать | 1 |
| #6 | Мне с тобой скучно.Прослушать | — Du langweilst mich.Прослушать | 1 |
| #7 | … разных стран, но у нас с тобой больше общего, чем ты думаешь, Ѕоло…Прослушать | Wir mögen aus verschiedenen Ländern sein, aber wir haben mehr gemeinsam, als Sie denken, Bolo.Прослушать | 1 |
| #8 | Мне с тобой очень хорошо.Прослушать | Ich bin sehr glücklich mit dir.Прослушать | 1 |
| #9 | Просто не верится, что я такое говорю, но мне с тобой весело.Прослушать | Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ich habe wirklich Spaß mit Ihnen.Прослушать | 1 |
| #10 | Можно мне с тобой!Прослушать | Ich komm mit.Прослушать | 1 |
| #11 | … в интересах каждого чтобы мы с тобой нашли общий язык, оставь твой гнев…Прослушать | Wenn wir alle auf diese Weise vorgehen, dann ist es eventuell in jedermanns Interesse, dass wir beide einen Weg finden, …Прослушать | 1 |
| #12 | И потом, мне с тобой всегда так…Прослушать | Abgesehen davon, bei dir ist alles so…Прослушать | 1 |
| #13 | Что ? Лондон не хочет иметь с тобой ничего общего.Прослушать | Hier, London will nichts mehr mit dir zu tun haben.Прослушать | 1 |
| #14 | Мне с тобой проблемы нафиг не сдалисьПрослушать | Den Scheiß brauch ich echt nicht.Прослушать | 1 |
| #15 | Похоже у нас с тобой много общего, девочка.Прослушать | Es scheint, als hätten du und ich viel gemeinsam, Kleine.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
| #1 | Что мне с тобой делать?Прослушать | ¿Qué voy a hacer contigo?Прослушать | 4 |
| #2 | Мне с тобой очень нравится.Прослушать | A mí me gusta mucho estar contigo.Прослушать | 2 |
| #3 | я не хочу иметь с тобой ничего общего мне не нужна женщина, …что говорит что делать мне одному мне нужна та, что …Прослушать | SE RUMOREA QUE KIT MADDENПрослушать | 2 |
| #4 | Мне с тобой тоже нравится, но нужно идти.Прослушать | A mí también me gusta estar contigo, pero ya me tengo que ir.Прослушать | 2 |
| #5 | … в воскресенье мне с тобой уже не придётся общаться — и, пожалуйста, не звони мне — и…Прослушать | No tengo que verte mañana ni el domingo y por favor no me llames, y veremos como van las cosas el lunes.Прослушать | 1 |
| #6 | А после ужина ты сказал мне, что у нас с тобой много общего.Прослушать | Y después de que lo salvamos, me dijiste que teníamos algo en común.Прослушать | 1 |
| #7 | Я думал, что мы с тобой всегда общались.Прослушать | Estoy avergonzado.Прослушать | 1 |
| #8 | Можно мне с тобой подождать следующий поезд?Прослушать | Si te parece bien, ¿podría esperar contigo el próximo tren?Прослушать | 1 |
| #9 | … забыла об этом, потому что мне с тобой так хорошо.Прослушать | Tengo un poco de hambre, sí, pero me olvidé porque estaba pasándomelo muy bien.Прослушать | 1 |
| #10 | Можно… Можно мне с тобой поговорить?Прослушать | ¿Puedo hablarte un minuto?Прослушать | 1 |
| #11 | Ой, а можно мне с тобой?Прослушать | ¿Puedo ir contigo?Прослушать | 1 |
| #12 | Мне всегда с тобой нравилось, Милдред.Прослушать | Nunca me importó estar alrededor tuyo, Mildred.Прослушать | 1 |
| #13 | Мне нравится быть с тобой. Нравится иметь парня.Прослушать | Me encanta estar contigoПрослушать | 1 |
| #14 | Я с тобой, нравится мне это или нет.Прослушать | Estoy contigo, ya sea que me guste o no.Прослушать | 1 |
| #15 | Мне нравится проводить с тобой время. Обниматься с тобой. Нравится тебя целовать.Прослушать | Me gusta pasar tiempo contigo, me gusta abrazarte, me gusta besarte.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
мне с тобой интересно, приятно общаться…? — 22 ответа
с тобой приятно общаться
В разделе Отношения на вопрос как понять: девушка спрашивает: я тебе нравлюсь? парень: мне с тобой интересно, приятно общаться…? заданный автором Меруерт Акжигитова лучший ответ это нет, это разные вещи…. ты мне нравишься и мне приятно с тобой общаться!! ! к сожалению (((
Ответ от 22 ответа[гуру]Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как понять: девушка спрашивает: я тебе нравлюсь? парень: мне с тобой интересно, приятно общаться…?
Ответ от Приспособляемость[гуру]
А попробуй прекратить с ним все общение — посмотришь на его реакцию.
Ответ от Невроз[гуру]
не строй иллюзии, возможно только в общении, поверь если бы ты ему нравилась он тебе сказал бы.
Ответ от Переросток[гуру]
понимай так.. . Я тебе нравлюсь?… Мне с тобой интересно, приятно общаться.. . как минимум можно расчитывать на секс, максимум остаться хорошими друзьями) Если мне человек не особо мил по моему мнению и видов образа, но он как собеседник приятен, то точно так же отвечу, в такой же корректной форме.. . немного с изгибом, чтобы дать понять, что как объект вожделения он не ахти, а вот поговорить по душам, самый раз))
Ответ от Виталия Пульдас[эксперт]
больше рассматривает как друга, собеседника, приятно и интересно общаться но не более)) ну может и правда дружеский секс))
Ответ от Miralis[гуру]
У мужчин и женщин часто понятие «нравится» не совпадает. Ты ему задаешь вопрос, а он тебе отвечает КАК именно ты ему нравишься. Если бы ты его спросила про внешность, он бы ответил про нее, если бы спросила про характер, то тоже бы ответил. Не ломай голову, ставь четче вопросы и спроси его, не бойся. Часто мужчины не понимают образно и намеками.
Ответ от 2 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с нужными ответами:
Ответить на вопрос:
22oa.ru