White это что – перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
На белом ковре было заметно каждое пятно. ☰
White Rose
Белая роза (эмблема династии Йорков) ☰
He was wearing white sneakers.
Он был в белых кроссовках. ☰
bones bleached white by the sun
кости, выбеленные солнцем ☰
The white dress accentuated her tan.
Белое платье подчёркивало её загар. ☰
The bathroom is done out in white marble.
Стены и пол в ванной покрыты белым мрамором. ☰
the whites of his eyes
белки его глаз ☰
an old black and white TV
старый чёрно-белый телевизор ☰
the white hairs of old age
старческие седины ☰
The male has a white breast.
У самцов грудка белая. ☰
Her teeth were pearly white.
Её зубы были жемчужно-белыми. ☰
Her face was white with fear.
Лицо её побелело от страха. ☰
It is put in black and white!
Да ведь это же написано чёрным по белому! ☰
a red and white spotted blouse
красно-белая в горошек блузка ☰
a white-hot center of the fire
раскалённый добела центр пламени ☰
the beach’s powdery white sand
мелкий белый песок на этом пляже ☰
his white hair and craggy face
его белые волосы и резкие черты лица ☰
a blue and white striped shirt
сине-белая рубашка в полоску ☰
Her lips were white with fear.
Её губы побелели от страха. ☰
Snow White and the seven dwarfs
Белоснежка и семь гномов ☰
Snow White and the Seven Dwarfs
Белоснежка и Семь Гномов ☰
He had lovely white, even teeth.
У него были прекрасные белые ровные зубы. ☰
The movie was in black and white.
Фильм был чёрно-белый. ☰
a dark suit with white pinstripes
тёмный костюм в тонкую белую полоску ☰
wooordhunt.ru
white — с английского на русский
waɪt1. прил.
1) белый whiter than white ≈ белее белого, белоснежный white coffee ≈ кофе с молоком
2) бледный
3) седой;
серебристый
4) прозрачный;
бесцветный
5) а) невинный, незапятнанный, чистый б) безвредный;
без злого умысла
6) разг. благородный, прямой, честный white man
7) полит. реакционный
8) белый, белокожий (человек) ∙ white fury white light white night white sheet white slave white squall
2. сущ.
1) белый цвет;
белизна
2) белая краска, белила
3) а) белый материал б) белая одежда
4) белок (яйца;
тж. white of the egg)
5) белок (глаза;
тж. white of the eye)
6) белый (человек) ;
белокожий
7) а) полит. белый, консерватор б) ист. белогвардеец
8) полигр. пробел
9) бот. заболонь
10) непорочность, чистота
11) шахм. белые фигуры;
игрок, играющий белыми
12) белое мясо (курицы и т.д.)
13) белое вино
белизна чистота, непорочность белая краска, белила белок (яйца) — the *s of three eggs три яичных белка белок (глаза;
тж. * of the eye) — to turn up the *s of one’s eyes закатывать глаза белый (человек) ;
белокожий (политика) белый (ультраконсерватор или реакционер) (часто W.) белогвардеец белая одежда — woman in * женщина в белом pl белые брюки pl (морское) белое летнее обмундирование белая ткань — in the * некрашеный (о ткани) ;
неотделанный, неготовый;
в виде полуфабриката (текстильное) белый товар;
бельевой товар белые (в шахматах, шашках) игрок, играющий белыми белое мясо (курицы и т. п.) белое вино (разговорное) белая бабочка;
капустница (полиграфия) пробел (полиграфия) пробельный материал (ботаника) заболонь pl (медицина) бели деревья с белой древесиной (сельскохозяйственное) белая порода (свиней) pl (сельскохозяйственное) высшие сорта пшеничной муки > to call * black, to turn * into black называть белое черным, утверждать что-л. вопреки очевидным фактам белый — * as snow белоснежный — to paint * окрашивать в белый цвет, белить — * vegetables белые коренья — * rice шлифованный рис — * salt столовая соль — * hands белые руки;
белоручка;
чистые руки;
честность, незапятнанность;
невиновность — * crow белая ворона (тж. перен.) — * coffee (разговорное) кофе с молоком бледный — * as a sheet бледный как полотно — * as ashes /as death/ мертвенно бледный, бледный как смерть — * with rage побелевший от гнева — * from pain побледневший /побелевший/ от боли — to turn * побледнеть, побелеть седой, серебристый прозрачный, бесцветный (о воде, воздухе, свете) чистый, незапятнанный;
непорочный безвредный, невинный;
без злого умысла — * lie невинная ложь — * witch добрая колдунья;
знахарка — * raid (военное) вылет для сбрасывания листовок — * war война без кровопролития (экономическая, пропагандистская) (разговорное) честный, прямой;
порядочный, благородный — as * a man as I ever knew я никогда не встречал такого благородного человека — * propaganda (военное) (разговорное) открытая пропаганда белый;
особ. о батраке) — * man’s burden «бремя белого человека» (лозунг колонизаторов) предназначенный для белых — * schools школы только для белых детей — * primary (американизм) (историческое) первичные выборы, к которым не допускаются темпокожие (часто W.) белогвардейский;
белоэмигрантский — * emigre белоэмигрант — a W.Guard белогвардеец (политика) ультраконсервативный, реакционный раскаленный добела (о металле) доведенный до белого каления — * fury неукротимая ярость благоприятный, счастливый — one of the * days of his life один из самых счастливых дней в его жизни > * feather трусость;
трус > to show the * feather трусить, малодушничать > * night бессонная ночь > * elephant ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться > * squall шквал при безоблачном небе > * harvest запоздалая уборка урожая (после заморозков) > * cow (американизм) (сленг) ванильное мороженое с молоком или содовой водой > * man’s grave (сленг) могила для белых (малярийные районы Западной Африки) > * lightning /mule, line/ (американизм) (сленг) низкосортное виски;
незаконно приобретенное виски > * sidewall (американизм) (сленг) короткая стрижка > * one (американизм) (сленг) (мужская) рубашка (любого цвета) > * stuff (американизм) (сленг) кокаин, морфий и т. п. > * Christmas рождество со снегопадом > to hoist /to show, to wave/ the * flag сдаваться, капитулировать > to mark with a * stone отметить какой-л. день как особо счастливый или знаменательный (устаревшее) белить (стены) ;
отбеливать (белье) (часто * out) (полиграфия) разгонять (строку) ;
делать разрядку;
заполнять пробельным материалом (часто * out) (полиграфия) снимать (строку и т. п.) ~ light беспристрастное суждение;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться ~ бледный;
to turn white побледнеть, побелеть white белый материал;
белое платье ~ безвредный;
без злого умысла ~ белая краска, белила ~ белок (глаза;
тж. white of the eye) ~ белок (яйца;
тж. white of the egg) ~ шахм. белые фигуры;
игрок, играющий белыми ~ белый (человек) ;
белокожий ~ белый (человек) ;
white fury неистовство, бешенство, ярость (тж. white heat) ~ белый, реакционный ~ белый;
white heat белое каление ~ белый цвет;
белизна ~ бледный;
to turn white побледнеть, побелеть ~ бот. заболонь ~ невинный, незапятнанный, чистый ~ полигр. пробел ~ прозрачный;
бесцветный ~ седой;
серебристый ~ разг. честный, прямой, благородный;
white man порядочный человек ~ чистота, непорочность ~ slave «белая рабыня», проститутка;
white crow белая ворона, редкость;
white squall внезапный шквал (в тропиках) ~ белый (человек) ;
white fury неистовство, бешенство, ярость (тж. white heat) ~ белый;
white heat белое каление ~ light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться ~ light дневной свет ~ разг. честный, прямой, благородный;
white man порядочный человек ~ light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться ~ light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться ~ slave «белая рабыня», проститутка;
white crow белая ворона, редкость;
white squall внезапный шквал (в тропиках) ~ slave «белая рабыня», проститутка;
white crow белая ворона, редкость;
white squall внезапный шквал (в тропиках)
вайт — это… Что такое вайт?
Вайт — Вайт, Дуглас Дуги Вайт Doogie White Дуги Уайт Основная информация … Википедия
Вайт — ВАЙТЪ. См. Уайтъ1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ВайТ Медиа — ЗАО «ВайТ Медиа» Год основания 2009 Основатели Тимур Вайнштейн Отрасль кино и телепродукция, new media Продукция телевизионные художественные фильмы … Википедия
Вайт, Дуги — Doogie White Дуги Уайт Полное имя Дуглас Вайт Дата рождения 7 марта 1960 Место рождения Мотеруэлл Страна … Википедия
Вайт, Дуглас — Doogie White Дуги Уайт Полное имя Дуглас Вайт Дата рождения 7 марта 1960 Место рождения Мотеруэлл Страна … Википедия
Вайт Дуги — Doogie White Дуги Уайт Полное имя Дуглас Вайт Дата рождения 7 марта 1960 Место рождения Мотеруэлл Страна … Википедия
Вайт, Джимми — Джимми Уайт Родился 2 мая 1962 … Википедия
Вайт, Розмари — Розмари Вайт Личная информация Пол: женский Полное имя: англ. Rosemarie Whyte Гражданство … Википедия
Вайт Андрю Диксон — (White) североамериканский историк и дипломат; род. в 1832 г. в штате Нью Йорк; был прикомандирован к американскому посольству в Петербурге, потом слушал лекции в Берлине, и, по возвращении в отечество, получил кафедру истории и английской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вайт Генри Кирк — (White) английский поэт; родился в Ноттингеме в 1785 г., умер в 1806 г. Жизнь его представляет собой изумительный пример любви к знанию и искусству, которым он оставался верен среди беспрестанной, тяжелой борьбы за существование; непосильный труд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
russian_argo.academic.ru
white — это… Что такое white?
[(h)waɪt] 1. прил.1) белый
whiter than white — белее белого, белоснежный
A round white moon that flooded the night with silver. — Круглая белая луна, заливавшая ночь серебряным светом.
2) седой, серебристый
3)
а) бледный
to turn white — побледнеть, побелеть
Syn:
б) бесцветный, прозрачный
white glass — прозрачное стекло
Syn:
4)
а) белокожий, принадлежащий к европейской расе
white man — белый человек, человек с белой кожей
б) ; разг. честный, почтенный, благородный
Syn:
5) снежный, заснеженный
white Christmas — снежное, белое Рождество
6) c молоком или со сливками
white coffee — кофе с молоком
Syn:
7) пустой, незаполненный
Syn:
8) незапятнанный, чистый; безупречный, безукоризненный
It is I whose duty it is to see that your name be made white again. (A. Trollope, Orley Farm, 1861) — Я — тот, кто должен проследить за тем, чтобы честь вашего имени была восстановлена.
Syn:
9) одетый в белое; носящий белую одежду
10)
а) раскалённый добела
white heat тех. — белый накал; температура белого каления
Syn:
б) доведённый до белого каления; пламенный, жгучий
11) просеянный
12) ; полит.; = White реакционный, консервативный
13) уст. благоприятный, удачный; счастливый
That was one of the few white days of his life. — Это был один из немногих светлых дней в его жизни.
Syn:
••
— white man’s grave
— white night— white sheet
— white slave
— white squall 2. сущ.
1) белый цвет; белый оттенок, белизна
Syn:
2) белая краска, белила
3) ; = white line пробел
4)
а) белый материал
б) белая одежда
The Woman in White — «Женщина в белом»
в) бельё; бельевой товар
It was raining, that is why women couldn’t put their whites out. — Шёл дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное бельё на улице.
5) белый, белокожий человек
red-skins and whites — краснокожие и белые
6) белок
Syn:
7) анат. белок
Syn:
8)
а) белые
б) игрок, играющий белыми
в) белый шар
9) ; = large / cabbage white капустница, белянка капустная
10) белый круг, белая точка мишени; «яблочко»
Syn:
12) белое вино
13) ; = White консерватор, реакционер
14) бот. заболонь
Syn:
15) ; нарк.
а) морфий
Syn:
б) героин
Syn:
в) кокаин
Syn:
г) амфетамин
Syn:
3. гл.1) полигр. оставлять пробелы
2) уст.
а) белеть, становиться белым
б) белить, отбеливать
•
Англо-русский современный словарь. 2014.
top_english.academic.ru
| Главные переводы | ||
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun—for example, «a tall girl,» «an interesting book,» «a big house.» | (colour) | белый прил |
| белого цвета прил род + м род | ||
| She printed the document on white paper. | ||
| Она распечатала документ на белой бумаге. | ||
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun—for example, «a tall girl,» «an interesting book,» «a big house.» | (skin: pale) | бледный, белый, белокожий прил |
| светлый прил | ||
| I am so white that I never tan. | ||
| У меня кожа такая бледная, что загар к ней не пристаёт. | ||
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun—for example, «a tall girl,» «an interesting book,» «a big house.» | (race) (раса) | белый прил, м |
| (в романах: белый человек) | бледнолицый прил, м | |
| While there are many white people in this city, the number of other races has increased dramatically. | ||
| Хотя население города состоит в большинстве своём из белых, количество представителей других рас сильно возросло. | ||
| white, whites nplplural noun: Noun always used in plural form—for example, «jeans,» «scissors.» | (of white-skinned race) (представители раса) | белые мн |
| The whites generally voted for one candidate, while the blacks usually voted for another. | ||
| Белые, как правило, голосовали за одного кандидата, а негры за другого. | ||
www.wordreference.com
white — это… Что такое white?
1. n белый цвет; белизна
dusty white — грязно-белого цвета
white ant — термит, белый муравей
white water lily — кувшинка белая
ivory white — цвета слоновой кости
poor white trash — неимущие белые
2. n чистота, непорочность
3. n белая краска, белила
Chinese white — китайские белила
white mulberry — белая шелковица
white plastic — «белый пластик «
white sugar strike — белый сахар
white vegetables — белые коренья
4. n белогвардеец
White Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одежда
woman in white — женщина в белом
to hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
white shirts soil easily — белые рубашки быстро пачкаются
a man in a white straw — человек в белой соломенной шляпе
wings marked with white lines — крылья с белыми полосами
6. n белые брюки
white paraffin — белый парафин
great white shark — белая акула
to play white — играть белыми
white chocolate — белый шоколад
white substitute — белый фактис
7. n мор. белое летнее обмундирование
priests attired in white — духовенство в белом облачении
white house source — источник , связанный с Белым домом
white sugar centrifugal — центрифуга для белого сахара
white rats tame easily — белые крысы легко приручаются
automatic white balance — автоматический баланс белого
8. n белая ткань
white pigment — белый пигмент
white shrimp — белая креветка
pure white — чистый белый цвет
white grape — белый виноград
white dextrin — белый декстрин
9. n текст. белый товар; бельевой товар
a woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white flowers bouquet — букет с запахом белых цветов
white on black writing — запись «белое по черному»
white flowers family — группа запахов белых цветов
black on white writing — запись «черное по белому»
10. n белые
white corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
white house official — представитель Белого дома
white centrifugal — центрифуга для белого сахара
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
the white power structure — власть в руках белых
11. n игрок, играющий белыми
white factice — белый фактис
white level — уровень белого
white nettle — белая крапива
white pudding — белый пудинг
white balance — баланс белого
12. n белое вино
white gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области «белого»
white level control — регулировка уровня белого
13. n разг. белая бабочка; капустница
white clover — клевер белый
white ginger — белый имбирь
white marlin — белый марлин
white poplar — тополь белый
arsenic white — белый мышьяк
14. n полигр. пробел
white space — пробел
15. n полигр. пробельный материал
16. n полигр. бот. заболонь
17. n полигр. мед. бели
titanium white — титановые белила
white titanium — титановые белила
Paris white — белила для полировки
permanent white — баритовые белила
white zinc paint — цинковые белила
18. n полигр. с. -х. белая порода
White Burley — Белый Берлей
white carton — белый картон
white arsenic — белый мышьяк
white dolphin — белый дельфин
white grouse — белая куропатка
19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки
fancy white wheat flour — пшеничная мука высшего сорта
white rye type bread — ржаной хлеб из сеяной муки
white wheat flour — мука из белозерной пшеницы
white flour — мука высшего или первого сорта
white bran — светлая рисовая кормовая мука
20. a бледный
white as a sheet — бледный как полотно
white as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
white with rage — побелевший от гнева
21. a седой, серебристый
white maple — серебристый клен
22. a прозрачный, бесцветный
white lipstick — бесцветная губная помада
white pomade — бесцветная помада
white mica — бесцветный мусковит
white glass — прозрачное стекло
23. a чистый, незапятнанный; непорочный
white room — помещение с особо чистой атмосферой
24. a безвредный, невинный
white lie — невинная ложь
white witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный
as white a man as I ever knew — я никогда не встречал такого благородного человека
26. a белый; белокожий
white supremacy — господство белых
white oak — дуб белый
White Nile — Белый Нил
White Sea — Белое море
white wax — белый воск
White House — Белый дом
27. a предназначенный для белых
white schools — школы только для белых детей
white hake — белый американский нитеперый налим
white flowers concept — концепция белых цветов
white run — серия белых элементов изображения
white noise generator — генератор белого шума
white blood corpuscle — белое кровяное тельце
28. a белогвардейский; белоэмигрантский
white emigre — белоэмигрант
29. a полит. ультраконсервативный, реакционный
30. a раскалённый добела
31. a доведённый до белого каления
white fury — неукротимая благоприятный, счастливый
one of the white days of his life — один из самых счастливых дней в его жизни
to show the white feather — трусить, малодушничать
white night — бессонная ночь
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
white squall — шквал при безоблачном небе
white harvest — запоздалая уборка урожая
white cow — ванильное мороженое с молоком или содовой водой
white sidewall — короткая стрижка
white one — рубашка
white ash — ясень белый
white beer — белое пиво
white fir — белая пихта
white honey — белый мед
white house — Белый дом
32. v арх. белить; отбеливать
33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом
34. v полигр. снимать
Синонимический ряд:
1. Caucasian (adj.) Caucasian
2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy
3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned
4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious
5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan
6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied
7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative
8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash
9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whiten
Антонимический ряд:
flushed
English-Russian base dictionary . 2014.
basic_en_ru.academic.ru
УАЙТ — это… Что такое УАЙТ?
Уайт (Whyte) Уильям Фут (р. 1914) — амер. социолог. Закончил Гарвардский и Чикагский университеты, проф. Школы индустриальных и трудовых отношений (1948-1978), директор Исследовательского центра социальных наук Корнельского ун-та (1956-1961). Президент Американского общества прикладной антропологии (1964), Американской социологической ассоциации (1981).
Первые работы Уайта посвящены неформальной организации человеческих коллективов. Его работа «Общество на углу улицы» считается образцом монографического описания и анализа неформальной группы (в данном случае — клики молодых людей из бедняцкого итальянского квартала небольшого американского города). Пользуясь методами включенного наблюдения, Уайт установил, что молодежные «банды» и «клики» обладают определенной структурой, иерархией влияния и престижа, субкультурой с акцентом на ценности, связанные с дружбой, и выяснил взаимодействие этой субкультуры с более широкой социальной действительностью, в частности с политическими организациями и рэкетом.
В дальнейшем Уайт изучал проблемы социальной морфологии труда, напряжения и конфликты, возникающие внутри неформальных групп на производстве в связи с внедрением технологических и организационных новшеств. Рассматривая взаимоотношения профессиональных организаций и администрации предприятия, Уайт с позиций «теории человеческих отношений» выводит рецепт достижения «классового мира» в промышленности путем предоставления профсоюзам большей инициативы в отношениях с дирекцией, что, по его мнению, должно ослабить претензии, выдвигаемые ими в связи с неравномерностью распределения власти и влияния. Вместе с тем Уайту чужда точка зрения тех представителей «теории человеческих отношений», которые стремятся абсолютизировать моральные стимулы в противовес материальным. Уайт пытается учесть всю сложность взаимозависимости факторов, действующих на рабочего, и показывает, что, хотя между величиной материальной надбавки и ростом производительности труда и нет прямой зависимости, все же реакции рабочих не столь «иррациональны», как это принято считать в традиционной «теории человеческих отношений». С конца 60-х гг. У. занимался теорией трудовых отношений в сельском хозяйстве и вопросами развития аграрных систем на материале латиноамериканских стран.
Соч.: 1) Street corner society. Chic.. 1943. 2) Man and organization. N. Y., 1959. 3) Men at work. N. Y., 1961.
Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009
dic.academic.ru