Не спрашивая – Как узнать адрес человека если тебе известны его Ф.И.О. и номер телефона? Не спрашивая у него.
не спрашивая — Перевод на иврит — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Таким способом мы узнаем ее симтомы не спрашивая ее.
Ты убил слишком много невинных людей, даже не спрашивая, от кого поступает приказ.
כך או כך, שהרגת יותר מדי אנשים חפים מפשע מבלי לשאול מי נותן את הפקודות או מדוע.Когда ты предполагаешь, не спрашивая, и оказываешься прав — тебе просто повезло.
כשאתה מגיע למסקנה בלי לשאול, ובמקרה אתה צודק פשוט התמזל מזלך«Не спрашивая мое имя и адрес, отбросив в сторону традиции»
Ну, ты… ты купил этот дом не спрашивая меня, так что я подумала, что могу продать его не спрашивая тебя.
Первым делом надо было разузнать, о каком предложении Сабрина всю жизнь мечтала, не спрашивая ее об этом.
הצעד הראשון היה לברר על איזה סוג הצעה סברינה תמיד חלמה מבלי לשאול אותה.Я действительно не смогу сидеть в автомобиле всю поездку домой не спрашивая, что произошло между тобой и Алексом.
אני לא יכולה לשבת בנסיעה הביתה מבלי לשאול מה קרה בינך לאלכס.Не спрашивая, кто там? Да, когда это ты.
Боюсь, я навлекла на тебя опасность, не спрашивая, как ты к этому относишься.
אני מרגישה שסיכנתי אותך מבלי לשאול כיצד את מרגישה לגבי זה. אני מצטערתКак всегда, ты командовала нами, что мы делали все что тебе нужно, не спрашивая чего все остальные хотят.
בעצם לא כרגיל, את פקדת עלינו לעשות מה שאת רוצה מבלי לשאולНо мы были свидетелями того, как в период после 9/11 АНБ, воспользовавшись секретностью и прикрывшись терроризмом, запустило эти программы в тайне, не спрашивая мнения Конгресса или американцев.
אבל מה שראינו, הוא שלאחר ה -11/9, הם ניצלו את החשאיות וניצלו את הטרור כדי להצדיק איתחול של התוכניות הללו בחשאיне спрашивая разрешения, увезли этот свиток. Коко…
Он входил в комнату, не спрашивая моего разрешения.
Я подписался, не спрашивая для чего.
Он берёт у Шломи деньги, не спрашивая разрешения.
Вы обычно спите с девушками не спрашивая их фамилии?
אתה… אתה, מתוך הרגל שוכב עם בחורות?Давление давит на меня, Давит на тебя, не спрашивая никого.
Вы покупаете дом, который мне действительно нравится, а потом говорите мне, что продаёте его, даже не спрашивая, хочу ли я этого. אתם קונים בית שאני אוהבת ואז אומרים לי שאתם מוכרים אותו בלי לשאול אותי מה אני רוצה.Не спрашивая и никому не говоря?
Вы должны извинится перед ней, даже не спрашивая.
context.reverso.net
не спрашивая ни у кого — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Таким образом, женщины являются полноправными гражданами и обладают финансовой независимостью и полной дееспособностью, что позволяет им свободно распоряжаться своим имуществом и вести свои дела совершенно независимо, не спрашивая ни у кого на это разрешения.
Hence, women are full citizens in their own right and are endowed with independent financial and full legal capacity under which they enjoy freedom to dispose of their property and manage their affairs in a totally independent manner without seeking permission from anyone.Предложить пример
Другие результаты
Ты убил слишком много невинных людей, даже не спрашивая, от кого поступает приказ.
Either way, you killed too many innocent people without ever asking who is giving the orders.По правде сказать, что бы я не думал об Эдди, это твоя компания, и ты имеешь полное право нанимать и увольнять кого пожелаешь не спрашивая меня.
Look, the truth is, No matter what I feel about Eddie, This is your company, you have every right to hire
Я подписался, не спрашивая для чего.
Замужняя женщина может осуществлять профессиональную деятельность, не спрашивая согласия своего мужа.
A married woman may engage in an occupation that is independent of her husband’s. Они отобрали 15 мужчин,
Минимальный возраст, по достижении которого ребенок может самостоятельно подписывать трудовой договор, не спрашивая разрешения своих родителей, равняется 16 годам.
The minimum age at which a child is allowed to sign a labour contract independently and without the permission of his/her parents is 16.Надо было сообразить, что ты что-то задумал когда излечил Елену от яда оборотня не спрашивая ничего взамен.
I should have figured you were up to something when you healed Elena from the werewolf poison without asking for anything in return.Так мы придумали, никого не спрашивая, конечно, Удивительный Съедобный Зелёный Маршрут.
So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.Например, она переделала ризницу, не спрашивая меня.
Который может читать их мысли, красть их секреты, не спрашивая их.
One that could read their thoughts, steal their secrets, prey upon them.Вы обычно спите с девушками не спрашивая их фамилии?
Он входил в комнату, не спрашивая моего разрешения.
Таким способом мы узнаем ее симтомы не спрашивая ее.
Он берёт у Шломи деньги,
Он потратил 50 миллионов $, не спрашивая вас?
Я действительно не смогу сидеть в автомобиле всю поездку домой не спрашивая, что произошло между тобой и Алексом.
I really can’t sit in the car the whole ride home without asking what happened between you and Alex.Сердцем сложно управлять оно влюбляется само ничего не спрашивая
Сабрина всю жизнь мечтала, не спрашивая ее об этом.
Я не могу просто поселить к себе подростка, ни о чем не спрашивая.
context.reverso.netне спрашивая В — Перевод на испанский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И, даже не спрашивая В этом сезоне мы… или то, что люди думают, это наводнение все.
Y sin importar en qué estación estamos… ni qué piense la gente, lo inunda absolutamente todo. а) представлять жалобы компетентным властям в связи с правонарушениями или преступлениями, совершенными в отношении прав детей и подростков, а также принимать меры с целью их защиты в административных или судебных инстанциях,
Предложить пример
Другие результаты
Они отобрали 15 мужчин, не спрашивая их имен.
Я действительно не смогу сидеть в автомобиле всю поездку домой не спрашивая, что произошло между тобой и Алексом.
No puedo realmente sentarme en el coche todo el camino de vuelta a casa sin preguntar qué ocurrió entre tú y Alex.Таким способом мы узнаем ее симтомы не спрашивая ее.
Например, она переделала ризницу, не спрашивая меня.
Если человек желает изменить свою религию или убеждения, он может сделать этого, не спрашивая разрешения у кого бы то ни было.
Todo individuo que desee cambiar su religión o creencia puede hacerlo sin autorización de persona alguna.Ничего не спрашивая и ничего не зная о данном деле, этот полицейский предложил ответчику признать свою вину.
Sin preguntar ni saber nada sobre el caso el policía subordinado instó al demandante a declararse culpable.Он входил в комнату, не спрашивая моего разрешения.
Было бы хорошо, если бы ты делала это, не спрашивая.
Который может читать их мысли, красть их секреты, не спрашивая их.
Una que puede leer sus pensamientos, robar sus secretos, aprovecharse de ellos.Я не могу просто поселить к себе подростка, ни о чем не спрашивая.
Боюсь, я навлекла на тебя опасность, не спрашивая, как ты к этому относишься.
Очень редко получается так много узнать о семье, ничего не спрашивая.
No sucede muy a menudo que uno conozca tanto sobre una nueva familia sin preguntar.Я подписался, не спрашивая для чего.
Замужняя женщина может осуществлять профессиональную деятельность, не спрашивая согласия своего мужа.
La mujer casada puede ejercer una profesión separada de la del marido.Ты убил слишком много невинных людей, даже не спрашивая, от кого поступает приказ.
Como sea, mataste a demasiada gente inocente sin preguntar quién estaba dando las órdenes, o por qué.Он взял мой зонт, даже не спрашивая меня.
Я подписался, не спрашивая для чего.
Так мы придумали, никого не спрашивая, конечно, Удивительный Съедобный Зелёный Маршрут.
Por eso inventamos, sin preguntar por supuesto, la Increíble Vía Verde Comestible.context.reverso.net
не спрашивая — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Я подписался, не спрашивая для чего.
Так мы придумали, никого не спрашивая, конечно, Удивительный Съедобный Зелёный Маршрут.
So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.Например, она переделала ризницу, не спрашивая меня.
Вы обычно спите с девушками не спрашивая их фамилии?
Таким способом мы узнаем ее симтомы не спрашивая ее.
Он берёт у Шломи деньги, не спрашивая разрешения.
Я действительно не смогу сидеть в автомобиле всю поездку домой не спрашивая, что произошло между тобой и Алексом.
I really can’t sit in the car the whole ride home without asking what happened between you and Alex.Сабрина всю жизнь мечтала, не спрашивая ее об этом.
Когда ты предполагаешь, не спрашивая, и оказываешься прав — тебе просто повезло.
When you get to a conclusion without asking, and you happen to be right, you got lucky.Боюсь, я навлекла на тебя опасность, не спрашивая, как ты к этому относишься.
Ничего не спрашивая и ничего не зная о данном деле, этот полицейский предложил ответчику признать свою вину.
Without asking or knowing anything about the case the subordinate policeman called upon the plaintiff to plead guilty.Женщина должна иметь возможность принимать решения, как расходовать деньги, не спрашивая партнера
Как мужчина женщину, не спрашивая разрешения ни у нее, ни у других.
Как всегда, ты командовала нами, что мы делали все что тебе нужно, не спрашивая чего все остальные хотят.
As usual, you just commanded us to do whatever you want without asking what anyone else thought about it first!«Не спрашивая мое имя и адрес, отбросив в сторону традиции»
Берут, не спрашивая разрешения.
С древних людей раз фантазирует о том, что Бог играет в кости с судьбами человеческих существ, не спрашивая, если мы хотим, что мы думаем об этом.
Since ancient times mankind fantasizes about the idea that God plays dice with the fates of human beings without asking if we want what we think about it.Не спрашивая, кто там?
Замужняя женщина может осуществлять профессиональную деятельность, не спрашивая согласия своего мужа.
A married woman may engage in an occupation that is independent of her husband’s.Они отобрали 15 мужчин, не спрашивая их имен.
context.reverso.net
не спрашивая — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я подписался, не спрашивая для чего.
Так мы придумали, никого не спрашивая, конечно, Удивительный Съедобный Зелёный Маршрут.
So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.Например, она переделала ризницу, не спрашивая меня.
Вы обычно спите с девушками не спрашивая их фамилии?
Таким способом мы узнаем ее симтомы не спрашивая ее.
Он берёт у Шломи деньги, не спрашивая разрешения.
Я действительно не смогу сидеть в автомобиле всю поездку домой не спрашивая, что произошло между тобой и Алексом.
I really can’t sit in the car the whole ride home without asking what happened between you and Alex.Сабрина всю жизнь мечтала, не спрашивая ее об этом.
Когда ты предполагаешь, не спрашивая, и оказываешься прав — тебе просто повезло.
When you get to a conclusion without asking, and you happen to be right, you got lucky.Боюсь, я навлекла на тебя опасность, не спрашивая, как ты к этому относишься.
Ничего не спрашивая и ничего не зная о данном деле, этот полицейский предложил ответчику признать свою вину.
Without asking or knowing anything about the case the subordinate policeman called upon the plaintiff to plead guilty.Женщина должна иметь возможность принимать решения, как расходовать деньги, не спрашивая партнера
Как мужчина женщину, не спрашивая разрешения ни у нее, ни у других.
Как всегда, ты командовала нами, что мы делали все что тебе нужно, не спрашивая чего все остальные хотят.
As usual, you just commanded us to do whatever you want without asking what anyone else thought about it first!«Не спрашивая мое имя и адрес, отбросив в сторону традиции»
Берут, не спрашивая разрешения.
С древних людей раз фантазирует о том, что Бог играет в кости с судьбами человеческих существ, не спрашивая, если мы хотим, что мы думаем об этом.
Since ancient times mankind fantasizes about the idea that God plays dice with the fates of human beings without asking if we want what we think about it.Не спрашивая, кто там?
Замужняя женщина может осуществлять профессиональную деятельность, не спрашивая согласия своего мужа.
A married woman may engage in an occupation that is independent of her husband’s.Они отобрали 15 мужчин, не спрашивая их имен.
context.reverso.net
не спрашивая ничего — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Надо было сообразить, что ты что-то задумал когда излечил Елену от яда оборотня не спрашивая ничего взамен.
Предложить пример
Другие результаты
Ничего не спрашивая и ничего не зная о данном деле, этот полицейский предложил ответчику признать свою вину.
Without asking or knowing anything about the case the subordinate policeman called upon the plaintiff to plead guilty.Сердцем сложно управлять оно влюбляется само ничего не спрашивая
Я подписался, не спрашивая для чего.
Замужняя женщина может осуществлять профессиональную деятельность, не спрашивая согласия своего мужа.
A married woman may engage in an occupation that is independent of her husband’s.Они отобрали 15 мужчин, не спрашивая их имен.
Минимальный возраст, по достижении которого ребенок может самостоятельно подписывать трудовой договор, не спрашивая разрешения своих родителей, равняется 16 годам.
The minimum age at which a child is allowed to sign a labour contract independently and without the permission of his/her parents is 16.Так мы придумали, никого не спрашивая, конечно, Удивительный Съедобный Зелёный Маршрут.
So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.Например, она переделала ризницу, не спрашивая меня.
Который может читать их мысли, красть их секреты, не спрашивая их.
One that could read their thoughts, steal their secrets, prey upon them.Вы обычно спите с девушками не спрашивая их фамилии?
Ты убил слишком много невинных людей, даже не спрашивая, от кого поступает приказ.
Either way, you killed too many innocent people without ever asking who is giving the orders.Он входил в комнату, не спрашивая моего разрешения.
Таким способом мы узнаем ее симтомы не спрашивая ее.
Он берёт у Шломи деньги, не спрашивая разрешения.
Он потратил 50 миллионов $, не спрашивая вас?
Я действительно не смогу сидеть в автомобиле всю поездку домой не спрашивая, что произошло между тобой и Алексом.
I really can’t sit in the car the whole ride home without asking what happened between you and Alex.Сабрина всю жизнь мечтала, не спрашивая ее об этом.
Я не могу просто поселить к себе подростка, ни о чем не спрашивая.
Я настолько часто стал об этом забывать, что ей приходится забирать их самой, даже не спрашивая меня.
I’ve become the guy who forgets to do it so often that she had to pick it up without even asking me if I got it.context.reverso.net
не спрашивая разрешения — это… Что такое не спрашивая разрешения?
- не спрашивая разрешения
- n
gener. ohne (um Erlaubnis) zu fragen
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.
- не спрашивайте меня!
- не спросив предварительно
Смотреть что такое «не спрашивая разрешения» в других словарях:
Корнилова-Мороз, Александра Ивановна — Корнилова Мороз А. И. [(1853 ?). Автобиография написана 8 марта 1926 г. в гор. Боровичи (Новгородской губ.).] Прадед мой, Вас. Сав. Корнилов, был крестьянином Ярославской губ., Даниловского уезда, и долго жил в деревне, где сыновья его провели… … Большая биографическая энциклопедия
Без Спроса и Без Спросу — разг. нареч. 1. Не спрашивая разрешения. 2. Не получив разрешения Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без спроса — нареч. качеств. обстоят.; = без спросу 1. Не спрашивая разрешения. 2. Не получив разрешения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Император Мэйдзи — Муцухито 睦仁 … Википедия
Дети фестиваля — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (19 … Википедия
Дети Лумумбы — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (1957) Дети фестиваля или фестивальные дети[1] устоявшийся в СССР в 1960 1970 х годах бытовой стереотип, клише[1], подразумевающее совокупность советских людей (как правило славян), одним из родителей… … Википедия
Дети Фестиваля — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (1957) Дети фестиваля или фестивальные дети[1] устоявшийся в СССР в 1960 1970 х годах бытовой стереотип, клише[1], подразумевающее совокупность советских людей (как правило славян), одним из родителей… … Википедия
Дети олимпиады — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (1957) Дети фестиваля или фестивальные дети[1] устоявшийся в СССР в 1960 1970 х годах бытовой стереотип, клише[1], подразумевающее совокупность советских людей (как правило славян), одним из родителей… … Википедия
Дети фестивалей — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (1957) Дети фестиваля или фестивальные дети[1] устоявшийся в СССР в 1960 1970 х годах бытовой стереотип, клише[1], подразумевающее совокупность советских людей (как правило славян), одним из родителей… … Википедия
Фестивальные дети — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (1957) Дети фестиваля или фестивальные дети[1] устоявшийся в СССР в 1960 1970 х годах бытовой стереотип, клише[1], подразумевающее совокупность советских людей (как правило славян), одним из родителей… … Википедия
Низье, Филипп Антельм — Филипп Антельм Ницье Nizier Anthelme Philippe … Википедия
Книги
- Варвар из нашего города, Шейко М.. Серега Марков, учащийся третьего курса института МВД, с родительской дачки, где он бурно отмечал окончание сессии, попадает прямиком в мир под названием Илааль. Толком не успев осознать… Подробнее Купить за 319 руб
- Избранная Луной, Ежова Лана. Одни маги недолюбливают оборотней, другие относятся к ним со снисхождением. Я была в числе последних, пока самодовольный вервольф не решил, что из меня выйдет идеальная подружка. Пережить… Подробнее Купить за 279 руб
- Избранная Луной, Лана Ежова. Одни маги недолюбливают оборотней, другие относятся к ним со снисхождением. Я была в числе последних, пока самодовольный вервольф не решил, что из меня выйдет идеальная подружка. Пережить… Подробнее Купить за 149 руб электронная книга
universal_ru_de.academic.ru