Засученные рукава – Картинки засучив рукава, Стоковые Фотографии и Роялти-Фри Изображения засучив рукава

засучивать рукава — это… Что такое засучивать рукава?



засучивать рукава

кто

Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой-л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в модальной констр. типа Придётся (пора) засучить рукава! В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Важное дело затевается. Всем придётся засучить рукава. Ф. Наседкин, Великие голодранцы.А мы же живём, словно на вокзале: чего-то ждём, ждём… Давно пора засучить рукава. Не хочется? Тогда терпите нищету. Куранты, 1992.

Но не мешает посмотреть, как он защищает её [честь]. В этом суть.

Засучил рукава, начал работать, не жалея сил, изыскивать резервы — что ж, похвально! Правда, 1978.

Потом Прохор засучит рукава, и пусть посмотрит народ, что он сделает с этим краем, <…> на что способен настоящий, большого размаха человек. В. Шишков, Угрюм-река.

— Надеюсь, что теперь, после нашего разговора, ты, наконец, рукава засучишь и примешься за уроки! (Реч.)

—

Хорошо, засучу рукава и начну работать — может, и получится. (Реч.)

Сегодня как раз тот момент, когда приоритет надо отдать исполнительной власти, которая засучивает рукава и начинает пытаться разгрести сплошные завалы.

Куранты, 1992.

И тогда наши критики закатывают рукава. Мобилизуют весь свой талант, весь ум. Всю объективность. Всю свою неудовлетворённую требовательность. И с этой вершины голодными ястребами кидаются на добычу. С. Довлатов, Ремесло.

культурологический комментарий: Происхождение фразеол. «связано с особым покроем верхней одежды в старину <…> с такими длинными, расширяющимися к концу рукавами, что они доходили до колен, а иногда и до самых пяток <…>. Делать что-л. с опущенными рукавами было невозможно <…>. При работе поэтому рукава засучивали». (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 623, 624.) Образ фразеол. в целом основан на символизации действия поведенческого типа: засученные рукава наглядно свидетельствуют о полной готовности человека к выполнению какого-л. дела, задания. Образ человека, работающего засучив рукава, соответствует в русской культуре идеалу труженика. см. в фольклоре: Работай до поту, так поешь в охоту; На счётах прикидываешь, так рукава засучивай! фразеол. служит эталоном, т. е. мерой, тяжёлого, преимущественно физического, труда, деятельности, требующей напряжения, старания и больших усилий. см. также комментарий к СПУСТЯ РУКАВА. Сходные образные выражения см. в нем. языке — die Armel in die Hohe streifen (aufstreifen, hochkrempeln). автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.

• ЗАСУЧИВ РУКАВА
• засучить рукава

Смотреть что такое «засучивать рукава» в других словарях:

• Засучивать рукава — ЗАСУЧИВАТЬ РУКАВА. ЗАСУЧИТЬ РУКАВА. Разг. Экспрес. Энергично браться за дело. Передай там от меня Остроухову, что пускай теперь не мечтает, а засучивает рукава… А то он к облакам взлетать мастер (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). Каждая… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• ЗАСУЧИВАТЬ — или засучать; засучить что, о пряже: начать сучить, скручивать, особ. в две нитки; | об одежде, рукавах или штанинах: заворачивать, завертывать или надвигать вверх, заголять руки. Зясукивать и засукать южн. и новг. засучать, ·в·знач. заворачивать …   Толковый словарь Даля

• засучивать — ЗАСУЧИТЬ, учу, учишь и учишь; ученный; сов., что. Завернуть кверху (рукав, штанину). З. рукава (также перен.: энергично приняться за дело). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• засучивать — ЗАСУЧИВАТЬ, несов. (сов. засучить), что. Изменять (изменить) форму, внешний вид одежды или ее части, завертывать, загибать ее и сдвигать, поднимать кверху, заголяя какие л. части тела (руки, ноги) [impf. to roll up (sleeves, etc.)]. Все… …   Большой толковый словарь русских глаголов

• Засучивать/ засучить рукава — Разг. Энергично браться за дело. Ф 1, 204 …   Большой словарь русских поговорок

• Засучить рукава — ЗАСУЧИВАТЬ РУКАВА. ЗАСУЧИТЬ РУКАВА. Разг. Экспрес. Энергично браться за дело. Передай там от меня Остроухову, что пускай теперь не мечтает, а засучивает рукава… А то он к облакам взлетать мастер (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). Каждая… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• ЗАСУЧИВ РУКАВА — работать, взяться [за дело] Энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает или проявляет готовность к работе, прилагая при этом все усилия. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х работает засучив… …   Фразеологический словарь русского языка

• ОБШЛАГ — (нем. Aufschlag). Отворот на рукаве какой либо одежды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБШЛАГ нем. Aufschlag. Отворот на рукаве мужской одежды. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

• сибириори — засучивать, засучить; закатать; ӈа̄лаи сибириори засучить рукава …   Нанайско-русский словарь

• РУКАВ — В рукав. Разг. Устар. Скрытно, тайно (смеяться, злословить). ФСРЯ, 396. Жевать рукав. 1. Пск. Шутл. Ничего не понимать, не соображать. СПП 2001, 67. 2. Дон. Молчать, быть не в состоянии сказать ни слова. СДГ 1, 150. 3. Дон. Неодобр. Быть… …   Большой словарь русских поговорок

Книги

• Запеканки. Лучшие рецепты, Гера Марксовна Треер. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Конечно, уважаемые хозяйки и хозяева, можно сказать, что запеканки — блюда для занятых и не любящих… Подробнее  Купить за 290 руб
• Дорога в небо. Книга третья. Работа над облаками, Олег Еремин. Время: 2050—2063 годы. Место: Земля и космос. Наступает новая эпоха. На дворе 2051 год, а, значит, пора «засучивать рукава» скафандров и всерьез браться за обустройство нового космического… Подробнее  Купить за 192 руб электронная книга
• Царский сплетник и Шемаханская царица, Шелонин О.А.. Второй роман цикла «Царский сплетник». Как ни старался царский сплетник ударными темпами наладить книгопечатание, но у него так ничего и не получилось… Да и когда ему газетным бизнесом… Подробнее  Купить за 153 руб

Другие книги по запросу «засучивать рукава» >>

phrase_dictionary.academic.ru

«Засучив рукава»: значение фразеологизма и примеры употребления. Короткие рукава

Частенько можно услышать от окружающих такой речевой оборот: «Он принялся за дело засучив рукава». Значение фразеологизма рассмотрим сегодня и попытаемся понять, как рукава связаны с работой.

Происхождение

На Руси у знатных особ были длинные-длинные рукава у одежды. Если сказать, что они мешали работать, значит ничего не сказать, они просто не позволяли этого делать. Поэтому человеку, который все-таки решал поработать, приходилось складывать рукава во много раз. Не надо думать, что таким людям не хотелось поработать хоть иногда, были же среди бояр и неплохие представители рода человеческого.

С тех пор так и повелось, что человек, работающий усердно, засучивает рукава, образно говоря, т.е. не жалеет себя, отдает все тело и душу труду. Такова этимология выражения «засучив рукава». Значение фразеологизма проясняется благодаря знанию истории вопроса.

Современная рубаха и труд

Конечно, формально у нас бесклассовое общество. Сейчас все равны (но некоторые более равные, чем другие). Боярские одежды давно в прошлом, а оборот речи «засучив рукава» (значение фразеологизма в процессе исследования) не теряет своей актуальности. Вопрос — почему. Все очень просто. На данный момент даже в современном фасоне рубашки усердно не поработаешь. К тому же рубашка — все еще одежда по большей части выходная, парадная.

Американские фермеры и русский фразеологизм

Да, есть такие люди, как американские фермеры, и они предпочитают клетчатые рубашки. Читатель совершенно прав в своей немой претензии, но спешим отбить этот аргумент и сказать, что фермеры тоже не работают с рукавами, застегнутыми на пуговицы. Американцы также предпочитают рукава засучивать во время благословенного труда на природе. У соотечественников Абрахама Линкольна, наверное, есть какие-то свои присказки на этот счет, но полагаем, если им объяснить смысл русской поговорки, то они ее поймут безо всякого труда, ибо делать что-то засучив рукава (значение фразеологизма наверняка уже ясно читателю) — это поистине интернациональное понятие.

Спорт и рукава

Нет ничего удивительного в том, что спортсмены обходятся вовсе без рукавов. Боярская рубаха или современная не предназначена для активных действий. Недаром же у спортивной одежды рукава, если они есть, не свисают, а плотно обтягивают руку атлета. Футболисты, например, даже в холодную погоду предпочитают играть с короткими рукавами, согреваясь специальным термобельем.

И все это неспроста. Спортсменам нужна совершеннейшая свобода действий. В рабочей одежде бегунов, метателей копья или ядра рукава и вовсе отсутствуют как элемент. Таким сугубо бытовым образом связан рукав со спортом. А мы продолжаем раскрывать тайну выражения «засучив рукава» (фразеологизм). На очереди антоним к нему.

Антоним. «Спустя рукава»

Зная этимологию предыдущего выражения, просто понять, что имеется в виду в антонимичном выражении «спустя рукава». Оно также отсылает нас к боярам. Работать спустя рукава значит неохотно, кое-как, ну и, разумеется, результат будет соответственный.

К примеру, задумала пара делать ремонт в квартире и решила сэкономить на рабочих, т.е. облагообразить квартиру самостоятельно. Но мужу не хотелось этого делать, он бы лучше заплатил, но жену не переубедишь. И вот он начал работать. Сделала пара ремонт, чуть не развелись в процессе, но главное – результат. Правда, через год обои вместе с потолком упали на голову хозяевам. И, конечно, в это трудно поверить, но пара развелась-таки (все действующие лица вымышлены). Отсюда два вывода:

1) скупой платит дважды,

2) нельзя работать спустя рукава, а только засучив.

Понятное дело, что для большинства мужчин ремонт – это ад. Они бы предпочли жить с падающими обоями, чем делать ремонт. Женщина же, напротив, — натура эстетическая. Она не может один и тот же декор наблюдать 5 лет подряд. А может быть, внутреннее обновление жилища преследует и другие цели: борьба со стрессом, демонстрация власти над мужчиной, удовлетворение своего тщеславия перед окружающими. Как знать, что скрывают красивые стены.

Еще немного о работе

Из вышеизложенного ясно, что чем бы человек ни занимался (спорт, работа и даже отдых, если он активный) ничего не стоит делать спустя рукава, рукава всегда надо засучивать. Таким образом, к любой деятельности нужно относиться серьезно и ответственно, в противном случае возможны негативные последствия.

Возвратимся к мысли, которая была высказана чуть раньше, отдыхать тоже нужно с умом. Есть мнение, что надо работать, засучив рукава. Отдыхать надо тоже с чувством и с расстановкой. Правда, тут значение, рассматриваемого выражения, немного сдвигается. Отдыхать, засучив рукава – это оксюморон. Тем не менее, прежде чем отдыхать, нужно основательно подготовить место расслабления, а также убедиться в том, что никому мешать компания друзей не будет.

Не нужно брать пример с наших туристов в Турции, которые, возможно, и работают, засучив рукава, но отдыхают они тоже с размахом, пускаясь во все тяжкие. От них плачут даже турки, но туркам деваться некуда, ибо деньги не пахнут, но иногда они достаются не очень-то легко.

fb.ru

засучить рукава — это… Что такое засучить рукава?



засучить рукава

кто

Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой-л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в модальной констр. типа Придётся (пора) засучить рукава! В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Важное дело затевается. Всем придётся засучить рукава. Ф. Наседкин, Великие голодранцы.А мы же живём, словно на вокзале: чего-то ждём, ждём… Давно пора засучить рукава. Не хочется? Тогда терпите нищету. Куранты, 1992.

Но не мешает посмотреть, как он защищает её [честь]. В этом суть.

Засучил рукава, начал работать, не жалея сил, изыскивать резервы — что ж, похвально! Правда, 1978.

Потом Прохор засучит рукава, и пусть посмотрит народ, что он сделает с этим краем, <…> на что способен настоящий, большого размаха человек. В. Шишков, Угрюм-река.

— Надеюсь, что теперь, после нашего разговора, ты, наконец, рукава засучишь и примешься за уроки! (Реч.)

—

Хорошо, засучу рукава и начну работать — может, и получится. (Реч.)

Сегодня как раз тот момент, когда приоритет надо отдать исполнительной власти, которая засучивает рукава и начинает пытаться разгрести сплошные завалы.

Куранты, 1992.

И тогда наши критики закатывают рукава. Мобилизуют весь свой талант, весь ум. Всю объективность. Всю свою неудовлетворённую требовательность. И с этой вершины голодными ястребами кидаются на добычу. С. Довлатов, Ремесло.

культурологический комментарий: Происхождение фразеол. «связано с особым покроем верхней одежды в старину <…> с такими длинными, расширяющимися к концу рукавами, что они доходили до колен, а иногда и до самых пяток <…>. Делать что-л. с опущенными рукавами было невозможно <…>. При работе поэтому рукава засучивали». (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 623, 624.) Образ фразеол. в целом основан на символизации действия поведенческого типа: засученные рукава наглядно свидетельствуют о полной готовности человека к выполнению какого-л. дела, задания. Образ человека, работающего засучив рукава, соответствует в русской культуре идеалу труженика. см. в фольклоре: Работай до поту, так поешь в охоту; На счётах прикидываешь, так рукава засучивай! фразеол. служит эталоном, т. е. мерой, тяжёлого, преимущественно физического, труда, деятельности, требующей напряжения, старания и больших усилий. см. также комментарий к СПУСТЯ РУКАВА. Сходные образные выражения см. в нем. языке — die Armel in die Hohe streifen (aufstreifen, hochkrempeln). автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.

• засучивать рукава
• ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС

Смотреть что такое «засучить рукава» в других словарях:

• Засучить рукава — ЗАСУЧИВАТЬ РУКАВА. ЗАСУЧИТЬ РУКАВА. Разг. Экспрес. Энергично браться за дело. Передай там от меня Остроухову, что пускай теперь не мечтает, а засучивает рукава… А то он к облакам взлетать мастер (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). Каждая… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• Засучивать/ засучить рукава — Разг. Энергично браться за дело. Ф 1, 204 …   Большой словарь русских поговорок

• ЗАСУЧИТЬ — ЗАСУЧИТЬ, засучу, засучишь, совер. (к засучивать), что (разг.). Завернуть кверху (о концах, краях одежды). Засучить рукава. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• ЗАСУЧИТЬ — ЗАСУЧИТЬ, учу, учишь и учишь; ученный; совер., что. Завернуть кверху (рукав, штанину). З. рукава (также перен.: энергично приняться за дело). | несовер. засучивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• засучить — сучу, сучишь и сучишь; засученный; чен, а, о; засучив; св. что. Завернуть кверху (края одежды). З. штанину. З. брюки. ◊ Засучив рукава делать что л., в зн. нареч. Усердно, старательно, энергично. ◁ Засучивать, аю, аешь; нсв. Засучиваться, ается;… …   Энциклопедический словарь

• засучить — сучу/, су/чишь и сучи/шь; засу/ченный; чен, а, о; засучи/в; св. см. тж. засучивать, засучиваться, засучивание, засучиванье что Завернуть кверху …   Словарь многих выражений

• закатывать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… …   Фразеологический словарь русского языка

• засучивать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… …   Фразеологический словарь русского языка

• Засучивать рукава — ЗАСУЧИВАТЬ РУКАВА. ЗАСУЧИТЬ РУКАВА. Разг. Экспрес. Энергично браться за дело. Передай там от меня Остроухову, что пускай теперь не мечтает, а засучивает рукава… А то он к облакам взлетать мастер (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). Каждая… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• РУКАВ — В рукав. Разг. Устар. Скрытно, тайно (смеяться, злословить). ФСРЯ, 396. Жевать рукав. 1. Пск. Шутл. Ничего не понимать, не соображать. СПП 2001, 67. 2. Дон. Молчать, быть не в состоянии сказать ни слова. СДГ 1, 150. 3. Дон. Неодобр. Быть… …   Большой словарь русских поговорок

Книги

• Как снег на голову, Валерий Афанасьев. Никогда не шутите, загадывая желания. Они могут исполниться! Андрей Захаров, по профессии механик, а по природе — романтик, решил соригинальничать и пожелал: «Хочу оказаться на Роско рядом с… Подробнее  Купить за 162 руб
• Как снег на голову, Валерий Афанасьев. Никогда не шутите, загадывая желания… Они могут исполниться! Андрей Захаров, по профессии механик, а по природе – романтик, решил соригинальничать и пожелал: «Хочу оказаться на Роско рядом… Подробнее  Купить за 139 руб электронная книга
• Ремонт иномарок. Двигатель, Илья Мельников. C помощью этой книги иномарка, владельцем которой Вы стали или собираетесь стать, из красивого незнакомца превратится в надежного помощника и друга на многие годы. На примере разных марок и… Подробнее  Купить за 33.99 руб электронная книга

Другие книги по запросу «засучить рукава» >>

phrase_dictionary.academic.ru

Предложения со словосочетанием ЗАСУЧЕННЫЕ РУКАВА

Так что работайте, засучив рукава, таких возможностей в жизни не так уж много. Когда я принёс таз, доктор засучил рукав капитана и обнажил его огромную жилистую руку, покрытую татуировками. Вместе так вместе, — хозяин бункера засучил рукава и стал по очереди включать тумблеры на столе. Тогда судьи засучили рукава, скатали из воска два шарика. Мы по возможности поддерживаем тут чистоту, а пару раз в год, когда наступает затишье, засучив рукава наводим полный порядок.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Я уже понял, что добрые поступки — это нечто положительное. Помоги мне понять, что позволяет оценить добрые поступки как положительное — эмоции (чувства, переживания) или практичность (выгода, полезность, правильность)?

Больше эмоции,
чем практичность

Скорее практичность,
чем эмоции

Абсолютная
практичность

Это изначально
нейтральное

Рабочие, со своей стороны, перестали устраивать забастовки и засучили рукава. За длинной металлической стойкой на фоне бутылок с пёстрыми этикетками восседал лысый румяный бармен в белой куртке с засученными рукавами. Они сбросили свои плащи, засучили рукава и руками стали раскапывать яму, вырытую ими в земле. Если ты хочешь справиться с тревогой, с внутренним напряжением, с депрессией, нужно засучить рукава и менять себя — изменять свои привычки и образ мысли. Молодая женщина с засученными рукавами до локтя, с любовью и умилением посмотривала за мальчиком, любуясь его миленьким личиком. Есть и таланты, и амбиции, и аудитория, помогающая раскрыться полностью, поэтому засучите рукава и работайте не покладая рук. Лидер — тот, кто перестал жаловаться, критиковать, а засучил рукава и что-то создаёт. Он небрежно засучил рукава тёмного камзола и подошёл ближе. А теперь засучите рукава, доставайте клеящий пистолет и приготовьтесь вложить всю свою колдовскую выдумку в этот защитный венок. Толстогубый крепыш подсел к столу, засучил рукава, придвинул к себе подарочную кружку, перевалил с блюдца на тарелочку основательный кусок торта. Она держала его в узде, пока он не научился прикапливать золотой песок и работать засучив рукава. С самого первого рабочего дня я работала засучив рукава. Фашисты шли с засученными рукавами и расстёгнутыми воротниками мундиров, ведя бесприцельную стрельбу из автоматов. Нужно засучить рукава и узнать каждый пароль, приводящий в движение разные машины. Я закусила губу и засучила рукава, как говорится. Скинув сюртук и засучив рукава, он взял кувшин и принялся промывать полость носа, освобождая её от сгустков крови. Если вы чувствуете, что тревожность и страхи мешают вам, самое время засучить рукава и заняться ими. Я засучила рукава и, пробормотав про себя заклинание, выбросила руку с растопыренными пальцами в сторону покосившегося ствола. Нужно помнить это и спокойно работать засучив рукава. Но если ему сказать, что остановилась машина, он снимет пиджак, засучит рукава, возьмёт ключ, сам разберёт, исправит и пустит машину. И вот на смену праздничному августу приходит трудяга-сентябрь. И он заставит вас работать, засучив рукава! Трудиться и ещё раз трудиться! В январе дел невпроворот, так что засучите рукава и действуйте. Графиня засучила рукава, прокралась в тамбур и выкинула труп оттуда. Но там уже стояли молодчики, с засученными рукавами. Оставалось засучить рукава и строить город заново. — Я засучила рукава, в полной мере ощущая жар камина. Первым вылез долговязый человек в куртке с засученными рукавами. Специалисты засучили рукава — тираны, трепещите! Поэтому засучите рукава и за работу! Теперь приходилось засучить рукава и без остатка отдаться работе. И во второй половине января вы, засучив рукава, возьмётесь за дела. Там в дверях стояла толстая, красная, как кумач, кухарка в пёстром переднике и с засученными рукавами. Мы сбросили куртки, расстегнули вороты рубах и засучили рукава до самых плеч. К этому было не привыкать и я засучив рукава и переодевшись в рабочее платье, полез в трюм реакторного отсека, а оттуда в турбинный. Тот расхаживал по помосту в красной кумачовой рубахе, засучив рукава, и отпускал зловещие шутки толпе, окружавшей лобное место. На пороге клетки стоял человек в белом халате с засученными рукавами, из которых торчали волосатые красные руки с необыкновенно тонкими и гибкими пальцами. Давай-ка сделаем с тобой так: если ты пришла из школы и видишь, что мама чем-то занята, например убирает квартиру, засучи рукава и спроси, чем ей помочь. Он чуть приподнял голову и увидел нескольких лилипутов с засученными рукавами и в чёр — ных передниках. Военному флоту можно несколько расслабиться, а вот учёным засучить рукава ещё более. И, в то время как дьявол засучив рукава стал в своей кузнице ковать прекраснейшую вещь, бог из паука создал солнце, и дьявол был посрамлён. Он засучил рукава и, как археолог, не зная, что найдёт, принялся за раскопки в своей тележке. Четыре гарнизонных фельдшера с засученными рукавами суетились около трупа, вырезали мясистые части, набивали их какими-то травами и забинтовывали. Магик ещё больше засучил рукава, показал пустые руки и, взяв яйцо, разбил. И нервным жестом он засучил рукав и показал голую руку. Он был без пиджака, в одной рубашке с засученными рукавами и с заметно ослабленным узлом галстука.

Оставить комментарий

Текст комментария:

kartaslov.ru

значение выражения и его происхождение?

28.08.2016

Про некоторых людей говорят, что они работают «засучив рукава». При этом данная характеристика звучит с явным одобрением, что невозможно не заметить во время разговора. Человек, который слышит выражение «работать, засучив рукава» впервые, может не совсем верно его растолковать. Кроме того, многим наверняка интересно, как появился фразеологизм «работать засучив рукава» и почему он стал настолько популярным.

В свое время на Руси были в моде наряды с длинными рукавами. Это касалось не только женских одежд, но зачастую и мужских рубах. К праздничным нарядам знатных особ вообще могли быть пришиты рукава, длина которых достигала полутора метра. Разумеется, такие одежды были не очень удобны и совершенно не годились для какой-либо работы. Для того чтобы хоть какое-то действие выполнить хорошо, необходимо было засучить рукава, то есть сложить их в несколько раз.

Со временем в народе про людей, которые охотно принимаются за дело и выполняют его с усердием, стали говорит, что они «работают засучив рукава». Оборот настолько прочно обосновался в русской речи, что до сих пор пользуется большой популярностью даже среди молодежи. Навряд ли сейчас можно встретить человека, который не слышал выражение «работать засучив рукава» хотя бы раз в жизни. Кроме того, оно часто встречается в литературе.

В современном русском языке значение фразеологизма «работать засучив рукава» практически никак не поменялось. Правда, в современном обществе уже нет бояр, расхаживающих в нарядах с длиннющими рукавами, хотя порой на модных подиумах увидишь и не такое. Но сейчас речь не о модных тенденциях современности. Когда хотят подчеркнуть, что кто-то работает очень усердно, отдает делу все тело и душу, тогда употребляют выражение: «работать засучив рукава».

Как ни странно, но даже современные модели одежды с длинными рукавами в определенной степени стесняют движения. Поэтому многие люди предпочитают работать, скатав рукава в несколько раз. Наверное, из-за того, что данное действие до сих пор актуально и производится достаточно часто, крылатое выражение также остается востребованным. Каждый работящий человек без труда растолкует выражение «работать засучив рукава».

Как правило, усердный труд дает потрясающие результаты. Именно поэтому устойчивое выражение «работать засучив рукава» выступает в качестве поощрения чьей-либо деятельности. Что и говорить, а такую характеристику в свой адрес хочет услышать, пожалуй, каждый, кто хоть немного вкладывается в работу.

Рейтинг статьи: 5126 просмотров

Автор: Татьяна Танцырева

geo-storm.ru

Засучивать рукава ~ Фразеологический словарь русского языка

кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой-л. работы. ? Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в модальной констр. типа Придётся (пора) засучить рукава! В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Важное дело затевается. Всем придётся засучить рукава. Ф. Наседкин, Великие голодранцы.А мы же живём, словно на вокзале: чего-то ждём, ждём… Давно пора засучить рукава. Не хочется? Тогда терпите нищету. Куранты, 1992.

Но не мешает посмотреть, как он защищает её [честь]. В этом суть. Засучил рукава, начал работать, не жалея сил, изыскивать резервы — что ж, похвально! Правда, 1978.

Потом Прохор засучит рукава, и пусть посмотрит народ, что он сделает с этим краем, <…> на что способен настоящий, большого размаха человек. В. Шишков, Угрюм-река.

— Надеюсь, что теперь, после нашего разговора, ты, наконец, рукава засучишь и примешься за уроки! (Реч.)

— Хорошо, засучу рукава и начну работать — может, и получится. (Реч.)

Сегодня как раз тот момент, когда приоритет надо отдать исполнительной власти, которая засучивает рукава и начинает пытаться разгрести сплошные завалы. Куранты, 1992.

И тогда наши критики закатывают рукава. Мобилизуют весь свой талант, весь ум. Всю объективность. Всю свою неудовлетворённую требовательность. И с этой вершины голодными ястребами кидаются на добычу. С. Довлатов, Ремесло.

культурологический комментарий: Происхождение фразеол. «связано с особым покроем верхней одежды в старину <…> с такими длинными, расширяющимися к концу рукавами, что они доходили до колен, а иногда и до самых пяток <…>. Делать что-л. с опущенными рукавами было невозможно <…>. При работе поэтому рукава засучивали». (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 623, 624.) Образ фразеол. в целом основан на символизации действия поведенческого типа: засученные рукава наглядно свидетельствуют о полной готовности человека к выполнению какого-л. дела, задания. Образ человека, работающего засучив рукава, соответствует в русской культуре идеалу труженика. см. в фольклоре: Работай до поту, так поешь в охоту; На счётах прикидываешь, так рукава засучивай! фразеол. служит эталоном, т. е. мерой, тяжёлого, преимущественно физического, труда, деятельности, требующей напряжения, старания и больших усилий. см. также комментарий к СПУСТЯ РУКАВА. Сходные образные выражения см. в нем. языке — die Armel in die Hohe streifen (aufstreifen, hochkrempeln). автор: М. Л. Ковшова

www.litprichal.ru

«Засучив Рукава». Каково Происхождение Слова Засучив?

ЗАСУЧИВ — это деепричастие, образованное от глагола ЗАСУЧИТЬ, который, в свою очередь, образован от другого глагола СУЧИТЬ при помощи приставки ЗА. Это вступление для справки. Теперь начнем с конца, то есть с глагола СУЧИТЬ. Каково же происхождение и значение этого глагола? СУЧИТЬ — типично русское слово, как принято определять в лингвистике, собственно-русское слово. Образовано от основы СУК (как и слово «сукно») при помощи суффикса АТЬ — СУКАТЬ, в котором произошла замена согласной К на Ч. Первое слово и сейчас встречается в диалектах. А значение этого глагола довольно известное: СУЧИТЬ — это скручивать несколько нитей или прядей в одну. Есть в русском языке и другие значения этого слова, но для того, чтобы понять значение предложенного слова, нам достаточно и этого значения. Образованное от глагола СУЧИТЬ слово ЗАСУЧИТЬ стало употребляться уже относительно одежды: засучить штанины, чтобы не замочить их, когда входишь в речку; засучить рукава рубахи, чтобы они не мешали работать. Ведь при работе, например, при стирке их тоже можно замочить. Даже рисовать красками неудобно в одежде с очень длинными рукавами. Вот и понятно, что ЗАСУЧИТЬ — это означает завернуть края одежды кверху, то есть скрутить их наподобие нитей. Это прямое значение глагола ЗАСУЧИТЬ. Выражение ЗАСУЧИВ РУКАВА — это уже фразеологический оборот. Употребляется он в переносном значении. Так говорят о человеке, который что-либо делает, работает очень усердно, энергично, старательно. Работает засучив рукава. Даже когда человек лезет в драку, как говорят, лезет на рожон, он и тогда перед дракой засучивает рукава, чтобы они ему не мешали, о чем и рассказывает эта картинка, взятая мною из интернета.

otvet.expert