Туфли происхождение слова – Происхождение слова туфля. Этимология слова туфля

Происхождение слова туфля. Этимология слова туфля

Ту́фля. Заимствование из немецкого или голландского (в голландском находим tuffel). Первоисточник — греческое слово pantophella — «сандалии на пробковой подошве».

Происхождение слова туфля в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Ту́фля. Ближняя к нам часть родословной слова «туфля» ясна, а дальняя, древняя, туманна. Мы позаимствовали немецкое «туффель» (немцы говорят также и «пантоффель»). А откуда оно в немецком языке? Всего вероятнее, что до немцев, через итальянское «пантофола», дошло какое-то нам неизвестное греческое название обуви, что-то вроде «пантофеллос». Немецкий же язык, ошибочно приняв греческое «пант-» за свое «пант» — «шнурок», «бечевка», известное в одном из немецких диалектов, принял и все слово за обозначение обуви со шнурками и отделил от него обувь без шнурков — «туффель». В общем, запутанная история!

Происхождение слова туфля в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

ту́фля

ж., ту́фель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср.-нж.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel «башмак, туфель» от более стар. ср.-нж.-нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср.-нж.-нем. раnt «завязка, бечевка» (так у Ш.-Л. 3, 300), источник которого — ит. раntоfоlа — объясняется из незасвидетельствованного греч. *παντόφελλος; см. М.-Любке 510. В сущности, аналогично Кнутссон, ZfslPh 4, 388 и сл.; ср. также Фасмер, RS 3, 255; Корш у Преобр. 2, 13; Маценауэр 355. Нж.-нем. слово дало также датск., норв. toffel, шв. toffel (Фальк — Торп 1314; Ельквист 1199), лтш. tupele (М.-Э. 4, 266). Соображения против этой греч. формы см. у Хесселинга (Neophilologus 6, 216), Шпитцера (ZfromPh 44, 196 и сл.)

Происхождение слова туфля в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

ТУФЛЯ. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где н.-нем. tuffel «туфля, башмак» tuffel в результате народноэтимологического сближения слова с pant «завязка» и восприятия…

Происхождение слова туфля в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

lexicography.online

туфля — это… Что такое туфля?

  • Туфля — Туфля. Туфель башмакъ безъ задника. Ср. Какая это фибза меня разбудила и на постели у меня вотъ эту свою туфлю оставила? Лѣсковъ. Полунощники. 14. Ср. Pantoffel (нѣм.), pantofle (анг.), pat, удобный Tuffel, туфля pantofola (ит.). Ср. To stand… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТУФЛЯ — (этим. см. пантофли). Комнатная обувь, башмак без задника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУФЛЯ этимологию см. пантофия. Легкая комнатная обувь вроде башмака. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • туфля — туфелька, пуант, баретка, растяпа, лодочка, босоножка, туфли, сандалия, тупица, бабуша, танкетка, дурак, сандалета Словарь русских синонимов. туфля сущ., кол во синонимов: 17 • бабуша (3) • …   Словарь синонимов

  • туфля — ТУФЛЯ, и, ж. Дурак, тупица, растяпа. Чей туфля? шутл. чья это вещь? распространилось под влиянием популярного кинофильма «Кавказская пленница» …   Словарь русского арго

  • туфля — Туфля, это существительное женского рода чаще используется во множественном числе, поскольку обычно мы имеем дело с парой туфель. Но если речь заходит об этом предмете обуви в единственном числе, то мы говорим: Ты не видел моей ту/фли? (но не… …   Словарь ошибок русского языка

  • ТУФЛЯ — «ТУФЛЯ», Латвия Германия, КРИСТОФ МАЙЕР УИЛ, 1998, ч/б, 83 мин. Фарс. Однажды поутру на прибалтийском песчаном берегу (граница с вражеским государством), бдительный советский патруль обнаруживает неиндентифицированную женскую туфельку. Возможно,… …   Энциклопедия кино

  • Туфля — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Содержание 1 Название 2 История туфель 3 Женские туфли 4 Мужские туфли …   Википедия

  • ТУФЛЯ — Загнуть туфлю кому. Жарг. угол. Обмануть кого л. (обычно женщину). Балдаев 1, 138. Туфля рыжая. Жарг. крим. Взятка золотом. Хом. 2, 435 …   Большой словарь русских поговорок

  • туфля — ж. A сущ см. Приложение II ту/фли мн. ту/фли ту/фель ту/флям Как походил он на поэта …   Словарь ударений русского языка

  • туфля — ж., туфель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср. нж. нем. tuffele, нж. нем. tuffel башмак, туфель от более стар. ср. нж. нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср. нж. нем. раnt завязка,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • etymological.academic.ru

    туфля — это… Что такое туфля?

  • Туфля — Туфля. Туфель башмакъ безъ задника. Ср. Какая это фибза меня разбудила и на постели у меня вотъ эту свою туфлю оставила? Лѣсковъ. Полунощники. 14. Ср. Pantoffel (нѣм.), pantofle (анг.), pat, удобный Tuffel, туфля pantofola (ит.). Ср. To stand… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТУФЛЯ — (этим. см. пантофли). Комнатная обувь, башмак без задника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУФЛЯ этимологию см. пантофия. Легкая комнатная обувь вроде башмака. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • туфля — туфелька, пуант, баретка, растяпа, лодочка, босоножка, туфли, сандалия, тупица, бабуша, танкетка, дурак, сандалета Словарь русских синонимов. туфля сущ., кол во синонимов: 17 • бабуша (3) • …   Словарь синонимов

  • туфля — ТУФЛЯ, и, ж. Дурак, тупица, растяпа. Чей туфля? шутл. чья это вещь? распространилось под влиянием популярного кинофильма «Кавказская пленница» …   Словарь русского арго

  • туфля — Туфля, это существительное женского рода чаще используется во множественном числе, поскольку обычно мы имеем дело с парой туфель. Но если речь заходит об этом предмете обуви в единственном числе, то мы говорим: Ты не видел моей ту/фли? (но не… …   Словарь ошибок русского языка

  • ТУФЛЯ — «ТУФЛЯ», Латвия Германия, КРИСТОФ МАЙЕР УИЛ, 1998, ч/б, 83 мин. Фарс. Однажды поутру на прибалтийском песчаном берегу (граница с вражеским государством), бдительный советский патруль обнаруживает неиндентифицированную женскую туфельку. Возможно,… …   Энциклопедия кино

  • Туфля — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Содержание 1 Название 2 История туфель 3 Женские туфли 4 Мужские туфли …   Википедия

  • ТУФЛЯ — Загнуть туфлю кому. Жарг. угол. Обмануть кого л. (обычно женщину). Балдаев 1, 138. Туфля рыжая. Жарг. крим. Взятка золотом. Хом. 2, 435 …   Большой словарь русских поговорок

  • туфля — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где н. нем. tuffel «туфля, башмак» < ср. н. нем. pantuffel, восходящего к итал. pantofola тж. Pantuffel > tuffel в результате народноэтимологического сближения слова с pant «завязка» и восприятия… …   Этимологический словарь русского языка

  • туфля — ж., туфель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср. нж. нем. tuffele, нж. нем. tuffel башмак, туфель от более стар. ср. нж. нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср. нж. нем. раnt завязка,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • russian_stress.academic.ru

    туфля — это… Что такое туфля?

  • Туфля — Туфля. Туфель башмакъ безъ задника. Ср. Какая это фибза меня разбудила и на постели у меня вотъ эту свою туфлю оставила? Лѣсковъ. Полунощники. 14. Ср. Pantoffel (нѣм.), pantofle (анг.), pat, удобный Tuffel, туфля pantofola (ит.). Ср. To stand… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТУФЛЯ — (этим. см. пантофли). Комнатная обувь, башмак без задника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУФЛЯ этимологию см. пантофия. Легкая комнатная обувь вроде башмака. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • туфля — туфелька, пуант, баретка, растяпа, лодочка, босоножка, туфли, сандалия, тупица, бабуша, танкетка, дурак, сандалета Словарь русских синонимов. туфля сущ., кол во синонимов: 17 • бабуша (3) • …   Словарь синонимов

  • туфля — ТУФЛЯ, и, ж. Дурак, тупица, растяпа. Чей туфля? шутл. чья это вещь? распространилось под влиянием популярного кинофильма «Кавказская пленница» …   Словарь русского арго

  • туфля — Туфля, это существительное женского рода чаще используется во множественном числе, поскольку обычно мы имеем дело с парой туфель. Но если речь заходит об этом предмете обуви в единственном числе, то мы говорим: Ты не видел моей ту/фли? (но не… …   Словарь ошибок русского языка

  • ТУФЛЯ — «ТУФЛЯ», Латвия Германия, КРИСТОФ МАЙЕР УИЛ, 1998, ч/б, 83 мин. Фарс. Однажды поутру на прибалтийском песчаном берегу (граница с вражеским государством), бдительный советский патруль обнаруживает неиндентифицированную женскую туфельку. Возможно,… …   Энциклопедия кино

  • Туфля — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Содержание 1 Название 2 История туфель 3 Женские туфли 4 Мужские туфли …   Википедия

  • ТУФЛЯ — Загнуть туфлю кому. Жарг. угол. Обмануть кого л. (обычно женщину). Балдаев 1, 138. Туфля рыжая. Жарг. крим. Взятка золотом. Хом. 2, 435 …   Большой словарь русских поговорок

  • туфля — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где н. нем. tuffel «туфля, башмак» < ср. н. нем. pantuffel, восходящего к итал. pantofola тж. Pantuffel > tuffel в результате народноэтимологического сближения слова с pant «завязка» и восприятия… …   Этимологический словарь русского языка

  • туфля — ж. A сущ см. Приложение II ту/фли мн. ту/фли ту/фель ту/флям Как походил он на поэта …   Словарь ударений русского языка

  • dic.academic.ru

    ТУФЛИ | значение | Словарь иностранных слов

    Словарь иностранных слов



    туфель {не: туфлей}, ед. туфля {не: туфляи не: туфель, м.}, и, ж.

    Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Туфельки — уменьш. к т. Туфельный — относящийся к туфлям.

    Что такое ТУФЛИ, ТУФЛИ это, значение слова ТУФЛИ, происхождение (этимология) ТУФЛИ, синонимы к ТУФЛИ, парадигма (формы слова) ТУФЛИ в других словарях

    ► парадигма, формы слова ТУФЛИ — Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку

    ту́фли,

    ту́фель,

    ту́флям,

    ту́фли,

    ту́флями,

    ту́флях

    ТУФЛИ — Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

    ту́фли

    мн.

    Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки.

    ТУФЛИ — С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

    ТУ́ФЛИ, туфель, туфлям, ед. ч. туфля, -и, ж. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Дамские, мужские, детские, спортивные т.

    | уменьш. туфельки, лек, ед. ч. туфелька, -и, ж.

    | прил. туфельный, -ая, -ое.

    ТУФЛИ — Малый академический словарь русского языка

    -фель, -флям, мн. (ед. туфля, -и, ж. и прост. туфель, -фля, м.).

    Род обуви, закрывающей ногу не выше щиколотки.

    Туфли без каблука. Домашние туфли. Лаковые туфли.

    Василий Иванович суетливо пошел вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями. Тургенев, Отцы и дети.

    ТУФЛИ — Сборный словарь иностранных слов русского языкаТУФЛИ

    легкая обувь, прикрывающая лишь боковые части ступни и пальцы, часто без каблука.

    (Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

    ► синонимы к ТУФЛИ — Словарь русских синонимов 4

    обувь, пу-сэ, тапочки, туфля, чувяки

    dicipedia.com

    Туфли — это… Что такое Туфли?

    Ту́фли — обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки.

    Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая — сапогами.

    Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное отличие — полуботинки полностью закрывают тыльную поверхность стопы, а туфли — нет[1]. Но в обиходе обычно вся обувь ниже щиколотки называется туфлями.

    Слово «туфель» происходит от нем. tuffele / tuffel / pantuffel, а также от итал. раntоfоlа.

    Женские туфли

    В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
    Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
    Эта отметка установлена 11 мая 2011.

    Существуют сведения, что обувь, как таковая, появилась в эпоху среднего и позднего палеолита на западе Евразии. Эта теория основана на определенных особенностях изменения скелета человека того периода. Делая выводы на основе деформации формы человеческой стопы и значительном уменьшении мизинца, историк Эрик Тринакус и предположил появление обуви.

    Интересным представляется и зарождение культуры женской обуви древних государств. Например, в Индии туфли были показателем социального статуса женщины и одевались исключительно в особых, торжественных случаях, таких как приемы важных гостей, религиозные торжества или семейные праздники. В древнем Китае появлению женской обуви предшествовала традиция бинтовать женскую стопу, делая её тем самым зрительно меньше. В Японии в течение многих лет очень популярными были деревянные сандалии «гета», которые повсеместно носили и слуги и их господа. Древние же римляне использовали туфли, закрывающие всю ногу или сандалии, прикрывающие только подошву ноги.

    Окунаясь в длинную историю модернизаций и изменений, которую прошла женская обувь средневековой Европы, мы можем наблюдать, как с веками непрерывно менялись её формы и внешний вид — от тяжелых, претенциозных, тупоносых башмаков с деревянными каблуками к изящным, легким туфелькам из парчи, бархата, кожи и шелка. Всё большую популярность приобретала богато украшенная камнями, пряжками, и бантами женская обувь. Во время рококо в XVIII веке, модными стали остроносые туфли. Каблучок «рюмочкой» был особым «писком моды» в эпоху Просвещения и приблизительно в это же время у женских туфель появились такие детали, как шнуровка и застёжки[2].

    ФотоНазваниеОписание
    Классические закрытые туфли
    Туфли на платформе
    Оксфорды (для женщин)
    Лодочки, открытые дамские туфли без ремешка и застежки. Каблук может быть различным.
    Балетки
    Лоферы
    Сандалии
    Туфли Мери-Джейн

    Мужские туфли

    ФотоНазваниеОписание
    ОксфордыНаиболее официальные классические кожаные мужские полуботинки (туфли) с закрытой шнуровкой. Классически подошва кожаная. Союзка нашивается поверх берцев. Бывают с перфорацией и декоративными элементами.
    ДербиКлассические полуботинки (туфли) с открытой шнуровкой. Берцы пришиваются поверх союзки.
    Туфли под смокинг и фракКлассические лакированные полуботинки (туфли) со шнуровкой или бантом для фрака и смокинга.
    МонкиКлассические полуботинки (туфли) с пряжками вместо шнуровки.
    БрогиТуфли или полуботинки с перфорацией и рисунком на носке. Могут быть с открытой или закрытой шнуровкой. Многие броги с закрытой шнуровкой являются одновременно и оксфордами.
    ЛоферыЛегкие туфли без шнуровки. Внешне напоминают мокасины, но имеют обычную подошву. Часто украшены кисточками или бахромой.
    МокасиныЛегкие мягкие туфли с тонкой гибкой подошвой, без или с не сплошной подошвой. Многими не считаются туфлями, как таковыми, из-за особенностей подошвы.

    Туфли в истории

    В 1784 году в Лифляндской губернии Российской империи вспыхнул Мятеж подушной подати, в ходе которого мятежники из среды местных крестьян сжигали помещичьи усадьбы и призывали «Убивать всех, кто носит туфли и у кого есть пуговицы»[3]

    Примечания

    Ссылки

    dic.academic.ru

    ТУФЛИ | значение | Сборный словарь иностранных слов русского языка

    Сборный словарь иностранных слов русского языка



    ТУФЛИ

    легкая обувь, прикрывающая лишь боковые части ступни и пальцы, часто без каблука.

    (Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

    Что такое ТУФЛИ, ТУФЛИ это, значение слова ТУФЛИ, происхождение (этимология) ТУФЛИ, синонимы к ТУФЛИ, парадигма (формы слова) ТУФЛИ в других словарях

    ► парадигма, формы слова ТУФЛИ — Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку

    ту́фли,

    ту́фель,

    ту́флям,

    ту́фли,

    ту́флями,

    ту́флях

    ТУФЛИ — Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

    ту́фли

    мн.

    Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки.

    ТУФЛИ — С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

    ТУ́ФЛИ, туфель, туфлям, ед. ч. туфля, -и, ж. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Дамские, мужские, детские, спортивные т.

    | уменьш. туфельки, лек, ед. ч. туфелька, -и, ж.

    | прил. туфельный, -ая, -ое.

    ТУФЛИ — Словарь иностранных слов

    туфель {не: туфлей}, ед. туфля {не: туфляи не: туфель, м.}, и, ж.

    Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Туфельки — уменьш. к т. Туфельный — относящийся к туфлям.

    ТУФЛИ — Малый академический словарь русского языка

    -фель, -флям, мн. (ед. туфля, -и, ж. и прост. туфель, -фля, м.).

    Род обуви, закрывающей ногу не выше щиколотки.

    Туфли без каблука. Домашние туфли. Лаковые туфли.

    Василий Иванович суетливо пошел вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями. Тургенев, Отцы и дети.

    ► синонимы к ТУФЛИ — Словарь русских синонимов 4

    обувь, пу-сэ, тапочки, туфля, чувяки

    dicipedia.com